Es mostren 594844 resultats

adscripció

adscripció

femení Zuschreibung, Zuteilung, Zuweisung f història adscripció a la terra Grundgebundenheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

adscripció

adscripció

femení assignation , attribution agregació affectation
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adscripció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">adscripció</title>

Partició sil·làbica: ads_crip_ci_ó
Etimologia: del ll. adscriptio, -ōnis, íd.
    femení
  1. Acció d’adscriure o d’adscriure’s.
  2. dret canònic Vinculació d’un sacerdot a una parròquia, no derivada de cap obligació o de cap càrrec.
  3. adscripció a la terra història Vinculació d’una o més persones, amb llurs descendents, a la terra que conreaven sota la jurisdicció d’un senyor, amb pèrdua de llibertat.

■ adscripció

femení Acció d’adscriure o d’adscriure’s dret canònic Vinculació d’un sacerdot a una parròquia, no derivada de cap obligació o de cap càrrec adscripció a la terra història Vinculació d’una o més persones, amb llurs descendents, a la terra que conreaven sota la jurisdicció d’un senyor, amb pèrdua de llibertat
Traducció
Diccionari Català Anglès

adscripció

adscripció

femení nomination , appointment
Diccionari Castellà Català

adscripción

adscripción

femení adscripció
Diccionari Castellà Català

adscripto
-ta

adscripto
-ta

adjectiu poc freqüent adscrito
Diccionari Català francès

adscrit
-a

adscrit
-a

adjectiu escrit al costat adscrit -e agregat assigné -e , attribué -e • affecté -e
Diccionari Català Castellà

adscrit
-a

adscrit

    adjectiu
  1. [agregat] adscrito -ta, adscripto -ta.
  2. [anotat] escrito -ta al margen.

adscrit
-a

adjectiu agregat adscrito -ta , adscripto -ta anotat escrito -ta al margen
Diccionari Castellà Català

adscrito
-ta

adscrito
-ta

adjectiu adscrit -a
Diccionari der aranés

adscríuer

<title type="display">adscríuer </title>

    v tr
  1. Escríuer ath costat.
  2. Agregar a quauqu’un ath servici d’un còs o d’ua entitat.

    3. Català: adscriure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adscríuer

v tr Escríuer ath costat Agregar a quauqu’un ath servici d’un còs o d’ua entitat Català adscriure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana