Es mostren 594823 resultats

clavariàcia

clavariàcia

femení botànica clavariácea
Gran Diccionari de la llengua catalana

clavariàcies


<title type="display">clavariàcies</title>

Partició sil·làbica: cla_va_ri_à_ci_es
    femení botànica
  1. plural Família de fongs del grup dels afil·loforats, de carpòfors més o menys carnosos, erectes, en forma de porra, o poc o molt ramificats, revestits per l’himeni.
  2. singular Fong de la família de les clavariàcies.

clavariàcies

femení botànica plural Família de fongs del grup dels afilloforats, de carpòfors més o menys carnosos, erectes, en forma de porra, o poc o molt ramificats, revestits per l’himeni singular Fong de la família de les clavariàcies
Diccionari Català Castellà

clavariat

clavariat

masculí càrrec de clavari clavería f
Diccionari Català francès

clavariat

clavariat

masculí càrrec de clavari fonctions de président d'une confrérie
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clavariat

■ clavariat

masculí Càrrec de clavari
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clavariessa

■ clavariessa

femení Clavària d’una confraria, d’un gremi
Traducció
Diccionari Català francès

clavariessa

clavariessa

femení d'una confraria, d'un gremi clavari clavària
Diccionari Castellà Català

clavario

clavario

masculí clavari , claver
Diccionari Català Alemany

clavat
-ada


<title type="display">clavat</title>

    participi passat i adjectiu
  1. sabates clavades Nagelschuhe m pl.
  2. quedar-se clavat figuradament i familiarment wie angenagelt stehen bleiben.
    • stecken bleiben.
    3. figuradament i familiarment
  3. ganz genau oder ähnlich.
  4. són les dotze clavades es ist Punkt zwölf.
  5. hi va clavat es passt haargenau.
  6. és clavat a son pare er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

clavat
-ada

participi passat i adjectiu sabates clavades Nagelschuhe m pl quedar-se clavat figuradament i familiarment wie angenagelt stehen bleiben • stecken bleiben figuradament i familiarment ganz genau oder ähnlich són les dotze clavades es ist Punkt zwölf hi va clavat es passt haargenau és clavat a son pare er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

clavat
-ada


<title type="display">clavat</title>

Pronúncia: kləβát
    adjectiu
  1. nailed, stuck fast, firmly fixed.
  2. [vestit] just right, perfect fit.
  3. deixar algú clavat to leave someone (speechless \ dumbfounded \ flabbergasted).
  4. [immòbil] rooted on the spot.
  5. són les dotze clavades it’s exactly twelve o’clock.
  6. és clavat al seu pare he’s the spitting image of his father.

clavat
-ada

adjectiu nailed , stuck fast , firmly fixed vestit just right , perfect fit deixar algú clavat to leave someone speechless \ dumbfounded \ flabbergasted immòbil rooted on the spot són les dotze clavades it’s exactly twelve o’clock és clavat al seu pare he’s the spitting image of his father