Es mostren 594844 resultats

■ claudicar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">claudicar</title>

Partició sil·làbica: clau_di_car
Etimologia: del ll. claudicare ‘coixejar’, der. de claudus, -a, -um ‘coix’ 1a font: 1803, DEst.
    verb intransitiu
  1. Abandonar l’esforç o la resistència en una empresa. Al cim feia massa vent i van haver de claudicar.
  2. Faltar al propi deure o als propis principis.
  3. antigament Coixejar.

■ claudicar

verb intransitiu Abandonar l’esforç o la resistència en una empresa Al cim feia massa vent i van haver de claudicar Faltar al propi deure o als propis principis antigament Coixejar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

claudicar

claudicar

verb intransitiu cedere, capitolare, desistere, abbandonare
DIDAC Diccionari escolar

claudicar

<title type="display">claudicar</title>

[! Conjugació: amb QU davant E, I]
verb Una persona claudica quan falta al seu deure o no és fidel als seus principis. Ningú no pot claudicar en la defensa dels drets humans.

claudicar

Conjugació amb QU davant E, I verb Una persona claudica quan falta al seu deure o no és fidel als seus principis Ningú no pot claudicar en la defensa dels drets humans
Diccionari Català francès

claudicar

claudicar

verb intransitiu cedir céder , abandonner , capituler figuradament faltar al deure faillir à antigament coixejar boiter
Diccionari Francès Català

claudication

claudication

femení claudicació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

Claudio

Claudio

nom propi masculí Claudi
Diccionari Francès Català

claudiquer

claudiquer

verb intransitiu literàriament coixejar, claudicar ant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

clauer

clauer

L'encarregat de les claus clavari → tresorer portaclaus , anella o altre dispositiu per a portar diferents claus claver © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

clauer
-a

clauer

    masculí i femení
  1. [persona] llavero -ra.
    2. masculí
  2. [anell per a portar-hi claus] llavero.

clauer
-a

masculí i femení persona llavero -ra masculí anell per a portar-hi claus llavero
Diccionari Català Anglès

clauer
-a

clauer
-a

masculí i femení persona custodian , caretaker , curator , concierge masculí anella key ring