Es mostren 594844 resultats

clandestí
-ina


<title type="display">clandestí</title>

Pronúncia: kləndəstí
    adjectiu
  1. secret, clandestine.
  2. stealthy.
  3. ciències polítiques [activitat, etc.] clandestine, underground.
  4. [agent] secret, undercover.
  5. [casament] secret runaway.

clandestí
-ina

adjectiu secret , clandestine stealthy ciències polítiques activitat, etc clandestine , underground agent secret , undercover casament secret runaway
Diccionari de sinònims Franquesa

clandestí

clandestí

→ secret , illegal © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

clandestí
-ina

clandestí
-ina

adjectiu clandestino -a || polít clandestino -a
Diccionari Català Alemany

clandestí
-ina

clandestí
-ina

adjectiu heimlich, verborgen, verstohlen geheim, Geheim umg schwarz, Schwarz política Untergrund © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clandestí
| clandestina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clandestí</title>

Etimologia: del ll. clandestīnus ‘que es fa d’amagat’ 1a font: 1653, DTo.
    adjectiu
  1. Ocult, fet secretament, com essent il·lícit. Reunió clandestina.
  2. dret penal Dit de l’escrit, l’imprès o la publicació que no acompleixen els requisits legals, especialment per manca de peu d’impremta, o que són distribuïts d’amagat de les autoritats governatives.

■ clandestí
| clandestina

adjectiu Ocult, fet secretament, com essent illícit Reunió clandestina dret penal Dit de l’escrit, l’imprès o la publicació que no acompleixen els requisits legals, especialment per manca de peu d’impremta, o que són distribuïts d’amagat de les autoritats governatives
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

clandestí

clandestí

adjectiu Que es fa d'amagat, que és secret Una reunió clandestina es fa sense que ho sàpiga l'autoritat
Diccionari Català Castellà

clandestí
-ina

clandestí
-ina

adjectiu clandestino -na
Diccionari Català francès

clandestí
-ina

clandestí
-ina

adjectiu clandestin -e Diari clandestí , journal clandestin
Diccionari Francès Català

clandestin
-ine


<title type="display">clandestin</title>

Pronúncia: klɑ̃dɛstɛ̃ -in
    adjectiu i masculí i femení
  1. clandestí -ina.
  2. passager clandestin polissó.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

clandestin
-ine

adjectiu i masculí i femení clandestí -ina passager clandestin polissó © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

clandestin, -a

<title type="display">clandestin, -a </title>

    adj m f Aquerò que se ditz o se hè secrètament, de manèra oculta, en especiau per temença ara lei o entà eludir-la.

    Català: clandestí -ina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

clandestin, -a

adj m f Aquerò que se ditz o se hè secrètament, de manèra oculta, en especiau per temença ara lei o entà eludir-la Català clandestí -ina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana