Es mostren 594844 resultats

clarí

<title type="display">clarí</title>

nom masculí Un clarí és un instrument de vent, fet de metall, semblant a la trompeta però sense forats ni mecanismes per a moure amb els dits. Té un so molt agut i brillant i es va fer servir molt a les bandes militars.

clarí

nom masculí Un clarí és un instrument de vent, fet de metall, semblant a la trompeta però sense forats ni mecanismes per a moure amb els dits Té un so molt agut i brillant i es va fer servir molt a les bandes militars
Diccionari Català francès

clarí

clarí

masculí música clairon • de l'orgue clairon
Diccionari Català Anglès

clariana

clariana

femení clearing patch of blue between clouds gap , space
Diccionari de sinònims Franquesa

clariana


<title type="display">clariana</title>

clap o clapa
aclarida, clariana en el cel.
marieta de l'ull blau, clariana que en dies plujosos apareix a l'horitzó i sol assenyalar la fi del mal temps.
ull de cel
serena, clariana, clap de cel blau entre núvols. Sembla que vulgui acabar de ploure: a ponent hi ha una serena.


© Manuel Franquesa

clariana

clap o clapa aclarida , clariana en el cel marieta de l'ull blau , clariana que en dies plujosos apareix a l'horitzó i sol assenyalar la fi del mal temps ull de cel serena , clariana, clap de cel blau entre núvols Sembla que vulgui acabar de ploure a ponent hi ha una serena © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

clariana


<title type="display">clariana</title>

    femení
  1. [entre núvols] claro m.
  2. [en un fullatge] claro m.
  3. [clapa] claro m. Tenir una clariana als cabells, tener un claro en el pelo.
  4. [en un bosc] claro m, calvero m, calva.
  5. indústria tèxtil [en un teixit] claro m, clara.

clariana

femení entre núvols claro m en un fullatge claro m clapa claro m Tenir una clariana als cabells , tener un claro en el pelo en un bosc claro m , calvero m , calva indústria tèxtil en un teixit claro m , clara
Diccionari Català Italià

clariana

clariana

femení entre núvols squarcio m , schiarita || en el fullatge squarcio m , spiraglio m || en un bosc radura || en els cabells chiazza
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clariana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clariana</title>

Partició sil·làbica: cla_ri_a_na
Etimologia: der. de clar de formació incerta; potser d’una base ll. esquemàtica *clarizanda, de *clarizare ‘clarejar’, atesa la variant dial. clarianda 1a font: 1839, DLab.
    femení
  1. Petit espai serè entre núvols.
  2. Clar en un fullatge, etc., per on passa la claror.
  3. clapa 2.
  4. especialment Espai sense arbres dins un bosc.
  5. indústria tèxtil Defecte que a vegades presenten els teixits quan en certs espais tenen menys densitat de passades que la normal.

■ clariana

femení Petit espai serè entre núvols Clar en un fullatge, etc, per on passa la claror clapa 2 especialment Espai sense arbres dins un bosc indústria tèxtil Defecte que a vegades presenten els teixits quan en certs espais tenen menys densitat de passades que la normal
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

clariana

<title type="display">clariana</title>

    nom femení
  1. Una clariana és un petit espai que s'obre entre els núvols, entre les fulles dels arbres, en el cabell d'una persona, etc.
  2. Tros de terreny sense arbres dins d'un bosc. Quan anem d'excursió podem muntar la tenda en una clariana.

clariana

nom femení Una clariana és un petit espai que s'obre entre els núvols, entre les fulles dels arbres, en el cabell d'una persona, etc Tros de terreny sense arbres dins d'un bosc Quan anem d'excursió podem muntar la tenda en una clariana
Diccionari Català Alemany

clariana


<title type="display">clariana</title>

    femení
  1. wolkenlose Stelle.
    • (Zwischen)Aufheiterung f.
  2. [Kopf] kahle Stelle f.
  3. [Wald] Lichtung f.
  4. meteorologia núvols i clarianes wechselnd bewölkt.
    • heiter bis wolkig.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

clariana

femení wolkenlose Stelle • ZwischenAufheiterung f Kopf kahle Stelle f Wald Lichtung f meteorologia núvols i clarianes wechselnd bewölkt • heiter bis wolkig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

clariana


<title type="display">clariana</title>

Pronúncia: kləɾiánə
    femení
  1. [entre núvols] éclaircie.
  2. [en un fullatge] clair m.
  3. [de cabells] partie non pileuse, début de calvitie m.
  4. [en un bosc] clair m, clairière.
  5. [en un teixit] clair m.

clariana

femení entre núvols éclaircie en un fullatge clair m de cabells partie non pileuse , début de calvitie m en un bosc clair m , clairière en un teixit clair m