Es mostren 594823 resultats

classificar

<title type="display">classificar </title>

    v tr
  1. Ordenar o distribusir per classes.
  2. Quedar seleccionat en ua competicion esportiva, en un concors o en bèra pròva eliminatòria.
  3. Ocupar un lòc en ua competicion.

    4. Català: 1. classificar; 2. classificar-se; 3. classificar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

classificar

v tr Ordenar o distribusir per classes Quedar seleccionat en ua competicion esportiva, en un concors o en bèra pròva eliminatòria Ocupar un lòc en ua competicion Català 1 classificar 2 classificar-se 3 classificar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

classificar

classificar

verb transitiu [distribuir en classes] clasificar.

classificar

verb transitiu distribuir en classes clasificar
Diccionari Català Italià

classificar

classificar

verb transitiu classificare verb pronominal classificarsi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ classificar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">classificar</title>

Etimologia: de classe 1a font: 1839, DLab.
    verb
  1. transitiu Distribuir en classes o categories. La meva filla ha classificat tots els vídeos de casa.
  2. transitiu Distribuir en grups segons un sistema. Has classificat l’estrella de mar com a mol·lusc, i no ho és pas.
  3. pronominal Quedar en un determinat lloc en una competició. S’ha classificat entre els primers llocs.

■ classificar

verb transitiu Distribuir en classes o categories La meva filla ha classificat tots els vídeos de casa transitiu Distribuir en grups segons un sistema Has classificat l’estrella de mar com a mollusc, i no ho és pas pronominal Quedar en un determinat lloc en una competició S’ha classificat entre els primers llocs
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

classificar

<title type="display">classificar</title>

    [! Conjugació: amb QU davant E, I]
    verb
  1. Distribuir coses o persones en grups, posar-los en el lloc que els correspon. Els científics classifiquen els animals i les plantes per a estudiar-los millor.
    2. usat amb pronom
  2. classificar-se és quedar seleccionat en una competició esportiva, en un concurs o en una altra prova eliminatòria. Només uns quants equips es classifiquen per al mundial de futbol.
classificació

classificar

Conjugació amb QU davant E, I verb Distribuir coses o persones en grups, posar-los en el lloc que els correspon Els científics classifiquen els animals i les plantes per a estudiar-los millor usat amb pronom classificar-se és quedar seleccionat en una competició esportiva, en un concurs o en una altra prova eliminatòria Només uns quants equips es classifiquen per al mundial de futbol classificació
Diccionari Català Alemany

classificar


<title type="display">classificar</title>

    verb transitiu
  1. klassifizieren, (nach Klassen, Gruppen) einteilen, (ein)ordnen.
  2. klassieren.
  3. sortieren.
    4. verb reflexiu esport
  4. sich qualifizieren (per a für).
  5. classificar-se primer (desè) erster (zehnter) werden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

classificar

verb transitiu klassifizieren, nach Klassen, Gruppen einteilen, einordnen klassieren sortieren verb reflexiu esport sich qualifizieren per a für classificar-se primer desè erster zehnter werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

classificar

classificar

verb transitiu distribuir en classes classer • classifier verb pronominal esports se classer • se qualifier , être qualifié -e
Diccionari Francès Català

classificateur
-trice

classificateur
-trice

masculí i femení classificador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

classification


<title type="display">classification</title>

Pronúncia: klasifikasjɔ̃
femení classificació. Classification périodique des éléments, classificació periòdica dels elements.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

classification

femení classificació Classification périodique des éléments , classificació periòdica dels elements © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

classification

classification

noun classificació