Es mostren 594827 resultats

clarí

clarí

masculí música clarín registre de l'orgue clarín
Diccionari de sinònims Franquesa

clarí

clarí

→ trompeta © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clarí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clarí</title>

Etimologia: del cast. clarín, creat probablement segons el model del fr. clairon 1a font: 1620
    masculí música
  1. Instrument de vent, de metall, de perforació cònica, sense claus ni pistons i de tub curt i cargolat una vegada o dues.
  2. Trompeta medieval de fusta, aguda, recta o lleugerament corbada, amb set forats.
  3. Terme amb què hom designa les parts més agudes de la música barroca, probablement perquè eren interpretades amb l’instrument homònim.
  4. Registre mitjà del clarinet, degut a la transposició a la dotzena superior dels sons del registre greu.
  5. Joc de llengüeteria de l’orgue, de quatre peus, que sona una octava superior a la de trompeta.

■ clarí

masculí música Instrument de vent, de metall, de perforació cònica, sense claus ni pistons i de tub curt i cargolat una vegada o dues Trompeta medieval de fusta, aguda, recta o lleugerament corbada, amb set forats Terme amb què hom designa les parts més agudes de la música barroca, probablement perquè eren interpretades amb l’instrument homònim Registre mitjà del clarinet, degut a la transposició a la dotzena superior dels sons del registre greu Joc de llengüeteria de l’orgue, de quatre peus, que sona una octava superior a la de trompeta
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

clarí

<title type="display">clarí</title>

nom masculí Un clarí és un instrument de vent, fet de metall, semblant a la trompeta però sense forats ni mecanismes per a moure amb els dits. Té un so molt agut i brillant i es va fer servir molt a les bandes militars.

clarí

nom masculí Un clarí és un instrument de vent, fet de metall, semblant a la trompeta però sense forats ni mecanismes per a moure amb els dits Té un so molt agut i brillant i es va fer servir molt a les bandes militars
Diccionari Català francès

clarí

clarí

masculí música clairon • de l'orgue clairon
Diccionari Català Anglès

clariana

clariana

femení clearing patch of blue between clouds gap , space
Diccionari de sinònims Franquesa

clariana


<title type="display">clariana</title>

clap o clapa
aclarida, clariana en el cel.
marieta de l'ull blau, clariana que en dies plujosos apareix a l'horitzó i sol assenyalar la fi del mal temps.
ull de cel
serena, clariana, clap de cel blau entre núvols. Sembla que vulgui acabar de ploure: a ponent hi ha una serena.


© Manuel Franquesa

clariana

clap o clapa aclarida , clariana en el cel marieta de l'ull blau , clariana que en dies plujosos apareix a l'horitzó i sol assenyalar la fi del mal temps ull de cel serena , clariana, clap de cel blau entre núvols Sembla que vulgui acabar de ploure a ponent hi ha una serena © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

clariana


<title type="display">clariana</title>

    femení
  1. [entre núvols] claro m.
  2. [en un fullatge] claro m.
  3. [clapa] claro m. Tenir una clariana als cabells, tener un claro en el pelo.
  4. [en un bosc] claro m, calvero m, calva.
  5. indústria tèxtil [en un teixit] claro m, clara.

clariana

femení entre núvols claro m en un fullatge claro m clapa claro m Tenir una clariana als cabells , tener un claro en el pelo en un bosc claro m , calvero m , calva indústria tèxtil en un teixit claro m , clara
Diccionari Català Italià

clariana

clariana

femení entre núvols squarcio m , schiarita || en el fullatge squarcio m , spiraglio m || en un bosc radura || en els cabells chiazza
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clariana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clariana</title>

Partició sil·làbica: cla_ri_a_na
Etimologia: der. de clar de formació incerta; potser d’una base ll. esquemàtica *clarizanda, de *clarizare ‘clarejar’, atesa la variant dial. clarianda 1a font: 1839, DLab.
    femení
  1. Petit espai serè entre núvols.
  2. Clar en un fullatge, etc., per on passa la claror.
  3. clapa 2.
  4. especialment Espai sense arbres dins un bosc.
  5. indústria tèxtil Defecte que a vegades presenten els teixits quan en certs espais tenen menys densitat de passades que la normal.

■ clariana

femení Petit espai serè entre núvols Clar en un fullatge, etc, per on passa la claror clapa 2 especialment Espai sense arbres dins un bosc indústria tèxtil Defecte que a vegades presenten els teixits quan en certs espais tenen menys densitat de passades que la normal
Informació complementària
Traducció