Es mostren 594844 resultats

adreç


<title type="display">adreç</title>

    masculí
  1. [estris] juego, útiles pl. Adreç d'afaitar, juego de afeitar.
  2. [de joies] aderezo.
  3. ciències militars aderezo.
  4. adreç de cavall aderezo del caballo.
  5. adreç d'escriure recado de escribir.
  6. adreç de la casa [parament] ajuar.
  7. mig adreç [joies] medio aderezo.

adreç

masculí estris juego , útiles pl Adreç d'afaitar , juego de afeitar de joies aderezo ciències militars aderezo adreç de cavall aderezo del caballo adreç d'escriure recado de escribir adreç de la casa parament ajuar mig adreç joies medio aderezo
Diccionari Català Alemany

adreç

adreç

masculí Satz m , Garnitur f Schmuckgarnitur f adreç de la casa Hausrat m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

adreç

<title type="display">adreç</title>

masculí [estris] attrezzi pl, arnesi pl, strumenti pl, apparecchiatura f. || [joies] parure f. || mil [de l'espasa] guarnizione f. || adreç de cavall gualdrappa, bardatura. || adreç de la casa paramento, biancheria. || mig adreç [joies] orecchini e spilla.

adreç

masculí estris attrezzi pl , arnesi pl , strumenti pl , apparecchiatura f || joies parure f || mil de l'espasa guarnizione f || adreç de cavall gualdrappa, bardatura || adreç de la casa paramento, biancheria || mig adreç joies orecchini e spilla
Diccionari Català francès

adreç


<title type="display">adreç</title>

Pronúncia: əðɾés
    masculí
  1. [estris] jeu, assortiment, instruments pl.
    1. [d'afaitar] nécessaire.
    2. [de cafè] service à café.
    3. [d'escriure] écritoire.
  2. [de joies] parure f.
  3. ciències militars [de l'espasa] garniture f.
  4. adreç de cavall rubans avec lesquels on tresse la crinière des chevaux.
  5. adreç de la casa mobilier.
  6. mig adreç boucles d'oreille et broche.

adreç

masculí estris jeu , assortiment , instruments pl d'afaitar nécessaire de cafè service à café d'escriure écritoire de joies parure f ciències militars de l'espasa garniture f adreç de cavall rubans avec lesquels on tresse la crinière des chevaux adreç de la casa mobilier mig adreç boucles d'oreille et broche
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adreç


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">adreç</title>

Etimologia: de adreçar 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. Joc o conjunt d’estris o d’instruments emprats en una operació, en un obrador. Adreç de llit, de cafè, de taula, de cuina.
    2. adreç de la casa Parament de casa.
    1. Joc complet de joies.
    2. mig adreç Joc compost d’arracades i d’agulla de pit.
  3. ciències militars Guarniments amb què és ornada l’espasa o altres armes.
  4. adreç de cavall Conjunt de gualdrapa i altres robes amb què hom adorna la cavalleria.

■ adreç

masculí Joc o conjunt d’estris o d’instruments emprats en una operació, en un obrador Adreç de llit, de cafè, de taula, de cuina adreç de la casa Parament de casa Joc complet de joies mig adreç Joc compost d’arracades i d’agulla de pit ciències militars Guarniments amb què és ornada l’espasa o altres armes adreç de cavall Conjunt de gualdrapa i altres robes amb què hom adorna la cavalleria
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

adreç


<title type="display">adreç</title>

Pronúncia: əðɾés
    masculí
  1. [acte] straightening.
  2. [conjunt] set.
  3. [d’un vestit] accessories pl.
  4. [d’un cavall] trappings pl.
  5. adreç de la casa household furnishings pl.
  6. adreç de cuina kitchen utensils pl.
  7. adreç de taula dinner service.
  8. adreç de llit sheets and pillowcases pl.

adreç

masculí acte straightening conjunt set d’un vestit accessories pl d’un cavall trappings pl adreç de la casa household furnishings pl adreç de cuina kitchen utensils pl adreç de taula dinner service adreç de llit sheets and pillowcases pl
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adreça


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">adreça</title>

Compareu: domicili
Etimologia: de adreçar 1a font: 1867
    femení
  1. Indicació del lloc on hom habita.
  2. diplomàtica Fórmula del protocol que comprèn el nom (o els noms) i el títol del destinatari del document.
  3. informàtica
    1. Nombre (o qualsevol altra referència) que designa una posició de memòria o, en general, qualsevol lloc d’origen o destinació de dades en un ordinador.
    2. adreça d’interès Adreça d’una pàgina web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador a fi de facilitar-hi l’accés en ocasions posteriors.
    3. adreça electrònica [abreviatura a/e] Adreça d’origen i de destinació de missatges enviats per correu electrònic.

■ adreça

femení Indicació del lloc on hom habita diplomàtica Fórmula del protocol que comprèn el nom o els noms i el títol del destinatari del document informàtica Nombre o qualsevol altra referència que designa una posició de memòria o, en general, qualsevol lloc d’origen o destinació de dades en un ordinador adreça d’interès Adreça d’una pàgina web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador a fi de facilitar-hi l’accés en ocasions posteriors adreça electrònica abreviatura a/e Adreça d’origen i de destinació de missatges enviats per correu electrònic
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

adreça

<title type="display">adreça </title>

    nòm f Descripcion d’un lòc en tot indicar eth carrèr, eth numèro de casa, era poblacion...

    Català: adreça


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adreça

nòm f Descripcion d’un lòc en tot indicar eth carrèr, eth numèro de casa, era poblacion Català adreça © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

adreça


<title type="display">adreça</title>

Indicació del lloc on hom habita, esp. el nom del carrer i el número de la casa. Quan aquestes indicacions manquen hom dona les senyes, és a dir, hom precisa els trets característics que poden servir per a reconèixer la casa. (L'ús de senyes com a sinònim d'adreça és barbarisme.)
sobreescrit, adreça d'un escrit.
remitent, adreça de la persona que envia una carta, un paquet, etc.


© Manuel Franquesa

adreça

Indicació del lloc on hom habita, esp el nom del carrer i el número de la casa Quan aquestes indicacions manquen hom dona les senyes, és a dir, hom precisa els trets característics que poden servir per a reconèixer la casa L'ús de senyes com a sinònim d'adreça és barbarisme sobreescrit , adreça d'un escrit remitent , adreça de la persona que envia una carta, un paquet, etc © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

adreça

adreça

femení del domicili dirección , señas pl