Es mostren 594844 resultats

clavat

<title type="display">clavat</title>

    adjectiu
  1. Una persona és clavada a una altra quan s'assemblen molt i gairebé es poden confondre. Alguns bessons són clavats.
  2. Una peça de roba ens va clavada quan ens cau molt bé i sembla feta a mida.

clavat

adjectiu Una persona és clavada a una altra quan s'assemblen molt i gairebé es poden confondre Alguns bessons són clavats Una peça de roba ens va clavada quan ens cau molt bé i sembla feta a mida
Diccionari Català Castellà

clavat
-ada

clavat

    adjectiu
  1. familiarment [idèntic] clavado -da, igual. Aquest noi és clavat a son avi, este chico es clavado a su abuelo. Aquells bessons són clavats, aquellos gemelos son clavados.
  2. [a mida] pintado -da, pintiparado -da, clavado -da. La jaqueta et ve clavada, la chaqueta te viene clavada (o que ni pintada).
  3. [fixat per claus] claveteado -da, clavado -da.
    4. masculí
  4. [conjunt de claus] clavazón f.

clavat
-ada

adjectiu familiarment idèntic clavado -da , igual Aquest noi és clavat a son avi , este chico es clavado a su abuelo Aquells bessons són clavats , aquellos gemelos son clavados a mida pintado -da , pintiparado -da , clavado -da La jaqueta et ve clavada , la chaqueta te viene clavada o que ni pintada fixat per claus claveteado -da , clavado -da masculí conjunt de claus clavazón f
Diccionari Català francès

clavat
-ada


<title type="display">clavat</title>

Pronúncia: kləβát
    adjectiu familiarment
  1. [idèntic] tout craché -e. Aquest noi és clavat a son avi, cet enfant est son grand-père tout craché .
    1. exact -e, identique. Una versió dels fets clavada, une version des faits exacte.
    2. [a mida] à merveille. La jaqueta et ve clavada, la veste te va à merveille.
  2. [fixat per claus] clouté -e.
    3. masculí
  3. [conjunt de claus] clouage, ensemble de clous.

clavat
-ada

adjectiu familiarment idèntic tout craché -e Aquest noi és clavat a son avi , cet enfant est son grand-père tout craché exact -e , identique Una versió dels fets clavada , une version des faits exacte a mida à merveille La jaqueta et ve clavada , la veste te va à merveille fixat per claus clouté -e masculí conjunt de claus clouage , ensemble de clous
Diccionari Castellà Català

clavazón

clavazón

femení conjunto de clavos clavaó
Diccionari Castellà Català

clave


<title type="display">clave</title>

    femení
  1. [explicación] clau.
  2. [de un texto cifrado] clau.
  3. arquitectura clau. Clave de bóveda, clau de volta.
  4. música clau. Clave de fa, clau de fa.
    5. masculí
  5. dar con la clave trobar la clau.
  6. música [clavicémbalo] clavecí.
    7. adjectiu
  7. [esencial] clau. Una industria clave, una indústria clau.

clave

femení explicación clau de un texto cifrado clau arquitectura clau Clave de bóveda , clau de volta música clau Clave de fa , clau de fa masculí dar con la clave trobar la clau música clavicémbalo clavecí adjectiu esencial clau Una industria clave , una indústria clau
Diccionari Francès Català

claveau

claveau

masculí arquitectura dovella f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

clavecí

clavecí

masculí música clavecin
Diccionari de sinònims Franquesa

clavecí

clavecí

clavicèmbal clavicordi , instrument anàleg al clavecí claviorgue , clavecí amb un o més registres de tubs d'orgue cèmbal © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

clavecí

clavecí

masculí música clavicémbalo (o clavicímbalo), clave.

clavecí

masculí música clavicémbalo o clavicímbalo , clave
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clavecí

■ clavecí

masculí música Instrument de teclat i de cordes pinçades de la família de l’espineta i del virginal
Informació complementària
Traducció