Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

clausura

<title type="display">clausura</title>

femení

especialment eclesiàstic

Klausur f.
Schließung f.
[Debatte, Veranstaltung] Schluss m.

clausura

femení especialment eclesiàstic Klausur f Schließung f Debatte, Veranstaltung Schluss m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

clausura

<title type="display">clausura</title>

femení chiusura, conclusione. || [lloc] clausura. || relig clausura. Monges de clausura, monache di clausura. Respectar (o violar) la clausura, rispettare (o violare) la clausura. || fig clausura, vita ritirata.

clausura

femení chiusura, conclusione || lloc clausura || relig clausura Monges de clausura , monache di clausura Respectar o violar la clausura , rispettare o violare la clausura || fig clausura, vita ritirata

clausura

<title type="display">clausura</title>

femení

clausura.
religió [situació religiosa] clausura. Monjas de clausura, monges de clausura.

clausura

femení clausura religió situació religiosa clausura Monjas de clausura , monges de clausura

clausura

<title type="display">clausura</title>

nom femení

La clausura és el fet de tancar un local o de donar per acabades una festa, una exposició o una altra activitat. Al final dels jocs olímpics hi ha un acte de clausura molt bonic.
Conjunt dels llocs d'un convent o d'un monestir on no pot entrar la gent de fora. Una monja és de clausura quan no surt mai o surt molt poc del seu convent.

clausurar

clausura

nom femení La clausura és el fet de tancar un local o de donar per acabades una festa, una exposició o una altra activitat Al final dels jocs olímpics hi ha un acte de clausura molt bonic Conjunt dels llocs d'un convent o d'un monestir on no pot entrar la gent de fora Una monja és de clausura quan no surt mai o surt molt poc del seu convent clausurar

■ clausura

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clausura</title>

Partició sil·làbica: clau_su_ra
Etimologia: del ll. clausura ‘acció de tancar’ 1a font: s. XIV, St. Vicent F.

femení

Acció de clausurar. Clausura d’un compte, d’un debat, d’un inventari, d’una discussió. Ordre de clausura.
Lloc tancat o de retir, especialment en els convents on és prohibida l’entrada a tota persona que hi és estranya. Monges de clausura. Respectar, rompre, violar, la clausura.
figuradament i per extensió Separació del món. Això per a ell serà una clausura.
religió Institució eclesiàstica que estableix limitacions a l’entrada i la sortida de les cases religioses.

■ clausura

femení Acció de clausurar Clausura d’un compte, d’un debat, d’un inventari, d’una discussió Ordre de clausura Lloc tancat o de retir, especialment en els convents on és prohibida l’entrada a tota persona que hi és estranya Monges de clausura Respectar, rompre, violar, la clausura figuradament i per extensió Separació del món Això per a ell serà una clausura religió Institució eclesiàstica que estableix limitacions a l’entrada i la sortida de les cases religioses