<title type="display">classejar</title>
Pronúncia: kləsəʒá
verb transitiu [el suro] trier.
Es mostren 594823 resultats
classejar
<title type="display">classejar</title>
Pronúncia: kləsəʒá
verb transitiu to classify, separate, choose, select, set apart.
classejar
verb transitiu to classify , separate , choose , select , set apart
classejar
<title type="display">classejar</title>
verb transitiu [el suro] classificare.
classejar
verb transitiu el suro classificare
classejar
<title type="display">classejar</title>
verb transitiu [besonders Kork] nach Qualitäten einteilen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
classejar
verb transitiu besonders Kork nach Qualitäten einteilen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
classejar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">classejar</title>
Accessory
Etimologia: de classe
Body
verb
transitiu Efectuar el classejament d’un producte, especialment del suro.
■
classejar
verb transitiu Efectuar el classejament d’un producte, especialment del suro
classema
<title type="display">classema</title>
Body
masculí lingüística En la terminologia de B. Pottier, conjunt de semes genèrics, constants i denotatius d’un semema.
classema
masculí lingüística En la terminologia de B Pottier, conjunt de semes genèrics, constants i denotatius d’un semema
classement
<title type="display">classement</title>
Pronúncia: klɑsmɑ̃
-
masculí
- classificació f, ordenació f. Classement alphabétique, classificació alfabètica. Classement des papiers, arxivament dels papers.
- [dans un rang] classificació f. Avoir un bon classement, tenir una bona classificació.
- dret [affaire] arxivament.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
classement
masculí classificació f , ordenació f Classement alphabétique , classificació alfabètica Classement des papiers , arxivament dels papers dans un rang classificació f Avoir un bon classement , tenir una bona classificació dret affaire arxivament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
classer
<title type="display">classer</title>
Pronúncia: klɑse
-
verb transitiu
- classificar, classejar infr. Classer les plantes, les animaux, classificar les plantes, els animals. Classer suivant la qualité, classificar segons la qualitat.
- [monuments, etc] catalogar. Site classé, paratge catalogat.
- [dans un rang] classificar. Elle est classée quatrième, es classifica quarta.
- familiarment [un individu] classificar, catalogar, fitxar.
- [ordonner] arxivar, ordenar. Classer des papiers, arxivar papers. Classer un dossier, arxivar un expedient.
-
affaire classée
figuradament
assumpte m arxivat [acabat, tancat].
• classer une affaire arxivar un assumpte.
verb pronominal
- classificar-se. Se classer premier, classificar-se primer. Se classer parmi les meilleurs, classificar-se entre els millors.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
classer
verb transitiu classificar, classejar infr Classer les plantes, les animaux , classificar les plantes, els animals Classer suivant la qualité , classificar segons la qualitat monuments, etc catalogar Site classé , paratge catalogat dans un rang classificar Elle est classée quatrième , es classifica quarta familiarment un individu classificar, catalogar, fitxar ordonner arxivar, ordenar Classer des papiers , arxivar papers Classer un dossier , arxivar un expedient affaire classée figuradament assumpte m arxivat acabat, tancat • classer une affaire arxivar un assumpte…
■
classer
| classera
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">classer</title>
Accessory
Etimologia: de classe
Body
adjectiu Que té encarregada una classe, especialment en les escoles religioses.
■
classer
| classera
adjectiu Que té encarregada una classe, especialment en les escoles religioses