Es mostren 594827 resultats

clivell

clivell

masculí fente f , fissure f d'una pintura craquelure f , fissure f
Diccionari de sinònims Franquesa

clivella


<title type="display">clivella</title>

→ escletxa.
clivell, clivella que va de cap a cap d'una fusta.
fenedura
fissura
escletlla (dial.)
llivanya
badadura
badaluc, clivella grossa.
xap
xapadura
tall, clivella de la pell. A l'hivern tenia les mans plenes de talls.
crebassa


© Manuel Franquesa

clivella

→ escletxa clivell , clivella que va de cap a cap d'una fusta fenedura fissura escletlla dial llivanya badadura badaluc , clivella grossa xap xapadura tall , clivella de la pell A l'hivern tenia les mans plenes de talls crebassa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

clivella


<title type="display">clivella</title>

    femení
  1. grieta, raja, quebraja, resquebrajadura.
  2. construcció grieta, raja.
  3. geografia [d'una roca] grieta.
  4. medicina [a l'epidermis] grieta, fisura.
  5. [en una pintura] grieta.

clivella

femení grieta , raja , quebraja , resquebrajadura construcció grieta , raja geografia d'una roca grieta medicina a l'epidermis grieta , fisura en una pintura grieta
Diccionari Català Alemany

clivella

clivella

femení Spalte f , Riss m Hautriss m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

clivella

clivella

femení clivell a la pell chap , crack
Diccionari Català Italià

clivella

clivella

femení fenditura, spaccatura || en una roca crepaccio m , spaccatura, fenditura || constr crepa || med a l'epidermis crepa, screpolatura
DIDAC Diccionari escolar

clivella

<title type="display">clivella</title>

nom femení Una clivella és un tall més o menys profund que es fa a la pell, en una capa de pintura, en una fusta, al terra, etc. A l'hivern a vegades es fan clivelles a les mans.
clivellar

clivella

nom femení Una clivella és un tall més o menys profund que es fa a la pell, en una capa de pintura, en una fusta, al terra, etc A l'hivern a vegades es fan clivelles a les mans clivellar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clivella


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clivella</title>

Compareu: esquerda, escletxa 1
Etimologia: de clivell 1a font: 1839, DLab.
    femení
  1. Obertura rectilínia més o menys pregona, com les que es fan en certs cossos en contreure’s.
  2. construcció Fissura que es produeix en un material de revestiment o en un element estructural quan, en assecar-se, s’encongeix.
  3. geomorfologia Esquerda o obertura llarga i estreta en una roca.
  4. patologia Petita fissura produïda a l’epidermis i a la part superficial del derma.
  5. pintura Esquerda perpendicular a la superfície pictòrica produïda pel trencament d’una capa o més de vernís, de color o de preparació.

■ clivella

femení Obertura rectilínia més o menys pregona, com les que es fan en certs cossos en contreure’s construcció Fissura que es produeix en un material de revestiment o en un element estructural quan, en assecar-se, s’encongeix geomorfologia Esquerda o obertura llarga i estreta en una roca patologia Petita fissura produïda a l’epidermis i a la part superficial del derma pintura Esquerda perpendicular a la superfície pictòrica produïda pel trencament d’una capa o més de vernís, de color o de preparació
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

clivella


<title type="display">clivella</title>

Pronúncia: kliβéʎə
    femení
  1. fente, crevasse.
  2. construcció lézarde, fente.
  3. geologia [d'una roca] crevasse.
  4. medicina [a l'epidermis] crevasse, gerçure.
  5. [en una pintura] craquelure, fissure.

clivella

femení fente , crevasse construcció lézarde , fente geologia d'una roca crevasse medicina a l'epidermis crevasse , gerçure en una pintura craquelure , fissure
Diccionari Català Alemany

clivelladís
-issa

clivelladís
-issa

adjectiu leicht Spalten bekommend, leicht rissig werdend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat