Es mostren 594823 resultats

claustre

claustre

masculí cloister courtyard monastery ensenyament universitari staff , faculty US senate claustre matern figuradament womb
Diccionari Català Italià

claustre

<title type="display">claustre</title>

masculí arquit chiostro. || relig chiostro, convento, monastero. || [de la universitat] consiglio, senato accademico. || [de professors] consiglio, giunta f. || claustre matern utero (o alvo) materno.

claustre

masculí arquit chiostro || relig chiostro, convento, monastero || de la universitat consiglio, senato accademico || de professors consiglio, giunta f || claustre matern utero o alvo materno
Diccionari Català Alemany

claustre

claustre

masculí eclesiàstic Kloster n arquitectura Kreuzgang m Universität Senat m Schule Lehrerkonferenz f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ claustre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">claustre</title>

Partició sil·làbica: claus_tre
Etimologia: del ll. claustrum ‘clos, tanca’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. arquitectura Recinte, normalment quadrat, voltat de murs amb galeries cobertes i obertes vers el pati, que serveix de centre i comunicació a les principals dependències d’un monestir, d’una catedral, etc.
  2. religió Convent o monestir.
  3. ensenyament
    1. Òrgan suprem corporatiu de la universitat, format pel rector, els vicerectors, els degans, els catedràtics numeraris, els representants del personal docent, dels estudiants i del personal d’administració i serveis, i regit per uns estatuts que n’estableixen la composició, l’organització i les normes de funcionament.
    2. per extensió Junta de professors de qualsevol centre d’ensenyament.
  4. anatomia Làmina prima de matèria grisa en cada hemisferi cerebral.
  5. claustre matern Úter.

■ claustre

masculí arquitectura Recinte, normalment quadrat, voltat de murs amb galeries cobertes i obertes vers el pati, que serveix de centre i comunicació a les principals dependències d’un monestir, d’una catedral, etc religió Convent o monestir ensenyament Òrgan suprem corporatiu de la universitat, format pel rector, els vicerectors, els degans, els catedràtics numeraris, els representants del personal docent, dels estudiants i del personal d’administració i serveis, i regit per uns estatuts que n’estableixen la composició, l’organització i les normes de funcionament per extensió Junta de…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

claustre

<title type="display">claustre</title>

    nom masculí
  1. El claustre d'un monestir o d'un altre edifici és un passadís cobert que té en una banda una paret i a l'altra un conjunt de pòrtics o de columnes. Al mig, hi ha un pati o un jardí.
    L'església per fora
  2. El claustre d'una universitat o d'un altre centre d'ensenyament és el conjunt de les persones que el dirigeixen i hi donen classes.
  3. El claustre matern és l'úter. Les criatures estan en el claustre matern abans de néixer.
enclaustrar

claustre

nom masculí El claustre d'un monestir o d'un altre edifici és un passadís cobert que té en una banda una paret i a l'altra un conjunt de pòrtics o de columnes Al mig, hi ha un pati o un jardí L'església per fora g07/B2/05 77137025 El claustre d'una universitat o d'un altre centre d'ensenyament és el conjunt de les persones que el dirigeixen i hi donen classes El claustre matern és l'úter Les criatures estan en el claustre matern abans de néixer enclaustrar
Diccionari Català francès

claustre


<title type="display">claustre</title>

Pronúncia: kláwstɾə
    masculí
  1. arquitectura [recinte] cloître.
  2. cristianisme [estat monàstic] cloître.
  3. [junta de professors] conseil des professeurs, assemblée des professeurs f.
  4. claustre matern anatomia [úter] matrice.

claustre

masculí arquitectura recinte cloître cristianisme estat monàstic cloître junta de professors conseil des professeurs , assemblée des professeurs f claustre matern anatomia úter matrice
Diccionari de sinònims Franquesa

claustre [o claustra]

claustre [o claustra]

sobreclaustre , galeria damunt del claustre → convent © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

claustrer

claustrer

verb transitiu enclaustrar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

claustrillo

claustrillo

masculí saló d'algunes universitats
Diccionari Castellà Català

claustro


<title type="display">claustro</title>

    masculí
  1. [de un convento] claustre, claustra f.
  2. figuradament [estado monástico] claustre, convent, monestir.
  3. [en la universidad] claustre.
  4. claustro materno anatomia claustre matern, úter.

claustro

masculí de un convento claustre , claustra f figuradament estado monástico claustre , convent , monestir en la universidad claustre claustro materno anatomia claustre matern , úter