Es mostren 594844 resultats

clip

clip

masculí Büroklammer f Haar-klammer, -klemme f televisió Clip m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

clip


<title type="display">clip</title>

Pronúncia: klip
    masculí
  1. agulla f de pit [de clip].
  2. arracada f [de clip].
  3. medicina clip [de cirurgia].
  4. televisió i música clip, videoclip.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

clip

masculí agulla f de pit de clip arracada f de clip medicina clip de cirurgia televisió i música clip, videoclip © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

clip

clip

    masculí
  1. [per a papers, cabells] clip, clipe.
  2. [de bicicleta] calzapié, rastral.

clip

masculí per a papers, cabells clip , clipe de bicicleta calzapié , rastral
Diccionari Castellà Català

clip

clip

masculí clip
Diccionari Català Anglès

clip

clip

masculí paper clip , trouser clip , jewel clip , brooch
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clip


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clip</title>

Etimologia: mot angl. que significa ‘pinça’
    masculí
    1. Petita pinça de metall, plàstic, etc., de formes diverses, que serveix per a subjectar els cabells, la roba, etc.
    2. màquines i instruments d’oficina Pinça formada per un fil metàl·lic o plàstic doblegat sobre si mateix formant generalment dues voltes, enmig de les quals hom subjecta els papers que cal mantenir units.
  2. transports Accessori acoblat als pedals de la bicicleta que permet de recolzar-hi el peu tot subjectant-lo per mitjà d’una corretja.
  3. televisió Videoclip.

■ clip

masculí Petita pinça de metall, plàstic, etc, de formes diverses, que serveix per a subjectar els cabells, la roba, etc màquines i instruments d’oficina Pinça formada per un fil metàllic o plàstic doblegat sobre si mateix formant generalment dues voltes, enmig de les quals hom subjecta els papers que cal mantenir units transports Accessori acoblat als pedals de la bicicleta que permet de recolzar-hi el peu tot subjectant-lo per mitjà d’una corretja televisió Videoclip
Traducció
Diccionari Català Italià

clip

<title type="display">clip</title>

masculí [de papers] clip f [angl], fermaglio. || [de cabells] fermacapelli, fermaglio. || [de bicicleta] molla f salvapantaloni. | molletta f fam, pinzetta f fam.

clip

masculí de papers clip f angl , fermaglio || de cabells fermacapelli, fermaglio || de bicicleta molla f salvapantaloni | molletta f fam , pinzetta f fam
DIDAC Diccionari escolar

clip

<title type="display">clip</title>

nom masculí Un clip és un objecte petit de metall, o d'un altre material, per a subjectar els cabells o per a mantenir junts els fulls de paper.

clip

nom masculí Un clip és un objecte petit de metall, o d'un altre material, per a subjectar els cabells o per a mantenir junts els fulls de paper
Diccionari Català francès

clip

clip

masculí per a papers trombone , attache f dels cabells pince à cheveux f de bicicleta cale-pied videoclip
Diccionari Anglès Català

clip1


<title type="display">clip</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: klɪp
    noun
  1. [cut with scissors] cop de tisora, tisorada.
  2. [shearing] esquilada.
  3. [wool] esquilada.
  4. [blow] cop ben donat.
  5. slang [rapid pace] passa llarga, pas ràpid.
    6. transitive verb [-pp-]
  6. [cut] tallar.
  7. [cut to shorten] escurçar.
  8. [wool] esquilar.
  9. [coin] tallar en rodó.
  10. [pare edges] llimar.
  11. abreujar.
  12. [hit] picar.
  13. to clip one’s words menjar-se les (paraules \ síl·labes).



    14. Vegeu també:
    clip2

clip1

noun cut with scissors cop de tisora , tisorada shearing esquilada wool esquilada blow cop ben donat slang rapid pace passa llarga , pas ràpid transitive verb -pp- cut tallar cut to shorten escurçar wool esquilar coin tallar en rodó pare edges llimar abreujar hit picar to clip one’s words menjar-se les paraules \ síllabes Vegeu també clip 2