Es mostren 594844 resultats

ciratge

<title type="display">ciratge </title>

    nòm m Pasta hèta damb diferents ingredients emplegada entà hèr lustrós eth caucèr.

    Català: betum, llustre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ciratge

nòm m Pasta hèta damb diferents ingredients emplegada entà hèr lustrós eth caucèr Català betum, llustre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

circ

circ

masculí circus , amphitheatre espectacle circus geologia cirque
Diccionari Català francès

circ

circ

masculí cirque El circ romà , le cirque romain geologia cirque circ lunar astronomia cirque lunaire
Diccionari der aranés

circ

<title type="display">circ </title>

    nòm m Bastissa damb grades ath sòn torn a on se desvolopen diferenti jòcs e exercicis entà distrèir as espectadors.

    Català: circ


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

circ

nòm m Bastissa damb grades ath sòn torn a on se desvolopen diferenti jòcs e exercicis entà distrèir as espectadors Català circ © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

circ

circ

masculí circo geologia circo circ lunar geologia cràter circo lunar
Diccionari de sinònims Franquesa

circ

circ

amfiteatre de l'època romana arenes , el circ on tenien lloc les lluites «circenses» © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

circ

circ

masculí circo, anfiteatro || espectacle circo || geog circo
DIDAC Diccionari escolar

circ

<title type="display">circ</title>

nom masculí Un circ és un local, sovint de forma rodona i cobert amb una gran vela, on es fa un espectacle molt variat: pallassos, domadors de feres, acròbates, màgia, etc. Els artistes actuen en un lloc central que es diu pista.

circ

nom masculí Un circ és un local, sovint de forma rodona i cobert amb una gran vela, on es fa un espectacle molt variat pallassos, domadors de feres, acròbates, màgia, etc Els artistes actuen en un lloc central que es diu pista
Diccionari Català Alemany

circ

circ

masculí Zirkus m geografia Talkessel m • Gebirge n im Halbkreis circ lunar Mondkrater m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ circ


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">circ</title>

Etimologia: del ll. circus ‘cercle, circ’
    masculí
  1. història i art Edifici de l’antiga Roma dedicat a l’espectacle de curses de carros lleugers.
  2. espectacles
    1. Local fix o ambulant, amb grades circulars per als espectadors, amb un espai circular al mig o més d’un, on hom executa exercicis eqüestres, exercicis d’audàcia, pantomimes, màgia, exhibicions de feres ensinistrades i actuacions de pallassos.
    2. Exercicis eqüestres, acrobàtics, etc., especialment els executats en un circ.
    3. Conjunt d’artistes i d’elements que formen part del circ.
  3. geomorfologia Forma de relleu glacial constituïda per una depressió semicircular dominada per parets abruptes.
  4. circ lunar geologia Forma de relleu característica de la superfície lunar, anomenada també cràter lunar, que presenta una estructura circular, amb el sector central deprimit i els vorells més o menys elevats.

■ circ

masculí història i art Edifici de l’antiga Roma dedicat a l’espectacle de curses de carros lleugers espectacles Local fix o ambulant, amb grades circulars per als espectadors, amb un espai circular al mig o més d’un, on hom executa exercicis eqüestres, exercicis d’audàcia, pantomimes, màgia, exhibicions de feres ensinistrades i actuacions de pallassos Exercicis eqüestres, acrobàtics, etc, especialment els executats en un circ Conjunt d’artistes i d’elements que formen part del circ geomorfologia Forma de relleu glacial constituïda per una depressió semicircular dominada per parets abruptes…
Informació complementària
Traducció