Es mostren 594844 resultats

cirera

cirera

Compareu guinda o guíndola drupa semblant a la cirera, llipota cirera d'arboç © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

cirera


<title type="display">cirera</title>

    femení botànica
  1. [fruit] cereza.
  2. cirera cruixalenca cereza picota.
  3. cirera d'arboç madroño.
  4. cirera garrofal cereza gordal (o garrafal).
  5. remenar les cireres figuradament i familiarment ser el amo del cotarro, dirigir el cotarro, llevar la batuta.

cirera

femení botànica fruit cereza cirera cruixalenca cereza picota cirera d'arboç madroño cirera garrofal cereza gordal o garrafal remenar les cireres figuradament i familiarment ser el amo del cotarro , dirigir el cotarro , llevar la batuta
Diccionari Català Anglès

cirera

cirera

femení cherry cirera d’arboç botànica arbutus berry remenar les cireres figuradament to be the boss
Diccionari Català Alemany

cirera


<title type="display">cirera</title>

    femení
  1. Kirsche f.
  2. cirera d'arboç Erdbeerbaumfrucht f.
  3. remenar les cireres figuradament i familiarment das Regiment führen.
    • bestimmen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cirera

femení Kirsche f cirera d'arboç Erdbeerbaumfrucht f remenar les cireres figuradament i familiarment das Regiment führen • bestimmen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cirera

cirera

femení bot ciliegia | cirera d'arboç corbezzola || remenar les cireres fig fam fare e disfare a volontà, comandare
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cirera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cirera</title>

Etimologia: del ll. cerasia, i aquest, del gr. kerásion, íd. 1a font: s. XIII, Vides
    femení
  1. botànica i alimentació, indústries alimentàries Fruit del cirerer.
  2. cirera d’arboç botànica i alimentació, indústries alimentàries Fruit bacciforme de l’arboç.
  3. remenar les cireres figuradament i col·loquialment Dirigir un assumpte, ésser el qui mana.

■ cirera

femení botànica i alimentació, indústries alimentàries Fruit del cirerer cirera d’arboç botànica i alimentació, indústries alimentàries Fruit bacciforme de l’arboç remenar les cireres figuradament i colloquialment Dirigir un assumpte, ésser el qui mana
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

cirera

<title type="display">cirera</title>

    nom femení
  1. Una cirera és un fruit rodó de color vermell, que té un pinyol a dins i un gust molt dolç. Les cireres sovint van agafades de dues en dues o de tres en tres per una tija llarga i prima. Es mengen senceres, sense treure'n la pell.
    Les fruites
  2. Una cirera d'arboç és una fruita rodona, petita i de color vermell que surt d'un arbust que es diu arboç . La part de fora no és fina, sinó que té granets. Les cireres d'arboç no tenen pinyol.

cirera

nom femení Una cirera és un fruit rodó de color vermell, que té un pinyol a dins i un gust molt dolç Les cireres sovint van agafades de dues en dues o de tres en tres per una tija llarga i prima Es mengen senceres, sense treure'n la pell Les fruites g05/A/21 216338021 Una cirera d'arboç és una fruita rodona, petita i de color vermell que surt d'un arbust que es diu arboç La part de fora no és fina, sinó que té granets Les cireres d'arboç no tenen pinyol
Diccionari Català francès

cirera


<title type="display">cirera</title>

Pronúncia: siɾéɾə
    femení
  1. botànica [fruit] cerise.
  2. cirera d'arboç arbouse.
  3. remenar les cireres figuradament i familiarment mener la danse (tenir les cordons de la bourse, avoir la haute main sur quelque chose, faire la loi).
    • [tenir el poder] avoir le pouvoir absolu (régner sans partage).

cirera

femení botànica fruit cerise cirera d'arboç arbouse remenar les cireres figuradament i familiarment mener la danse tenir les cordons de la bourse, avoir la haute main sur quelque chose, faire la loi • tenir el poder avoir le pouvoir absolu régner sans partage
Diccionari Català Anglès

cirerar

cirerar

masculí cherry orchard
Diccionari Català Castellà

cirerar

cirerar

masculí cerezal , cereceda f