Es mostren 594844 resultats

clímax

clímax

femení o masculí gradació clímax m botànica clímax m cinematografia i literatura acció ascendent clímax m
Diccionari Castellà Català

clímax

clímax

masculí clímax f o m
Diccionari Català Alemany

clímax

clímax

masculí Klimax f Höhepunkt m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

climax

climax

noun clímax súmmum apogeu crisi gradació to reach a climax arribar al punt culminant
Diccionari Francès Català

climax

climax

masculí clímax © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

clímax

clímax

femení o masculí climax m , gradazione || biol climax m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clímax


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clímax</title>

Etimologia: del gr. klĩmax, -akos, íd. 1a font: 1868, DLCo.
  1. femení geobotànica Etapa final estable vers la qual tendeixen a evolucionar la vegetació i el sòl sotmesos a uns determinats factors ambientals, sobretot climàtics.
  2. masculí
    1. literatura i cinematografia Acció ascendent que crea una situació tensa en la qual ha estat acumulat un gran nombre d’efectes expressius i conceptuals i on hom comença a plantejar les solucions a la trama de l’obra.
    2. per extensió Moment culminant d’un procés.
  3. femení retòrica Figura retòrica que consisteix a augmentar la força i la intensitat del discurs, seguint una gradació ascendent.
  4. masculí arquitectura i arqueologia Cadascuna de les escales que divideixen radialment la graderia d’un teatre grec.

■ clímax

femení geobotànica Etapa final estable vers la qual tendeixen a evolucionar la vegetació i el sòl sotmesos a uns determinats factors ambientals, sobretot climàtics masculí literatura i cinematografia Acció ascendent que crea una situació tensa en la qual ha estat acumulat un gran nombre d’efectes expressius i conceptuals i on hom comença a plantejar les solucions a la trama de l’obra per extensió Moment culminant d’un procés femení retòrica Figura retòrica que consisteix a augmentar la força i la intensitat del discurs, seguint una gradació ascendent masculí arquitectura i arqueologia…
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

clímax

clímax

nom masculí El clímax d'una pellícula o d'una novella és el moment de màxima emoció, quan ja es comença a preparar el final
Diccionari Català francès

clímax

clímax

masculí gradació climax • moment culminant climax femení retòrica climax m botànica climax m
Diccionari Anglès Català

climb


<title type="display">climb</title>

Pronúncia: klaɪm
    noun
  1. pujada, escalada.
  2. stiff climb pujada dura.
  3. rate of climb Aeronautics velocitat ascensional.
  4. climb indicator indicador de la velocitat ascensional.
    5. transitive verb
  5. [tree, wall, etc.] enfilar-se a
  6. [staircase] pujar (per).
  7. [mountain] pujar a, escalar.
    8. intransitive verb
  8. pujar, enfilar-se.
  9. the path climbs higher yet el camí encara s’enfila més.
  10. to climb to power escalar el poder.
  11. to climb down a cliff baixar per un precipici.
  12. to climb out of a hole sortir enfilant-se d’un forat.
  13. to climb over a wall franquejar un mur.
  14. to climb up a rope enfilar-se (a \ per) una corda.
  15. to climb down figurative desdir-se’n, rendir-se, plegar veles, abandonar les pretensions.
  16. to climb up the wall figurative enfilar-se per les parets.

climb

noun pujada , escalada stiff climb pujada dura rate of climb Aeronautics velocitat ascensional climb indicator indicador de la velocitat ascensional transitive verb tree, wall, etc enfilar-se a staircase pujar per mountain pujar a , escalar intransitive verb pujar , enfilar-se the path climbs higher yet el camí encara s’enfila més to climb to power escalar el poder to climb down a cliff baixar per un precipici to climb out of a hole sortir enfilant-se d’un forat to climb over a wall franquejar un mur to climb up a rope enfilar-se a \ per una corda to climb down figurative…