Es mostren 594827 resultats

circulació

<title type="display">circulació</title>

femení circolazione. || [de vehicles] circolazione stradale, traffico m. Carrer de gran circulació, via di traffico intenso. Circulació rodada, circolazione stradale. Tancat a la circulació, chiuso al traffico. || med circolazione. La circulació de la sang, la circolazione del sangue. || fig circolazione, propagazione. || circulació fiduciària com circolazione fiduciaria. || estar fora de circulació essere fuori circolazione. || posar en circulació mettere in circolazione. || retirar de la circulació togliere dalla circolazione.

circulació

femení circolazione || de vehicles circolazione stradale, traffico m Carrer de gran circulació , via di traffico intenso Circulació rodada , circolazione stradale Tancat a la circulació , chiuso al traffico || med circolazione La circulació de la sang , la circolazione del sangue || fig circolazione, propagazione || circulació fiduciària com circolazione fiduciaria || estar fora de circulació essere fuori circolazione || posar en circulació mettere in circolazione || retirar de la circulació togliere dalla circolazione
Diccionari Català Castellà

circulació


<title type="display">circulació</title>

    femení
  1. [acció] circulación.
  2. [de la sang] circulació.
  3. circulació fiduciària comerç i mercat circulación fiduciaria.
  4. posar en circulació comerç i mercat poner en circulación.
  5. retirar de la circulació comerç i mercat retirar de la circulación.

circulació

femení acció circulación de la sang circulació circulació fiduciària comerç i mercat circulación fiduciaria posar en circulació comerç i mercat poner en circulación retirar de la circulació comerç i mercat retirar de la circulación
Diccionari de sinònims Franquesa

circulació

circulació

→ moviment trànsit Un tramvia descarrilat impedia el trànsit © Manuel Franquesa
DIDAC Diccionari escolar

circulació

<title type="display">circulació</title>

nom femení La circulació és el fet de circular. Hi ha molta circulació en un carrer quan hi passen molts cotxes. També parlem de la circulació de la sang, ja que aquesta corre pel cos dins de les venes i les artèries.
Aparell circulatori
circulatori, circulatòria

circulació

nom femení La circulació és el fet de circular Hi ha molta circulació en un carrer quan hi passen molts cotxes També parlem de la circulació de la sang, ja que aquesta corre pel cos dins de les venes i les artèries Aparell circulatori g09/B11 circulatori , circulatòria
Diccionari Català francès

circulació


<title type="display">circulació</title>

Pronúncia: sirkuləsió
    femení
  1. [acció] circulation.
  2. [de la sang] circulation.
  3. posar en circulació [moneda] mettre en circulation.
  4. retirar de la circulació [moneda] retirer de la circulation.

circulació

femení acció circulation de la sang circulation posar en circulació moneda mettre en circulation retirar de la circulació moneda retirer de la circulation
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ circulació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">circulació</title>

Partició sil·làbica: cir_cu_la_ci_ó
Etimologia: del ll. circulatio, -ōnis, íd.
    femení
    1. Acció de circular.
    2. trànsit Conjunt de vehicles que circulen.
    3. circulació forçada motors Sistema de circulació en què el fluid és impulsat per un aparell (bomba, compressor, etc.).
    1. fisiologia animal i medicina Moviment d’un fluid a l’interior d’un organisme que s’efectua generalment a través de conductes. Circulació sanguínia.
    2. fisiologia vegetal En les plantes vasculars, transport de líquids absorbits vers els diversos òrgans de la planta (sobretot les fulles), i de substàncies sintetitzades en els òrgans assimiladors vers la resta de la planta.
    1. circulació monetària (o simplement circulació) economia Quantitat de diner, part de l’estoc monetari, que circula durant un període de temps determinat. Han posat uns nous bitllets en circulació.
    2. retirar de la circulació economia Apartar, l’autoritat competent, una moneda perquè deixi de circular.
    3. retirar de la circulació figuradament Arraconar una persona o una cosa, no deixar-la actuar o funcionar. Aquesta planxa, ja la podem retirar de la circulació.

■ circulació

femení Acció de circular trànsit Conjunt de vehicles que circulen circulació forçada motors Sistema de circulació en què el fluid és impulsat per un aparell bomba, compressor, etc fisiologia animal i medicina Moviment d’un fluid a l’interior d’un organisme que s’efectua generalment a través de conductes Circulació sanguínia fisiologia vegetal En les plantes vasculars, transport de líquids absorbits vers els diversos òrgans de la planta sobretot les fulles, i de substàncies sintetitzades en els òrgans assimiladors vers la resta de la planta circulació monetària o simplement circulació…
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

circulacion

<title type="display">circulacion </title>

    nòm f
  1. Accion de circular.
  2. Méter en circulacion un libre, ua moneda... difoner-les, dar-les a conéisher, hèr- les publiques.
  3. Moviment de bèra causa, organ, mashina per impúls o fòrça pròpria. Ex.: Circulacion dera sang, de coches...

    4. Català: 1. circulació; 2. circulació: Posar un llibre, una moneda en circulació; 3. circulació: Circulació de la sang, dels cotxes


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

circulacion

nòm f Accion de circular Méter en circulacion un libre, ua moneda difoner-les, dar-les a conéisher, hèr- les publiques Moviment de bèra causa, organ, mashina per impúls o fòrça pròpria Ex Circulacion dera sang, de coches Català 1 circulació 2 circulació Posar un llibre, una moneda en circulació 3 circulació Circulació de la sang, dels cotxes © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

circulación


<title type="display">circulación</title>

    femení
  1. circulació.
  2. circulación fiduciaria circulació fiduciària.
  3. en circulación [moneda] en curs.
  4. poner en circulación posar en circulació.
  5. retirar de la circulación retirar de la circulació.

circulación

femení circulació circulación fiduciaria circulació fiduciària en circulación moneda en curs poner en circulación posar en circulació retirar de la circulación retirar de la circulació
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ circulador

■ circulador

masculí calefacció Accelerador
Diccionari Francès Català

circulaire


<title type="display">circulaire</title>

Pronúncia: siʀkylɛʀ
    adjectiu
  1. pròpiament matemàtiques circular.
    2. femení
  2. circular. Circulaire administrative, circular administrativa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

circulaire

adjectiu pròpiament matemàtiques circular femení circular Circulaire administrative , circular administrativa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç