Es mostren 594823 resultats

claror


<title type="display">claror</title>

Pronúncia: kləɾó
    femení
  1. clarté, éclat m. La claror del sol, de la lluna, l'éclat du soleil, de la lune .
    • lueur, lumière.
  2. a la claror de à la lueur de. A la claror d'una espelma, à la lueur d'une bougie.
  3. a mitja claror à demi-jour.
  4. fer claror éclairer.

claror

femení clarté , éclat m La claror del sol, de la lluna , l'éclat du soleil, de la lune • lueur , lumière a la claror de à la lueur de A la claror d'una espelma , à la lueur d'une bougie a mitja claror à demi-jour fer claror éclairer
Diccionari Català Anglès

clarós
-osa

clarós
-osa

adjectiu rather light
Diccionari Català Alemany

clarós
-osa

clarós
-osa

adjectiu ziemlich hell © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

clarós
-osa

clarós
-osa

adjectiu limpido -a, chiaro -a, luminoso -a
Diccionari Català Castellà

clarós
-osa

clarós
-osa

adjectiu algo claro -ra
Diccionari Català francès

clarós
-osa

clarós
-osa

adjectiu un peu clair -e
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clarós
| clarosa

■ clarós
| clarosa

adjectiu Que té una certa claror Una nit clarosa
Traducció
Diccionari Castellà Català

claroscuro

claroscuro

masculí clarobscur figuradament clarobscur f
Diccionari Francès Català

clarté


<title type="display">clarté</title>

Pronúncia: klaʀte
    femení
  1. claredat. La clarté du teint, la claredat de la pell.
  2. claredat, nitidesa, limpidesa, transparència. La clarté de l’eau, la nitidesa de l’aigua.
  3. [de la lune, etc] claror.
  4. figuradament claredat, precisió. S’exprimer avec clarté, expressar-se amb claredat.
  5. literàriament llum. Projeter de la clarté sur un sujet, portar llum a una qüestió.
  6. à la clarté de a la claror (o a la llum) de. Lire à la clarté d’une bougie, llegir a la claror d’una espelma.
  7. clarté d’esprit intel·ligència (o lucidesa).
  8. pour plus de clarté per a més claredat (o per a aclarir-ho, o per a fer-ho clar).
    9. plural
  9. antigament [connaissances] coneixements m, idees.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

clarté

femení claredat La clarté du teint , la claredat de la pell claredat, nitidesa, limpidesa, transparència La clarté de l’eau , la nitidesa de l’aigua de la lune, etc claror figuradament claredat, precisió S’exprimer avec clarté , expressar-se amb claredat literàriament llum Projeter de la clarté sur un sujet , portar llum a una qüestió à la clarté de a la claror o a la llum de Lire à la clarté d’une bougie , llegir a la claror d’una espelma clarté d’esprit intelligència o lucidesa pour plus de clarté per a més claredat o per a aclarir-ho, o per a fer-ho clar plural antigament…
Diccionari Castellà Català

clarucho
-cha

clarucho
-cha

adjectiu clarot -a , aigualit -ida Un chocolate clarucho , una xocolata clarota