Es mostren 594823 resultats

adossar


<title type="display">adossar</title>

    verb transitiu
  1. adosar. Una casa adossada a l'església, una casa adosada a la iglesia.
    2. verb pronominal
  2. apoyarse, respaldarse. Ella s'adossà a un arbre, ella se apoyó en un árbol.

adossar

verb transitiu adosar Una casa adossada a l'església , una casa adosada a la iglesia verb pronominal apoyarse , respaldarse Ella s'adossà a un arbre , ella se apoyó en un árbol
Conjugador Català

adossar


<title type="display">adossar</title>

    1. INFINITIU

    1. adossar

    2. GERUNDI

    1. adossant

    3. PARTICIPI

    1. adossat
    2. adossada
    3. adossats
    4. adossades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. adosso
      2. adosses
      3. adossa
      4. adossem
      5. adosseu
      6. adossen

      2. IMPERFET

      1. adossava
      2. adossaves
      3. adossava
      4. adossàvem
      5. adossàveu
      6. adossaven

      3. PASSAT

      1. adossí
      2. adossares
      3. adossà
      4. adossàrem
      5. adossàreu
      6. adossaren

      4. FUTUR

      1. adossaré
      2. adossaràs
      3. adossarà
      4. adossarem
      5. adossareu
      6. adossaran

      5. CONDICIONAL

      1. adossaria
      2. adossaries
      3. adossaria
      4. adossaríem
      5. adossaríeu
      6. adossarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. adossi
      2. adossis
      3. adossi
      4. adossem
      5. adosseu
      6. adossin

      2. IMPERFET

      1. adossés
      2. adossessis
      3. adossés
      4. adosséssim
      5. adosséssiu
      6. adossessin

    6. IMPERATIU

    1. adossa
    2. adossi
    3. adossem
    4. adosseu
    5. adossin

adossar

INFINITIU adossar GERUNDI adossant PARTICIPI adossat adossada adossats adossades INDICATIU PRESENT adosso adosses adossa adossem adosseu adossen IMPERFET adossava adossaves adossava adossàvem adossàveu adossaven PASSAT adossí adossares adossà adossàrem adossàreu adossaren FUTUR adossaré adossaràs adossarà adossarem adossareu adossaran CONDICIONAL adossaria adossaries adossaria adossaríem adossaríeu adossarien SUBJUNTIU PRESENT adossi adossis adossi adossem adosseu adossin IMPERFET adossés adossessis adossés adosséssim adosséssiu adossessin IMPERATIU adossa adossi adossem adosseu adossin
Diccionari Català Alemany

adossar

adossar

verb transitiu anlehnen construcció anbauen verb reflexiu adossar-se a la paret sich an die Wand anlehnen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

adossar

adossar

verb transitiu addossare, appoggiare || l'esquena appoggiare verb pronominal appoggiarsi
DIDAC Diccionari escolar

adossar

<title type="display">adossar</title>

verb Recolzar l'esquena o la part de darrere d'una cosa contra una altra cosa. Normalment, adossem els armaris a la paret i no els deixem al mig de les habitacions. Quan una persona es mareja, s'adossa a una cosa ferma per no caure.

adossar

verb Recolzar l'esquena o la part de darrere d'una cosa contra una altra cosa Normalment, adossem els armaris a la paret i no els deixem al mig de les habitacions Quan una persona es mareja, s'adossa a una cosa ferma per no caure
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adossar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">adossar</title>

Etimologia: de dors
    verb
  1. transitiu Recolzar, arrambar (alguna cosa) per la part posterior contra una altra cosa. Han adossat el bufet a l’envà de l’esquerra. Adossaran la nova escola a l’ajuntament.
  2. pronominal La noia s’adossà a un arbre.

■ adossar

verb transitiu Recolzar, arrambar alguna cosa per la part posterior contra una altra cosa Han adossat el bufet a l’envà de l’esquerra Adossaran la nova escola a l’ajuntament pronominal La noia s’adossà a un arbre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

adossar


<title type="display">adossar</title>

Pronúncia: əðusá
    verb transitiu
  1. adosser, être appuyé -e contre.
    2. verb pronominal
  2. s'adosser, s'appuyer contre. S'adossà a un arbre, il s'appuya contre un arbre.

adossar

verb transitiu adosser , être appuyé -e contre verb pronominal s'adosser , s'appuyer contre S'adossà a un arbre , il s'appuya contre un arbre
Gran Diccionari de la llengua catalana

adossat
| adossada


<title type="display">adossat</title>

Etimologia: de adossar
    adjectiu
  1. Recolzat d’esquena contra una altra cosa.
  2. botànica Dit dels òrgans recolzats pel dors contra d’altres òrgans.
  3. plural heràldica Dit dels animals o les coses que es donen l’esquena o la part posterior.

adossat
| adossada

adjectiu Recolzat d’esquena contra una altra cosa botànica Dit dels òrgans recolzats pel dors contra d’altres òrgans plural heràldica Dit dels animals o les coses que es donen l’esquena o la part posterior
Diccionari Francès Català

adossement

adossement

masculí adossament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

adosser


<title type="display">adosser</title>

Pronúncia: adose
    verb transitiu
  1. [à, contre] adossar. Une maison adossée à la montagne, una casa adossada a la muntanya.
    2. verb pronominal
  2. [à, contre] adossar-se lit, repenjar-se, recolzar-se, estintolar-se (d’esquena). Il s’était adossé à un arbre, s’havia repenjat d’esquena (s’havia adossat) a un arbre.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adosser

verb transitiu à, contre adossar Une maison adossée à la montagne , una casa adossada a la muntanya verb pronominal à, contre adossar-se lit , repenjar-se, recolzar-se, estintolar-se d’esquena Il s’était adossé à un arbre , s’havia repenjat d’esquena s’havia adossat a un arbre © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç