<title type="display">cloquejar</title>
verb intransitiu [la gallina] cloquear.
Es mostren 594844 resultats
cloquejar
<title type="display">cloquejar</title>
-
verb intransitiu
- gackern.
- figuradament el cap em cloqueja mir schwirrt der Kopf.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cloquejar
verb intransitiu gackern figuradament el cap em cloqueja mir schwirrt der Kopf © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cloquejar
<title type="display">cloquejar</title>
verb intransitiu [la gallina] fare coccodè. || cloquejar el cap fig stordire, assordare.
cloquejar
verb intransitiu la gallina fare coccodè || cloquejar el cap fig stordire, assordare
■
cloquejar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cloquejar</title>
Accessory
Etimologia: de cloca
Body
-
verb
intransitiu
- Fer cloc-cloc la gallina. La gallina cloqueja: potser ja ha fet l’ou.
- cloquejar el cap figuradament Atordir o atordir-se algú. Amb tants sorolls em cloquejava el cap.
■
cloquejar
verb intransitiu Fer cloc-cloc la gallina La gallina cloqueja potser ja ha fet l’ou cloquejar el cap figuradament Atordir o atordir-se algú Amb tants sorolls em cloquejava el cap
cloquejar
<title type="display">cloquejar</title>
[! Conjugació: amb G davant E, I]
verb Fer cloc-cloc la gallina. Després de pondre un ou, les gallines cloquegen.
cloquejar
Conjugació amb G davant E, I verb Fer cloc-cloc la gallina Després de pondre un ou, les gallines cloquegen
cloquejar
<title type="display">cloquejar</title>
Pronúncia: klukəʒá
-
verb intransitiu
- [la gallina] glousser, caqueter.
- fer cloquejar el cap figuradament troubler (accabler).
cloquejar
verb intransitiu la gallina glousser , caqueter fer cloquejar el cap figuradament troubler accabler
cloqueo
<title type="display">cloqueo</title>
masculí [de una gallina] cloqueig.
cloqueo
masculí de una gallina cloqueig
cloquer
<title type="display">cloquer</title>
Pronúncia: kluké
cloquer
masculí arquitectura campanar
cloquèr
<title type="display">cloquèr </title>
Body
- nòm m
- Ua part deth campanau qu’ei per dessús dera vòuta.
- En Canejan eth hons deth campanau, jos es fondament, a on baishen es darrèri pesi des campanes.
Català: 1. la part més enlairada del campanar; 2. [a Canejan] la part soterrada del campanar
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
cloquèr
nòm m Ua part deth campanau qu’ei per dessús dera vòuta En Canejan eth hons deth campanau, jos es fondament, a on baishen es darrèri pesi des campanes Català 1 la part més enlairada del campanar 2 a Canejan la part soterrada del campanar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
cloquer
<title type="display">cloquer</title>
Pronúncia: kluké
masculí bell tower, belfry, church tower, steeple.
cloquer
masculí bell tower , belfry , church tower , steeple