Es mostren 594827 resultats

cistàcies

cistàcies

femení plural botànica Zistrosengewächse n pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cistàcies

■ cistàcies

femení botànica plural Família de parietals integrada per mates, arbusts i herbes de flors actinomorfes i hermafrodites i de fruits en càpsula singular Planta de la família de les cistàcies
Traducció
Diccionari der aranés

cistalha

<title type="display">cistalha </title>

    nòm f Recipient mès naut qu’ample, hèt de vime o damb quauque materiau flexible e que servís entà amiar objèctes.

    Català: cistella, cistell m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cistalha

nòm f Recipient mès naut qu’ample, hèt de vime o damb quauque materiau flexible e que servís entà amiar objèctes Català cistella, cistell m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

ciste


<title type="display">ciste</title>

Pronúncia: sist
    masculí
  1. botànica cist, estepa f.
    1. romerola f.
    2. bordiol.
    3. ciste à feuilles de sauge estepa bordera (o estepa negra).
    4. ciste blanchâtre estepa blanca.
    5. ciste de Montpellier estepa negra.
    2. femení
  2. cista [cofre de l’antiguitat clàssica].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ciste

masculí botànica cist, estepa f romerola f bordiol ciste à feuilles de sauge estepa bordera o estepa negra ciste blanchâtre estepa blanca ciste de Montpellier estepa negra femení cista cofre de l’antiguitat clàssica © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cisteïna

■ cisteïna

femení bioquímica Aminoàcid que conté un grup mercapto
Diccionari Català Alemany

cistell

cistell

masculí Binsen- oder Weiden-Korb m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

cistell


<title type="display">cistell</title>

→ cabàs.
cistella, cistell gran.
cofa, cistella gran, rodona, de poca alçària i generalment sense nanses.
banasta
banastell, banasta rodona.
paner
panera (→)
canastra, cistell gran amb dues nanses.
bres, en algunes contrades, cistell en forma de bressol per a portar verdura, roba, etc.
barjola, cistell ovalat amb una nansa al mig.
desca, panera plana de forma ovalada.
cove (→)
Compareu: gabió: cistell cilíndric ple de terra que serveix per a protegir els qui treballen en una trinxera.


© Manuel Franquesa

cistell

→ cabàs cistella , cistell gran cofa , cistella gran, rodona, de poca alçària i generalment sense nanses banasta banastell , banasta rodona paner panera → canastra , cistell gran amb dues nanses bres , en algunes contrades, cistell en forma de bressol per a portar verdura, roba, etc barjola , cistell ovalat amb una nansa al mig desca , panera plana de forma ovalada cove → Compareu gabió cistell cilíndric ple de terra que serveix per a protegir els qui treballen en una trinxera © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

cistell

cistell

masculí cesto, cesta f sporta f || cistellada sporta f , panierata f , cesto || el cistell d'anar a plaça la borsa o la sporta della spesa
Diccionari Català Anglès

cistell

cistell

masculí large basket hamper el cistell d’anar a plaça the shopping basket
Diccionari Català Alemany

Cistell

Cistell

eclesiàstic Cister © Günther Haensch i Abadia de Montserrat