Es mostren 594844 resultats

claustrophobic

claustrophobic

adjective person que pateix claustrofòbia , claustrofòbic feeling, situation de claustrofòbia , claustrofòbic
Diccionari Francès Català

claustrophobie

claustrophobie

femení psiquiatria claustrofòbia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

clausula

<title type="display">clausula </title>

    nòm f
  1. Paragraf que, amassa damb d’auti, forme part d’un document public o privat, coma ua lei, un contracte, un testament, etc.
  2. Oracion o conjunt de paraules damb sens complèt qu’exprimissen un pensament.

    3. Català: clàusula


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

clausula

nòm f Paragraf que, amassa damb d’auti, forme part d’un document public o privat, coma ua lei, un contracte, un testament, etc Oracion o conjunt de paraules damb sens complèt qu’exprimissen un pensament Català clàusula © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

clàusula

clàusula

→ disposició → frase © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

clàusula

clàusula

    femení dret
  1. cláusula.
  2. clàusula addicional cláusula adicional.
  3. clàusula de l'ordre cláusula a la orden.
  4. clàusula lleonina cláusula leonina.
  5. clàusula preservativa (o reservativa) cláusula de protección (o salvaguarda).

clàusula

femení dret cláusula clàusula addicional cláusula adicional clàusula de l'ordre cláusula a la orden clàusula lleonina cláusula leonina clàusula preservativa o reservativa cláusula de protección o salvaguarda
Diccionari Català Anglès

clàusula

clàusula

femení tots els sentits clause
Diccionari Català Alemany

clàusula


<title type="display">clàusula</title>

    femení dret
  1. Klausel f.
  2. lingüística Satz m.
  3. Periode f.
  4. clàusula de nació més afavorida Meistbegünstigungsklausel f.
  5. clàusula penal de contracte od contractual Klausel f über Konventionalstrafe.
  6. clàusula de salvaguarda Schutzklausel f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

clàusula

femení dret Klausel f lingüística Satz m Periode f clàusula de nació més afavorida Meistbegünstigungsklausel f clàusula penal de contracte od contractual Klausel f über Konventionalstrafe clàusula de salvaguarda Schutzklausel f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clàusula


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clàusula</title>

Partició sil·làbica: clàu_su_la
Etimologia: del ll. clausŭla ‘conclusió, clàusula’ 1a font: c. 1390, Torcimany
    femení
  1. dret
    1. Cadascuna de les parts, les separacions o les disposicions de què pot constar un acte jurídic en la seva projecció documental (contracte, testament, etc.).
    2. Proposició que condiciona o confirma l’acompliment de l’acció documental.
    3. clàusula lleonina Declaració d’uns privilegis exorbitants a una de les parts en perjudici de les altres.
    4. clàusula notarial Esment de la intervenció del notari en l’escriptura.
  2. gramàtica En algunes terminologies, conjunt de mots, amb sentit complet, que inclou una proposició o diverses proposicions íntimament relacionades entre elles.
  3. música Terminació melòdica; cadència.
  4. poètica En els autors grecs i llatins, part final d’un període, especialment oratori, construïda segons determinades regles rítmiques.

■ clàusula

femení dret Cadascuna de les parts, les separacions o les disposicions de què pot constar un acte jurídic en la seva projecció documental contracte, testament, etc Proposició que condiciona o confirma l’acompliment de l’acció documental clàusula lleonina Declaració d’uns privilegis exorbitants a una de les parts en perjudici de les altres clàusula notarial Esment de la intervenció del notari en l’escriptura gramàtica En algunes terminologies, conjunt de mots, amb sentit complet, que inclou una proposició o diverses proposicions íntimament relacionades entre elles música Terminació melòdica…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

clàusula

clàusula

femení dr clausola || mús lit clausola || clàusula lleonina dr clausola leonina || clàusula notarial clausola notarile
Diccionari Castellà Català

cláusula


<title type="display">cláusula</title>

    femení
  1. clàusula.
  2. cláusula absoluta gramàtica ablatiu absolut.
  3. cláusula adicional clàusula addicional.
  4. cláusula a la orden dret clàusula de l'ordre.
  5. cláusula de protección (o salvaguardia) dret clàusula preservativa (o reservativa).

cláusula

femení clàusula cláusula absoluta gramàtica ablatiu absolut cláusula adicional clàusula addicional cláusula a la orden dret clàusula de l'ordre cláusula de protección o salvaguardia dret clàusula preservativa o reservativa