Es mostren 594823 resultats

cint

cint

masculí antigament cinyell
Diccionari de sinònims Franquesa

cinta


<title type="display">cinta</title>

→ tira.
banda, cinta ampla.
rivet, cinta estreta amb què hom reforça la vora d'una roba, etc.
trenyella
passamà, cinta que serveix per a adornar.
galó, passamà teixit de seda, fil d'or, etc.
tafetà, cinta de seda.
brida, cinta que té una semblança amb una brida per la seva forma o el seu ús.


© Manuel Franquesa

cinta

→ tira banda , cinta ampla rivet , cinta estreta amb què hom reforça la vora d'una roba, etc trenyella passamà , cinta que serveix per a adornar galó , passamà teixit de seda, fil d'or, etc tafetà , cinta de seda brida , cinta que té una semblança amb una brida per la seva forma o el seu ús © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

cinta

<title type="display">cinta </title>

    nòm f
  1. Teishut que forme ua tira estreta.
  2. Cinta tintada que s’utilize enes maquines d’escríuer, registradores.
  3. Pellicula cinematografica.

    4. Català: 1. cinta; 2. cinta; 3. pel·lícula, film m, cinta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cinta

nòm f Teishut que forme ua tira estreta Cinta tintada que s’utilize enes maquines d’escríuer, registradores Pellicula cinematografica Català 1 cinta 2 cinta 3 pellícula, film m , cinta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

cinta


<title type="display">cinta</title>

    femení
  1. [per a lligar, adornar, etc] cinta.
  2. [d'una metralladora, d'una màquina d'escriure] cinta.
  3. [film] cinta, película.
  4. heràldica cinta.
  5. anatomia [de nervis] cinta.
  6. [d'un vaixell] cinta.
  7. ictiologia [Cepola rubescens] cepola.
  8. pesca cinta.
  9. cinta adhesiva cinta adhesiva.
  10. cinta aïllant cinta aislante (o aisladora).
  11. cinta magnetofònica cinta magnetofónica.
  12. cinta mètrica cinta métrica.
  13. cinta perforada tecnologia cinta perforada.
  14. cinta transportadora tecnologia cinta transportadora.

cinta

femení per a lligar, adornar, etc cinta d'una metralladora, d'una màquina d'escriure cinta film cinta , película heràldica cinta anatomia de nervis cinta d'un vaixell cinta ictiologia Cepola rubescens cepola pesca cinta cinta adhesiva cinta adhesiva cinta aïllant cinta aislante o aisladora cinta magnetofònica cinta magnetofónica cinta mètrica cinta métrica cinta perforada tecnologia cinta perforada cinta transportadora tecnologia cinta transportadora
Diccionari Català Anglès

cinta


<title type="display">cinta</title>

Pronúncia: síntə
    femení
  1. band, strip.
  2. tape.
  3. confecció ribbon, tape.
  4. cinematografia film, reel.
  5. cinta adhesiva adhesive tape, Sellotape.
  6. cinta aïllant insulating tape.
  7. cinta (d’arribada \ de meta) esports (finishing) tape.
  8. cinta per a màquina d’escriure typewriter ribbon.
  9. cinta magnètica magnetic tape, recording tape.
  10. cinta mètrica tape measure.
  11. cinta transportadora conveyor belt.

cinta

femení band , strip tape confecció ribbon , tape cinematografia film , reel cinta adhesiva adhesive tape , Sellotape cinta aïllant insulating tape cinta d’arribada \ de meta esports finishing tape cinta per a màquina d’escriure typewriter ribbon cinta magnètica magnetic tape , recording tape cinta mètrica tape measure cinta transportadora conveyor belt
Diccionari Castellà Català

cinta


<title type="display">cinta</title>

    femení
  1. [para adornar, envolver, etc] cinta.
  2. [banda] cinta.
  3. [de alpargata, de delantal] veta.
  4. [película] cinta, film m, pel·lícula.
  5. arquitectura [ornamento] filet m.
  6. arquitectura [de baldosines] vorada.
  7. marina, marítim cinta.
  8. [del casco de los caballos] corona.
  9. [para medir distancias] cinta mètrica.
  10. heràldica cinta, divisa.
  11. botànica [Phalaris arundinacea] fàlaris m.
  12. cinta adhesiva cinta adhesiva.
  13. cinta aisladora (o aislante) cinta aïllant.
  14. cinta cinematográfica film cinematogràfic (o pel·lícula cinematogràfica).
  15. cinta fotofónica [banda de sonido] banda sonora.
  16. cinta magnetofónica cinta magnetofònica.
  17. cinta métrica cinta mètrica.
  18. cinta transportadora cinta transportadora.

