Es mostren 594827 resultats

■ clatell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clatell</title>

Etimologia: alteració de clotell 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. anatomia Part posterior del coll.
  2. caure de clatell Caure d’esquena.
  3. ésser net de clatell figuradament Ésser molt espavilat.
  4. tenir (o portar) llana al clatell figuradament Ésser fàcil d’enganyar, ésser excessivament creient.

■ clatell

masculí anatomia Part posterior del coll caure de clatell Caure d’esquena ésser net de clatell figuradament Ésser molt espavilat tenir o portar llana al clatell figuradament Ésser fàcil d’enganyar, ésser excessivament creient
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

clatell


<title type="display">clatell</title>

Pronúncia: klətéʎ
    masculí
  1. anatomia nuque f.
  2. caure de clatell tomber sur le dos (à la renverse).
  3. ésser net de clatell figuradament être dégourdi (éveillé, futé, n'avoir rien d'un imbécile).
  4. tenir (portar) llana al clatell figuradament [ésser fàcil d'enganyar] être naïf, se laisser facilement rouler.

clatell

masculí anatomia nuque f caure de clatell tomber sur le dos à la renverse ésser net de clatell figuradament être dégourdi éveillé, futé, n'avoir rien d'un imbécile tenir portar   llana al clatell figuradament ésser fàcil d'enganyar être naïf , se laisser facilement rouler
DIDAC Diccionari escolar

clatell

clatell

nom masculí nuca frase feta Diem que una persona porta o té llana al clatell quan és molt ingènua i s'ho creu tot
Diccionari de sinònims Franquesa

clatell [o clotell]

clatell [o clotell]

clatellera , clatell gras i fort bescoll o batcoll corcoll , en certes frases com caure o anar de corcoll , caure d'esquena nuca occípit , nuca entre cap i coll Li tirà el llibre entre cap i coll © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

clatellada

clatellada

femení blow \ slap on the back of the neck
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clatellada

■ clatellada

femení Cop de mà al clatell bescollada figuradament i colloquialment Fet d’haver de pagar més del que hom esperava La factura de la reparació del cotxe ha estat una clatellada
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

clatellada

clatellada

femení cop scoppola, scappellotto m , scapaccione m
Diccionari Català Castellà

clatellada

clatellada

femení cop colleja , cogotazo m , pescozón m , pescozada p fr
DIDAC Diccionari escolar

clatellada

clatellada

nom femení Una clatellada és un cop de mà al clatell Diem que una cosa és una clatellada quan ens costa molts més diners del que ens esperàvem
Diccionari Català Alemany

clatellada

clatellada

femení Schlag m in den Nacken, auch fig Nackenschlag m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat