Es mostren 594827 resultats

claredat


<title type="display">claredat</title>

Qualitat de clar.
lucidesa o luciditat
limpidesa o limpiditat
transparència
diafanitat
puresa
netedat. La netedat del seu estil.
nitidesa. La nitidesa de la seva exposició.
evidència. L'evidència del seu raonament.
franquesa (en la manera de dir les coses)
perspicuïtat (en la manera de veure les coses)


© Manuel Franquesa

claredat

Qualitat de clar lucidesa o luciditat limpidesa o limpiditat transparència diafanitat puresa netedat La netedat del seu estil nitidesa La nitidesa de la seva exposició evidència L'evidència del seu raonament franquesa en la manera de dir les coses perspicuïtat en la manera de veure les coses © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

claredat

claredat

femení light , brightness clearness , clarity
Diccionari Català francès

claredat

claredat

femení clarté La claredat de l'aigua , la clarté de l'eau figuradament clarté amb claredat clairement avec clarté
Diccionari Català Castellà

claredat

claredat

femení claridad La claredat del sol, de l'aigua, de l'alba, d'estil , la claridad del sol, del agua, del alba, de estilo lucidez , claridad de juicio
Diccionari Català Alemany

claredat

claredat

femení Klarheit f Bild auch Schärfe f Helligkeit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

claredat

<title type="display">claredat</title>

femení [de l'aigua] chiarezza, limpidezza, chiarità. || [claror] chiarore m, biancore m. || fig chiarezza, limpidezza, trasparenza. | [d'enteniment] lucidità, chiarezza.

claredat

femení de l'aigua chiarezza, limpidezza, chiarità || claror chiarore m , biancore m || fig chiarezza, limpidezza, trasparenza | d'enteniment lucidità, chiarezza
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ claredat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">claredat</title>

Etimologia: de clar 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. Qualitat de clar; limpiditat. La claredat del sol, de l’aigua, del cel.
  2. Claror. La claredat de la lluna, dels estels, de l’alba.
  3. òptica Sensació subjectiva del nivell d’il·luminació d’un objecte.
  4. figuradament Qualitat d’allò que és fàcil d’entendre, de discernir, que no és obscur, no confús. La claredat d’estil d’un escriptor.
  5. figuradament Capacitat de discernir o de percebre distintament. La claredat de la intel·ligència, de l’enteniment. Que Santa Llúcia ens conservi la vista i la claredat.

■ claredat

femení Qualitat de clar limpiditat La claredat del sol, de l’aigua, del cel Claror La claredat de la lluna, dels estels, de l’alba òptica Sensació subjectiva del nivell d’illuminació d’un objecte figuradament Qualitat d’allò que és fàcil d’entendre, de discernir, que no és obscur, no confús La claredat d’estil d’un escriptor figuradament Capacitat de discernir o de percebre distintament La claredat de la intelligència, de l’enteniment Que Santa Llúcia ens conservi la vista i la claredat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

clarejant

clarejant

adjectiu que clarea camp, etc calverizo -za
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clarejant

■ clarejant

adjectiu Que clareja
Traducció
Diccionari Català francès

clarejant

clarejant

adjectiu que clareja éclatant -e , resplendissant -e que és rar clairsemé -e