Es mostren 594844 resultats

cobretaula

cobretaula

masculí tapis de table
Diccionari Català Castellà

cobricel

cobricel

masculí dosser d'altar, de tron dosel , baldaquín , baldaquino de llit dosel tàlem palio
Diccionari de sinònims Franquesa

cobricel

cobricel

sobrecel dosser tàlem cel El cel d'un llit © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

cobricel

cobricel

masculí canopy amb un cobricel canopied
Diccionari Català Alemany

cobricel

cobricel

masculí Betthimmel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cobricel

cobricel

masculí baldacchino
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cobricel


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cobricel</title>

Etimologia: de l’oc. ant. cobercel, cobrecel ‘cobertor’, d’un ll. vg. *coopercellum, dimin. del ll. coopercŭlum ‘cobertora’, amb la terminació adaptada a l’ant. sobrecel, comp. de sobre i cel
    masculí
  1. Coberta suspesa en forma de pavelló per damunt d’un llit, un tron, un altar, un cadafal, etc.
  2. Coberta que hom porta al cim de vares per damunt d’un objecte sagrat, un personatge elevat, etc., en senyal d’honor.

■ cobricel

masculí Coberta suspesa en forma de pavelló per damunt d’un llit, un tron, un altar, un cadafal, etc Coberta que hom porta al cim de vares per damunt d’un objecte sagrat, un personatge elevat, etc, en senyal d’honor
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

cobricel

cobricel

masculí dosser d'altar, de tron dais , baldaquin d'un llit ciel de lit
Diccionari Català Castellà

cobricelar

cobricelar

verb transitiu endoselar figuradament cubrir , proteger
Diccionari Català Anglès

cobricelar

cobricelar

verb transitiu to canopy , cover with a canopy