Es mostren 594827 resultats

clairvoyant
-ante

clairvoyant
-ante

adjectiu i masculí i femení clarivident © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

clam

clam

→ reclamació , queixa → crit © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

clam

clam

masculí Geschrei n Klage f història i dret Beschwerde f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

clam

<title type="display">clam </title>

    nòm m Crit, especiaument fòrt e contunhat, entà planher-se o entà demanar quauqua causa.

    Català: clam, clamor m/f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

clam

nòm m Crit, especiaument fòrt e contunhat, entà planher-se o entà demanar quauqua causa Català clam, clamor m / f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

clam

clam

    masculí
  1. [expressió de malcontentament] grito, clamor. El clam dels oprimits demana respostes, el grito de los oprimidos pide respuestas.
  2. [crit sorollós] grito, clamor. Clams d'entusiasme, clamores de entusiasmo.
  3. [queixa] reclamación f, queja f.
  4. història demanda f, reclamación f. Posar clam, poner (o presentar) una demanda.

clam

masculí expressió de malcontentament grito , clamor El clam dels oprimits demana respostes , el grito de los oprimidos pide respuestas crit sorollós grito , clamor Clams d'entusiasme , clamores de entusiasmo queixa reclamación f , queja f història demanda f , reclamación f Posar clam , poner o presentar una demanda
Diccionari Francès Català

clam

clam

masculí zoologia cloïssa f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

clam

<title type="display">clam</title>

masculí clamore, grido, grida f pl. || [queixa] reclamo, rimostranza f, protesta f, lamentela f, lagnanza f. || [crit sorollós] clamore, frastuono, schiamazzo, grido, urlo. || hist querela f, causa f.

clam

masculí clamore, grido, grida f pl || queixa reclamo, rimostranza f , protesta f , lamentela f , lagnanza f || crit sorollós clamore, frastuono, schiamazzo, grido, urlo || hist querela f , causa f
Diccionari Català Anglès

clam


<title type="display">clam</title>

Pronúncia: klám
    masculí
  1. reclamation.
  2. claim, demand.
  3. objection.
  4. complaint, protest.
  5. (fer \ posar) clam to lodge a complaint (contra algú against someone), bring an action against someone.

clam

masculí reclamation claim , demand objection complaint , protest fer \ posar clam to lodge a complaint contra algú against someone , bring an action against someone
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clam


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clam</title>

Homòfon: clamp
Etimologia: de clamar 1a font: 1270
    masculí
  1. Expressió de malcontentament, de ressentiment.
    1. Reclamació, queixa.
    2. especialment història del dret Demanda, denúncia, querella o reclamació judicial en general.
    3. història del dret Escrit dirigit a l’autoritat o a un funcionari per a reclamar la reparació d’un greuge.
  3. Crit, especialment fort i continuat; clamor1. El clam de la multitud.

■ clam

masculí Expressió de malcontentament, de ressentiment Reclamació, queixa especialment història del dret Demanda, denúncia, querella o reclamació judicial en general història del dret Escrit dirigit a l’autoritat o a un funcionari per a reclamar la reparació d’un greuge Crit, especialment fort i continuat clamor 1 El clam de la multitud
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

clam

clam

noun cloïssa