Es mostren 594823 resultats

clastra

clastra

femení arquitectura patio m central o anterior de una casa
Diccionari Català Italià

clastra

clastra

femení arquit cortile m lastricato centrale o anteriore di una casa
Diccionari Català Alemany

clastra

clastra

femení arquitectura InnenHof m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

clastra

clastra

femení regionalisme arquitectura cour intérieure , patio m • avant-cour
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clastra

■ clastra

femení arquitectura Pati empedrat central o anterior de les cases de la pagesia mallorquina, en contraposició al posterior corral
Traducció
Diccionari Català Castellà

clatell

clatell

    masculí
  1. anatomia cogote, nuca f.
  2. caure de clatell caerse de espaldas.
  3. ésser net de clatell figuradament no tener pelo de tonto.

clatell

masculí anatomia cogote , nuca f caure de clatell caerse de espaldas ésser net de clatell figuradament no tener pelo de tonto
Diccionari Català Anglès

clatell


<title type="display">clatell</title>

Pronúncia: klətéʎ
    masculí
  1. scruff of the neck, nape.
  2. back of the neck.
  3. net de clatell figuradament wide awake, smart, lively, cunning.
  4. portar llana al clatell figuradament to be gullible, be easy to fool.

clatell

masculí scruff of the neck , nape back of the neck net de clatell figuradament wide awake , smart , lively , cunning portar llana al clatell figuradament to be gullible , be easy to fool
Diccionari Català Alemany

clatell


<title type="display">clatell</title>

    masculí
  1. Nacken m, Genick n.
  2. Hinterkopf m.
  3. tret al clatell Genickschuss m.
  4. figuradament i familiarment (és)ser net de clatell sehr geschickt (oder schlau) sein.
  5. tenir (od portar) llana al clatell zu leichtgläubig (oder dumm) sein.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

clatell

masculí Nacken m , Genick n Hinterkopf m tret al clatell Genickschuss m figuradament i familiarment és ser net de clatell sehr geschickt oder schlau sein tenir od portar llana al clatell zu leichtgläubig oder dumm sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

clatell

<title type="display">clatell</title>

masculí anat nuca f, collottola f. || caure de clatell cadere di spalle. || ésser net de clatell fig essere scaltro (o astuto, o avveduto). || tenir (o portar) llana al clatell fig essere credulone (o ingenuo), bere tutto.

clatell

masculí anat nuca f , collottola f || caure de clatell cadere di spalle || ésser net de clatell fig essere scaltro o astuto, o avveduto || tenir o portar llana al clatell fig essere credulone o ingenuo, bere tutto
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clatell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clatell</title>

Etimologia: alteració de clotell 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. anatomia Part posterior del coll.
  2. caure de clatell Caure d’esquena.
  3. ésser net de clatell figuradament Ésser molt espavilat.
  4. tenir (o portar) llana al clatell figuradament Ésser fàcil d’enganyar, ésser excessivament creient.

■ clatell

masculí anatomia Part posterior del coll caure de clatell Caure d’esquena ésser net de clatell figuradament Ésser molt espavilat tenir o portar llana al clatell figuradament Ésser fàcil d’enganyar, ésser excessivament creient
Informació complementària
Traducció