Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

cinglada

<title type="display">cinglada</title>

Pronúncia: siŋgláðə

femení

[cop] coup de fouet m.
figuradament [dolor] élancement m.
• [reprensió] réprimande, semonce, savon m fam.

cinglada

femení cop coup de fouet m figuradament dolor élancement m • reprensió réprimande , semonce , savon m fam

cinglada

<title type="display">cinglada</title>

femení

[cop] latigazo m, zurriagazo m.
[dolor] punzada. Una cinglada de mal d'estómac, una punzada en el estómago.
figuradament [reprensió] latigazo m.

cinglada

femení cop latigazo m , zurriagazo m dolor punzada Una cinglada de mal d'estómac , una punzada en el estómago figuradament reprensió latigazo m

cinglada

<title type="display">cinglada</title>

femení

Riemen-, Peitschen-hieb m.
[Schmerz] Stich m.
figuradament Hieb m, Rüge f.

cinglada

femení Riemen-, Peitschen-hieb m Schmerz Stich m figuradament Hieb m , Rüge f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ cinglada

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cinglada</title>

Homòfon: singlada
Etimologia: de cingla 1a font: 1575, DPou.

femení

Cop donat amb la cingla, amb un fuet, unes xurriaques, etc.
figuradament Dolor físic molt fort. Una cinglada de mal d’estómac.
figuradament Dany moral, reprensió.

■ cinglada

femení Cop donat amb la cingla, amb un fuet, unes xurriaques, etc figuradament Dolor físic molt fort Una cinglada de mal d’estómac figuradament Dany moral, reprensió

cinglada

<title type="display">cinglada</title>

Pronúncia: siŋgláðə

femení

cut, lash (of whip).
figuradament colic, gripes pl.
figuradament reprimand, rebuke.

cinglada

femení cut , lash of whip figuradament colic , gripes pl figuradament reprimand , rebuke

cinglada

<title type="display">cinglada</title>

femení [cop] cinghiata, frustata. || fig [dolor] fitta, trafittura, dolore m acuto. || fig [reprensió] cinghiata, staffilata.

cinglada

femení cop cinghiata, frustata || fig dolor fitta, trafittura, dolore m acuto || fig reprensió cinghiata, staffilata

cinglado

<title type="display">cinglado</title>

masculí [del hierro] forja f.

cinglado

masculí del hierro forja f

cinglador

<title type="display">cinglador</title>

Etimologia: de cinglar

masculí Cordeta o corretgeta amb una anella, que passa per damunt del bast i serveix per a unir els dos caps de la cingla.

cinglador

masculí Cordeta o corretgeta amb una anella, que passa per damunt del bast i serveix per a unir els dos caps de la cingla

Enciclopèdia

Cronologia

Estadístiques

Obres temàtiques

Temàtica general

Antropologia i societat

Art

Economia

Educació

Geografia

Història i política

Llengua

Medicina

Natura i ecologia

cinglada

cinglada

cinglada

■ cinglada

cinglada

cinglada

cinglado

cinglador

cinglant

cinglant

Subscriu-te als butlletins del Grup Enciclopèdia

Subscriu-te als butlletins
del Grup Enciclopèdia