cinta

femení para adornar, envolver, etc cinta banda cinta de alpargata, de delantal veta película cinta , film m , pellícula arquitectura ornamento filet m arquitectura de baldosines vorada marina, marítim cinta del casco de los caballos corona para medir distancias cinta mètrica heràldica cinta , divisa botànica Phalaris arundinacea fàlaris m cinta adhesiva cinta adhesiva cinta aisladora o aislante cinta aïllant cinta cinematográfica film cinematogràfic o pellícula cinematogràfica cinta fotofónica banda de sonido banda sonora cinta magnetofónica cinta…
Diccionari Català Italià

cinta

<title type="display">cinta</title>

femení [de roba] nastro m, fettuccia. || [d'adorn] nastro m. || nastro m, lista, striscia, fascia || cin film m, pellicola, rotolo m, bobina. || ict cepola rosseggiante. || cinta adhesiva nastro adesivo. || cinta aïllant nastro isolante. || cinta d'arribada (o de meta) esport nastro d'arrivo. || cinta de cuir cintura, cinto. || cinta de metralladora nastro di mitragliatrice. || cinta de vídeo videocassetta. || cinta magnetofònica nastro magnetico. || cinta magnètica nastro magnetico. || cinta mètrica nastro metrico, rotella metrica. || cinta per a màquina d'escriure nastro [dattilografico, o per macchina da scrivere]. || cinta perforada tecn nastro perforato. || cinta transportadora nastro trasportatore.

cinta

femení de roba nastro m , fettuccia || d'adorn nastro m || nastro m , lista, striscia, fascia || cin film m , pellicola, rotolo m , bobina || ict cepola rosseggiante || cinta adhesiva nastro adesivo || cinta aïllant nastro isolante || cinta d'arribada o de meta esport nastro d'arrivo || cinta de cuir cintura, cinto || cinta de metralladora nastro di mitragliatrice || cinta de vídeo videocassetta || cinta magnetofònica nastro magnetico || cinta magnètica nastro magnetico || cinta mètrica nastro metrico, rotella metrica || cinta per a màquina d'escriure nastro dattilografico, o per…
Diccionari Català Alemany

cinta


<title type="display">cinta</title>

    femení
  1. Band n, (schmaler) Streifen m.
  2. Schleife f.
  3. Film(streifen) m.
  4. Farbband n.
  5. ictiologia roter Bandfisch m («Cepola rubescens».
  6. cinta adhesiva Kleb(e)streifen m.
  7. cinta aïllant Isolierband n.
  8. cinta bicolor Zweifarbenband n.
  9. cinta magnètica Tonband n.
  10. cinta mètrica Bandmaß, Meterband n.
  11. cinta perforada Lochband n, -streifen m.
  12. cinta sense fi endlose(s) Band n.
  13. cinta transportadora Förder-, Transport-band n.
    14. plural botànica
  14. Grünlilien f pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cinta

femení Band n , schmaler Streifen m Schleife f Filmstreifen m Farbband n ictiologia roter Bandfisch m «Cepola rubescens» cinta adhesiva Klebestreifen m cinta aïllant Isolierband n cinta bicolor Zweifarbenband n cinta magnètica Tonband n cinta mètrica Bandmaß, Meterband n cinta perforada Lochband n, -streifen m cinta sense fi endloses Band n cinta transportadora Förder-, Transport-band n plural botànica Grünlilien f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

cinta

<title type="display">cinta</title>

    nom femení
  1. Una cinta és una tira de roba llarga i estreta. Les cintes de colors serveixen per a adornar un barret, recollir els cabells, lligar el paquet d'un regal, etc.
  2. Qualsevol tira llarga d'un altre material. Les màquines d'escriure porten una cinta on hi ha la tinta. Les pel·lícules de cine es graven en una cinta de cel·luloide. Els vídeos i els cassets graven en una cinta magnètica.
  3. Peix de color rosa que té el cos pla i molt llarg i els ulls molt grossos. Les cintes es posen a les sopes de peix.
  4. Una cinta aïllant és una cinta adhesiva que serveix per a protegir les unions dels cables elèctrics.
encintar

cinta

nom femení Una cinta és una tira de roba llarga i estreta Les cintes de colors serveixen per a adornar un barret, recollir els cabells, lligar el paquet d'un regal, etc Qualsevol tira llarga d'un altre material Les màquines d'escriure porten una cinta on hi ha la tinta Les pellícules de cine es graven en una cinta de celluloide Els vídeos i els cassets graven en una cinta magnètica Peix de color rosa que té el cos pla i molt llarg i els ulls molt grossos Les cintes es posen a les sopes de peix Una cinta aïllant és una cinta adhesiva que serveix per a protegir les unions dels cables elèctrics…
Diccionari Català francès

cinta


<title type="display">cinta</title>

Pronúncia: síntə
    femení
  1. [per a lligar, adornar, etc] ruban m, galon m.
  2. [d'una màquina d'escriure] ruban m.
  3. [film] film m, bande.
  4. [d'una metralladora] bande.
  5. ictiologia [Cepola rubescens] cépole, demoiselle, jarretière.
  6. cinta adhesiva ruban adhésif.
  7. cinta aïllant ruban isolant (chatterton).
  8. cinta magnetofònica bande magnétique.
  9. cinta mètrica mètre à ruban.
  10. cinta perforada tecnologia bande perforée.
  11. cinta transportadora tecnologia convoyeur (transporteur) à bande.

cinta

femení per a lligar, adornar, etc ruban m , galon m d'una màquina d'escriure ruban m film film m , bande d'una metralladora bande ictiologia Cepola rubescens cépole , demoiselle , jarretière cinta adhesiva ruban adhésif cinta aïllant ruban isolant chatterton cinta magnetofònica bande magnétique cinta mètrica mètre à ruban cinta perforada tecnologia bande perforée cinta transportadora tecnologia convoyeur transporteur à bande