Es mostren 594827 resultats

claper


<title type="display">claper</title>

    masculí
  1. steinige(r) Boden m, felsige(s) Gelände n.
  2. Steinhaufen m.
  3. Holzhaufen m.
  4. claper de gegants zyklopische Mauerreste m pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

claper

masculí steiniger Boden m , felsiges Gelände n Steinhaufen m Holzhaufen m claper de gegants zyklopische Mauerreste m pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

claper

claper

masculí stony ground piló de pedres pile of stones \ pebbles de llenya woodpile , stack of timber
Diccionari Català Italià

claper

<title type="display">claper</title>

masculí [terreny pedregós] pietraia f, sassaia f. || [munt de pedres] mucchio di pietre, pietraia f. || claper de gegants (o claper) costruzione megalitica

claper

masculí terreny pedregós pietraia f , sassaia f || munt de pedres mucchio di pietre, pietraia f || claper de gegants o claper costruzione megalitica
DIDAC Diccionari escolar

claper

<title type="display">claper</title>

    nom masculí
  1. Un claper és un tros de terra molt pedregós. En els clapers, no s'hi pot sembrar res.
  2. Pila de llenya, de pedres, de brossa, etc., que s'han tret d'un tros de terra que es netejava per poder-lo cultivar.

claper

nom masculí Un claper és un tros de terra molt pedregós En els clapers, no s'hi pot sembrar res Pila de llenya, de pedres, de brossa, etc, que s'han tret d'un tros de terra que es netejava per poder-lo cultivar
Diccionari Català francès

claper


<title type="display">claper</title>

Pronúncia: kləpé
    masculí
  1. geografia [terreny pedregós] terrain pierreux.
  2. [munt de pedres] tas de pierres.
  3. [munt de llenya] tas de bois.
  4. (claper de gegants) història restes de constructions cyclopéennes pl.

claper

masculí geografia terreny pedregós terrain pierreux munt de pedres tas de pierres munt de llenya tas de bois claper de gegants història restes de constructions cyclopéennes pl
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ claper


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">claper</title>

Etimologia: de clapa 1a font: 1074
    masculí
  1. pedologia
    1. Tros de terra cobert de rocs, que, a causa del pendent feble, són poc mòbils.
    2. Tartera fixada per la vegetació i el sòl.
  2. Pila de llenya, de pedres, etc., especialment de pedres tretes d’un terreny per conrear-lo.
  3. per extensió Camp d’on, per al seu conreu, hom ha tret les pedres i les ha apilonades.
  4. claper de gegants (o simplement claper) arqueologia Restes de construccions ciclòpies.

■ claper

masculí pedologia Tros de terra cobert de rocs, que, a causa del pendent feble, són poc mòbils Tartera fixada per la vegetació i el sòl Pila de llenya, de pedres, etc, especialment de pedres tretes d’un terreny per conrear-lo per extensió Camp d’on, per al seu conreu, hom ha tret les pedres i les ha apilonades claper de gegants o simplement claper arqueologia Restes de construccions ciclòpies
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

clapera

clapera

    femení
  1. [claper] pedregal m, cantizal m.
  2. [dels carros] rodera, rodada, releje m, carril m.
  3. [del jou] ojo m.
  4. [amuntegament de rocs] morena, morrena.

clapera

femení claper pedregal m , cantizal m dels carros rodera , rodada , releje m , carril m del jou ojo m amuntegament de rocs morena , morrena
Diccionari Català Alemany

clapera

clapera

femení steiniger Boden m geologia Geröll n • Moräne f regionalment Radspur f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clapera

■ clapera

femení pedologia Claper Rodera dels carros agricultura Forat del dental on va collocada la rella Forat obert verticalment en la part central del jou geomorfologia Amuntegament de rocs morena
Traducció
Diccionari Català Italià

clapera

clapera

femení claper || rodera dels carros rotaia || agr foro m del dentale | anello m del giogo || geog morena