Es mostren 594844 resultats

■ clavegueró

■ clavegueró

masculí construcció Conducte que recull les aigües brutes o de pluja d’una casa des del peu del baixant i les porta a la claveguera del carrer o a una fossa sèptica
Traducció
Diccionari Català Alemany

clavegueró

clavegueró

masculí Abflussrohr n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

clavegueró

clavegueró

masculí construcció conducte canalisation d'eaux usées f
Diccionari Castellà Català

clavel

clavel

masculí botànica Dianthus caryophyllus clavellina f , clavell flor clavell clavel de las Indias cempoal clavell d'agost
Diccionari Francès Català

clavelée

clavelée

femení veterinària verola dels xais © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

clavelh

<title type="display">clavelh </title>

    nòm m Flor fòrça flairosa, que pòt èster vermelha, blanca, auriòla o blua damb es petals dentadi e que se cultive en jardinatge.

    Català: clavell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

clavelh

nòm m Flor fòrça flairosa, que pòt èster vermelha, blanca, auriòla o blua damb es petals dentadi e que se cultive en jardinatge Català clavell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

clavelina

clavelina

femení botànica clavellina
Diccionari Castellà Català

clavelito

clavelito

masculí botànica clavellet , clavellina f
Diccionari Català Alemany

clavell


<title type="display">clavell</title>

    masculí botànica
  1. Nelke f.
  2. (auch clavell d'espècia) Gewürznelke f.
  3. clavell d'agost Aufrechte Sammetblume f.
  4. clavell d'ase (od de blat) niella (femení).
  5. clavell de moro Ausgebreitete Sammetblume f.
  6. clavell muntanyenc Karthäusernelke f.
  7. clavell de pastor Montpelliernelke f.
  8. clavell de pom Bartnelke f.
  9. clavell de trenta Chinesernelke f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

clavell

masculí botànica Nelke f auch clavell d'espècia Gewürznelke f clavell d'agost Aufrechte Sammetblume f clavell d'ase od de blat niella femení clavell de moro Ausgebreitete Sammetblume f clavell muntanyenc Karthäusernelke f clavell de pastor Montpelliernelke f clavell de pom Bartnelke f clavell de trenta Chinesernelke f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

clavell


<title type="display">clavell</title>

Pronúncia: kləβéʎ
    masculí
  1. botànica [clavellina] œillet.
  2. [flor] œillet.
  3. clavell boscà (bord, de pastor) botànica œillet sauvage.
  4. clavell d'agost (d'Índia) botànica [Tagetes erecta] œillet d'Inde.
  5. clavell d'ase (de blat) botànica [niella] nielle des blés f.
  6. clavell d'espècia gastronomia clou de girofle.
  7. clavell de moro botànica [T. patula] œillet d'Inde.
  8. clavell de paper botànica [Zinnia elegans] zinnia.
  9. clavell de pom botànica [Dianthus barbatus] mignonnette (œillet des poètes).
  10. clavell de trenta botànica [D. sinensis] œillet de Chine.

clavell

masculí botànica clavellina œillet flor œillet clavell boscà bord ,  de pastor botànica œillet sauvage clavell d'agost d'Índia botànica Tagetes erecta œillet d'Inde clavell d'ase de blat botànica niella nielle des blés f clavell d'espècia gastronomia clou de girofle clavell de moro botànica T patula œillet d'Inde clavell de paper botànica Zinnia elegans zinnia clavell de pom botànica Dianthus barbatus mignonnette œillet des poètes clavell de trenta botànica D sinensis œillet de Chine