Es mostren 594827 resultats

cistell

<title type="display">cistell</title>

[També paner]
nom masculí Un cistell és un recipient fet de vímets entrecreuats o d'una altra fibra semblant, més ample que alt, que té una nansa o dues per a portar-lo. Els cistells acostumen a tenir forma ovalada.
encistellar

cistell

També paner nom masculí Un cistell és un recipient fet de vímets entrecreuats o d'una altra fibra semblant, més ample que alt, que té una nansa o dues per a portar-lo Els cistells acostumen a tenir forma ovalada encistellar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cistell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cistell</title>

Etimologia: de cistella
    masculí
  1. Recipient portàtil fet de vímets, de joncs, etc., entreteixits, generalment de base oval o rectangular, amb tapadora o sense, i amb una nansa (a vegades dues) semicircular travessera a la meitat de la seva llargària. El cistell d’anar a plaça. El cistell de cosir.
  2. Cistellada. Un cistell de pomes.
  3. cistell de consum economia Conjunt de béns de consum diari i de serveis que hom pren com a base per al càlcul de l’índex de preus de consum.
  4. cistellet farcit xinès gastronomia Peça de pasta de la cuina xinesa en forma de cistell petit, elaborada amb farina de blat i aigua i farcida amb una barreja de carn de porc, gambes i verdura, que hom consumeix cuita al vapor.

■ cistell

masculí Recipient portàtil fet de vímets, de joncs, etc, entreteixits, generalment de base oval o rectangular, amb tapadora o sense, i amb una nansa a vegades dues semicircular travessera a la meitat de la seva llargària El cistell d’anar a plaça El cistell de cosir Cistellada Un cistell de pomes cistell de consum economia Conjunt de béns de consum diari i de serveis que hom pren com a base per al càlcul de l’índex de preus de consum cistellet farcit xinès gastronomia Peça de pasta de la cuina xinesa en forma de cistell petit, elaborada amb farina de blat i aigua i farcida amb una barreja de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

cistell


<title type="display">cistell</title>

Pronúncia: sistéʎ
    masculí
  1. panier.
  2. [cistellada] panier, panerée f.
  3. cistell de cosir (cosidor) corbeille (panier) à ouvrage.
  4. cistell d'anar a plaça panier de la ménagère.

cistell

masculí panier cistellada panier , panerée f cistell de cosir cosidor corbeille panier à ouvrage cistell d'anar a plaça panier de la ménagère
Diccionari Català Castellà

cistell


<title type="display">cistell</title>

    masculí
  1. cesta f, cesto.
  2. [cistellada] cestada f.
  3. cistell de consum comerç i mercat cesta de la compra.
  4. cistell de cosir cesto (o cesta) de costura (o de labores).
  5. el cistell d'anar a plaça la cesta de la compra.

cistell

masculí cesta f , cesto cistellada cestada f cistell de consum comerç i mercat cesta de la compra cistell de cosir cesto o cesta de costura o de labores el cistell d'anar a plaça la cesta de la compra
Diccionari Català Anglès

cistella

cistella

femení large basket , hamper
Diccionari Català Alemany

cistella

cistella

femení großer Korb m esport Korb m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

cistella

cistella

femení cistell panera esports en el basquetbol canasta , cesta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cistella


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cistella</title>

Etimologia: del ll. cĭstĕlla ‘cistelleta’, dimin. de cista ‘cistella’ 1a font: 1283
    femení
  1. Cistell.
  2. Panera.
  3. esports
    1. En el basquetbol, cèrcol i xarxa oberta per a fer-hi entrar la pilota.
    2. En el basquetbol, encistellada.
    3. Txistera.
  4. mineria Vagoneta penjada d’un telefèric miner emprada per a transportar material.

■ cistella

femení Cistell Panera esports En el basquetbol, cèrcol i xarxa oberta per a fer-hi entrar la pilota En el basquetbol, encistellada Txistera mineria Vagoneta penjada d’un telefèric miner emprada per a transportar material
Traducció
Diccionari Català Italià

cistella

cistella

femení cesta, sporta, canestro m , cesto m || esport en el basquetbol cesta, canestro m
DIDAC Diccionari escolar

cistella

<title type="display">cistella</title>

    nom femení
  1. Una cistella és un cistell gran. Per Nadal, hi ha persones que compren o regalen unes cistelles molt ben adornades, plenes de begudes, de torrons i d'altres coses de menjar.
  2. Xarxa rodona i sense fons, penjada d'un cèrcol de ferro, on s'ha de fer entrar la pilota en el bàsquet.

cistella

nom femení Una cistella és un cistell gran Per Nadal, hi ha persones que compren o regalen unes cistelles molt ben adornades, plenes de begudes, de torrons i d'altres coses de menjar Xarxa rodona i sense fons, penjada d'un cèrcol de ferro, on s'ha de fer entrar la pilota en el bàsquet