Es mostren 594823 resultats

coco

coco

Compareu copra carn de coco assecada © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

cocó

cocó

masculí geografia clot trou
Diccionari Francès Català

coco


<title type="display">coco</title>

Pronúncia: koko
    masculí
  1. botànica coco.
  2. familiarment [tête] closca f, carbassot.
    1. [œuf] cocou.
    2. [terme d’affection] bufó.
    3. despectivament paio, tipus.
  3. lait de coco llet f de coco.
    • beguda f popular a base de regalèssia, llimona i aigua.
    4. adjectiu i masculí i femení
  4. popularment i despectivament communiste.
    5. femení
  5. antigament i familiarment cocaïne.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

coco

masculí botànica coco familiarment tête closca f , carbassot œuf cocou terme d’affection bufó despectivament paio, tipus lait de coco llet f de coco • beguda f popular a base de regalèssia, llimona i aigua adjectiu i masculí i femení popularment i despectivament communiste femení antigament i familiarment cocaïne © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

cocó

cocó

masculí rock pool , pool of water formed on rock
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cocó

■ cocó

masculí Cadolla
Traducció
Diccionari Català Italià

cocó

cocó

masculí cadolla buca f , pozza f
Diccionari Català Anglès

coco

coco

masculí coconut
Diccionari Català Italià

coco

coco

masculí bot noce f di cocco || tèxt fibra f di cocco
Diccionari Castellà Català

coco


<title type="display">coco</title>

    masculí
  1. botànica [cocotero] cocoter.
  2. [fruto] coco.
  3. biologia [bacteria] coc.
  4. [larva] cuc.
  5. poc freqüent [cuenta de rosario] gra.
  6. poc freqüent [tela] calicó.
  7. familiarment [bu] papu, papau, home del sac.
  8. familiarment [persona fea] motlle de fer carotes, espantall.
  9. familiarment i poc freqüent [caricia] manyagueria f, moixaina f.
  10. familiarment i poc freqüent [mueca] ganyota f.
  11. familiarment i poc freqüent [cabeza] closca f, clepsa f.
  12. ornitologia [Cadra alba] [mena d']ibis.
  13. coco de Chile botànica [coquito] coco de Xile.
  14. coco de Indias botànica [cocotero] cocoter.
  15. coco de Levante botànica [coca de Levante] croca de llevant.
  16. hacer cocos poc freqüent [los enamorados] fer-se amoretes.
  17. hacer cocos poc freqüent [hacer carantoñas] fer manyagueries (o moixaines, o carantoines).
  18. hacer cocos poc freqüent [halagar] fer (o tocar) la barbeta.

coco

masculí botànica cocotero cocoter fruto coco biologia bacteria coc larva cuc poc freqüent cuenta de rosario gra poc freqüent tela calicó familiarment bu papu , papau , home del sac familiarment persona fea motlle de fer carotes , espantall familiarment i poc freqüent caricia manyagueria f , moixaina f familiarment i poc freqüent mueca ganyota f familiarment i poc freqüent cabeza closca f , clepsa f ornitologia Cadra alba mena d'ibis coco de Chile botànica coquito coco de Xile coco de Indias botànica cocotero cocoter coco de Levante botànica coca de…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coco


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">coco</title>

Etimologia: del cast. coco, nom de creació expressiva d’un ésser fantàstic per a espantar criatures, especialment nom del cap, terme de comparació de la closca del coco
    masculí
  1. botànica i alimentació, indústries alimentàries Fruit del cocoter.
  2. indústria tèxtil Fibra tèxtil procedent del recobriment filamentós de la closca del fruit del cocoter.

■ coco

masculí botànica i alimentació, indústries alimentàries Fruit del cocoter indústria tèxtil Fibra tèxtil procedent del recobriment filamentós de la closca del fruit del cocoter
Informació complementària
Traducció