<title type="display">ciuró</title>
nom masculí Cigró. Es diu només en algunes zones.
Es mostren 594823 resultats
ciutadà
<title type="display">ciutadà</title>
- adj.
urbà. Les vies urbanes.
metropolità. Els serveis de transport metropolitans.
civil (→), pertanyent o relatiu als ciutadans.
burgès. Els costums burgesos (en oposició als costums camperols).
viler, de ciutat. Antònims: Foraviler.
- m. i f. Habitant d'una ciutat.
burgès (ant.)
viler, habitant d'una vila.
urbícola
Antònims: Pobletà. Rural. Camperol. Provincià.
© Manuel Franquesa
ciutadà
adj urbà Les vies urbanes metropolità Els serveis de transport metropolitans civil →, pertanyent o relatiu als ciutadans burgès Els costums burgesos en oposició als costums camperols viler , de ciutat Antònims Foraviler m i f Habitant d'una ciutat burgès ant viler , habitant d'una vila urbícola Antònims Pobletà Rural Camperol Provincià © Manuel Franquesa
ciutadà
-ana
<title type="display">ciutadà</title>
Pronúncia: siwtəðá
-
adjectiu
- civic, town + noun, city + noun.
- l’orgull ciutadà civic pride. masculí i femení
- city dweller, townsman.
- ciències polítiques etc. citizen.
- ciutadans townsfolk, townspeople.
- (ídem) inhabitants.
- ciutadà honorari freeman of city.
- ciutadà del món citizen of the world.
- ciutadans de segona classe second-class citizens, under-privileged persons.
ciutadà
-ana
adjectiu civic , town + noun , city + noun l’orgull ciutadà civic pride masculí i femení city dweller , townsman ciències polítiques etc citizen ciutadans townsfolk , townspeople ídem inhabitants ciutadà honorari freeman of city ciutadà del món citizen of the world ciutadans de segona classe second-class citizens , under-privileged persons
■
ciutadà
| ciutadana
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ciutadà</title>
Accessory
Partició sil·làbica: ciu_ta_dà
Etimologia: de ciutat 1a font: s. XIV, Llull
Etimologia: de ciutat 1a font: s. XIV, Llull
Body
- adjectiu i masculí i femení D’una ciutat.
-
masculí i femení
història
- A Atenes i a Roma, membre de la comunitat política constituïda per la ciutat.
- Del segle X al XIII, habitant laic dins el clos emmurallat de les ciutats, enfront dels burgesos, habitants d’un burg o suburbi.
- A partir del segle XIII, a les ciutats dels Països Catalans (i a la major part de l’Europa occidental), membre del patriciat urbà que, a l’igual del burgès de les viles, es distingia dels altres estaments no privilegiats pel fet de no exercir cap ofici mecànic.
- Durant l’edat moderna, súbdit de l’estat.
- adjectiu i masculí i femení dialectal Palmesà.
■
ciutadà
| ciutadana
adjectiu i masculí i femení D’una ciutat masculí i femení història A Atenes i a Roma, membre de la comunitat política constituïda per la ciutat Del segle X al XIII, habitant laic dins el clos emmurallat de les ciutats, enfront dels burgesos, habitants d’un burg o suburbi A partir del segle XIII, a les ciutats dels Països Catalans i a la major part de l’Europa occidental, membre del patriciat urbà que, a l’igual del burgès de les viles, es distingia dels altres estaments no privilegiats pel fet de no exercir cap ofici mecànic Durant l’edat moderna, súbdit de l’estat adjectiu i masculí i femení…
ciutadà
<title type="display">ciutadà</title>
-
adjectiu
- De les ciutats. La vida ciutadana és diferent de la dels pobles. nom masculí i femení
- Persona que viu en una ciutat.
ciutadania
ciutadà
adjectiu De les ciutats La vida ciutadana és diferent de la dels pobles nom masculí i femení Persona que viu en una ciutat ciutadania
ciutadà
-ana
<title type="display">ciutadà</title>
Pronúncia: siwtəðá
-
adjectiu i masculí i femení
- citoyen -enne.
- [d'una ciutat] citadin -e.
ciutadà
-ana
adjectiu i masculí i femení citoyen -enne d'una ciutat citadin -e
ciutadà
-ana
<title type="display">ciutadà</title>
-
adjectiu i masculí i femení
- ciudadano -na.
- palmesà. masculí i femení
- història ciudadano -na.
ciutadà
-ana
adjectiu i masculí i femení ciudadano -na palmesà masculí i femení història ciudadano -na
ciutadà
-ana
<title type="display">ciutadà</title>
adjectiu cittadino -a, cittadinesco -a. L'orgull ciutadà, l'orgoglio cittadino (o cittadinesco).
masculí i femení cittadino -a, abitante della città. || polít cittadino -a, abitante. || ciutadà del món cittadino del mondo. || ciutadà de segona classe cittadino di seconda classe. || ciutadà honorari cittadino onorario.
masculí i femení cittadino -a, abitante della città. || polít cittadino -a, abitante. || ciutadà del món cittadino del mondo. || ciutadà de segona classe cittadino di seconda classe. || ciutadà honorari cittadino onorario.
ciutadà
-ana
adjectiu cittadino -a, cittadinesco -a L'orgull ciutadà , l'orgoglio cittadino o cittadinesco masculí i femení cittadino -a, abitante della città || polít cittadino -a, abitante || ciutadà del món cittadino del mondo || ciutadà de segona classe cittadino di seconda classe || ciutadà honorari cittadino onorario
ciutadà1
-ana
<title type="display">ciutadà</title><lbl type="homograph">1</lbl>
-
adjectiu
- städtisch.
- staatsbürgerlich. masculí i femení
- Städter(in) m (f).
- Bürger(in) m (f).
- Staatsbürger(in) m (f).
- ciutadà d'honor od honorari Ehrenbürger m.
- ciutadà del món Weltbürger m.
Vegeu també:
ciutadà2
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
ciutadà1
-ana
adjectiu städtisch staatsbürgerlich masculí i femení Städterin m f Bürgerin m f Staatsbürgerin m f ciutadà d'honor od honorari Ehrenbürger m ciutadà del món Weltbürger m Vegeu també ciutadà 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
ciutadà2
-ana
adjectiu i masculí i femení palmesà Vegeu també ciutadà 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat