Es mostren 594827 resultats

clariana

<title type="display">clariana</title>

    nom femení
  1. Una clariana és un petit espai que s'obre entre els núvols, entre les fulles dels arbres, en el cabell d'una persona, etc.
  2. Tros de terreny sense arbres dins d'un bosc. Quan anem d'excursió podem muntar la tenda en una clariana.

clariana

nom femení Una clariana és un petit espai que s'obre entre els núvols, entre les fulles dels arbres, en el cabell d'una persona, etc Tros de terreny sense arbres dins d'un bosc Quan anem d'excursió podem muntar la tenda en una clariana
Diccionari Català Alemany

clariana


<title type="display">clariana</title>

    femení
  1. wolkenlose Stelle.
    • (Zwischen)Aufheiterung f.
  2. [Kopf] kahle Stelle f.
  3. [Wald] Lichtung f.
  4. meteorologia núvols i clarianes wechselnd bewölkt.
    • heiter bis wolkig.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

clariana

femení wolkenlose Stelle • ZwischenAufheiterung f Kopf kahle Stelle f Wald Lichtung f meteorologia núvols i clarianes wechselnd bewölkt • heiter bis wolkig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

clariana


<title type="display">clariana</title>

Pronúncia: kləɾiánə
    femení
  1. [entre núvols] éclaircie.
  2. [en un fullatge] clair m.
  3. [de cabells] partie non pileuse, début de calvitie m.
  4. [en un bosc] clair m, clairière.
  5. [en un teixit] clair m.

clariana

femení entre núvols éclaircie en un fullatge clair m de cabells partie non pileuse , début de calvitie m en un bosc clair m , clairière en un teixit clair m
Gran Diccionari de la llengua catalana

clarianenc
| clarianenca

clarianenc
| clarianenca

adjectiu i masculí i femení De Clariana Alt Penedès
Diccionari Català Anglès

clarícia

clarícia

femení explanation , clarification
Diccionari de sinònims Franquesa

clarícia

clarícia

→ explicació → indici © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clarícia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clarícia</title>

Partició sil·làbica: cla_rí_ci_a
Etimologia: de clar 1a font: 1525
    femení
  1. Explicació que aclareix, aclariment. Si no em doneu clarícia d’aquest text, és com si no el llegís.
  2. plural especialment Dades, notícies, indicis. Donar clarícies. No en tenim clarícies.

■ clarícia

femení Explicació que aclareix, aclariment Si no em doneu clarícia d’aquest text, és com si no el llegís plural especialment Dades, notícies, indicis Donar clarícies No en tenim clarícies
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

clarícia

clarícia

femení aclariment éclaircissement m , clarification plural dades données , indices m , renseignements m
Diccionari Català Castellà

clarícia

clarícia

femení aclariment aclaración plural dades datos m , noticias Donar clarícies , dar datos
Diccionari Català Alemany

clarícia

clarícia

femení Erläuterung, Aufklärung, Aufhellung f plural Daten n pl Anzeichen n pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat