<title type="display">clausurar</title>
-
verb transitiu
- [una sesión, un debate] clausurar.
- [cerrar] clausurar.
Es mostren 594827 resultats
clausurar
clausurar
verb transitiu una sesión, un debate clausurar cerrar clausurar
clausurar
<title type="display">clausurar </title>
Body
- v tr
- Acabar un congrès, un concors, ua exposicion, ua reünion o un acte semblant.
- Barrar definitivament un edifici o un establiment.
Català: 1. clausurar, cloure; 2. clausurar, tancar
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
clausurar
v tr Acabar un congrès, un concors, ua exposicion, ua reünion o un acte semblant Barrar definitivament un edifici o un establiment Català 1 clausurar, cloure 2 clausurar, tancar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
clausurar
<title type="display">clausurar</title>
-
verb transitiu
- [una reunió] clausurar.
- [definitivament] clausurar, cerrar.
clausurar
verb transitiu una reunió clausurar definitivament clausurar , cerrar
clausurar
<title type="display">clausurar</title>
verb transitiu porre termine, chiudere, concludere, finire, terminare. || [definitivament] chiudere.
clausurar
verb transitiu porre termine, chiudere, concludere, finire, terminare || definitivament chiudere
clausurar
<title type="display">clausurar</title>
Body
-
- clausurar
INFINITIU
-
- clausurant
GERUNDI
-
- clausurat
- clausurada
- clausurats
- clausurades
PARTICIPI
-
-
- clausuro
- clausures
- clausura
- clausurem
- clausureu
- clausuren
PRESENT
-
- clausurava
- clausuraves
- clausurava
- clausuràvem
- clausuràveu
- clausuraven
IMPERFET
-
- clausurí
- clausurares
- clausurà
- clausuràrem
- clausuràreu
- clausuraren
PASSAT
-
- clausuraré
- clausuraràs
- clausurarà
- clausurarem
- clausurareu
- clausuraran
FUTUR
-
- clausuraria
- clausuraries
- clausuraria
- clausuraríem
- clausuraríeu
- clausurarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- clausuri
- clausuris
- clausuri
- clausurem
- clausureu
- clausurin
PRESENT
-
- clausurés
- clausuressis
- clausurés
- clausuréssim
- clausuréssiu
- clausuressin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- clausura
- clausuri
- clausurem
- clausureu
- clausurin
IMPERATIU
clausurar
INFINITIU clausurar GERUNDI clausurant PARTICIPI clausurat clausurada clausurats clausurades INDICATIU PRESENT clausuro clausures clausura clausurem clausureu clausuren IMPERFET clausurava clausuraves clausurava clausuràvem clausuràveu clausuraven PASSAT clausurí clausurares clausurà clausuràrem clausuràreu clausuraren FUTUR clausuraré clausuraràs clausurarà clausurarem clausurareu clausuraran CONDICIONAL clausuraria clausuraries clausuraria clausuraríem clausuraríeu clausurarien SUBJUNTIU PRESENT clausuri clausuris clausuri clausurem clausureu clausurin IMPERFET clausurés clausuressis…
clausurar
<title type="display">clausurar</title>
verb transitiu [amtlich oder feierlich] schließen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
clausurar
verb transitiu amtlich oder feierlich schließen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
clausurar
<title type="display">clausurar</title>
Pronúncia: kləwzuɾá
-
verb transitiu
- [una reunió] clôturer, clore.
- [l'autoritat] fermer. La policia ha clausurat diversos establiments, la police a fermé plusieurs établissements.
clausurar
verb transitiu una reunió clôturer , clore l'autoritat fermer La policia ha clausurat diversos establiments , la police a fermé plusieurs établissements
■
clausurar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clausurar</title>
Accessory
Partició sil·làbica: clau_su_rar
Etimologia: de clausura
Etimologia: de clausura
Body
verb
transitiu Terminar, tancar, definitivament. El governador va clausurar la revista.
■
clausurar
verb transitiu Terminar, tancar, definitivament El governador va clausurar la revista
clav-
<title type="display">clav-</title>
Body
Forma prefixada del mot llatí clavus, que significa ‘el clau’. Ex.: clavetejar, claveteria.
clav-
Forma prefixada del mot llatí clavus , que significa ‘el clau’ Ex clavetejar, claveteria