Es mostren 594844 resultats

coexistir

coexistir

verb intransitiu koexistieren, gleichzeitig oder nebeneinander bestehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

coexistir

coexistir

verb Existir juntament o al mateix temps Als mars coexisteixen peixos de moltes menes
Diccionari Català francès

coexistir

coexistir

verb intransitiu coexister
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cof

■ cof

femení Nom de la dinovena lletra dels alfabets hebreu i arameu
Diccionari Català Anglès

cofa

cofa

femení nàutica top cofa major maintop cistella basket , pannier barret cap , coif , bonnet
Diccionari Català Castellà

cofa

cofa

femení marina, marítim cofa cistella sera , espuerta regional del capell copa
Diccionari Castellà Català

cofa

cofa

femení marina, marítim cofa
Diccionari Català Alemany

cofa

cofa

femení nàutica Mars m , Mastkorb m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cofa

cofa

femení mar coffa || cistella cesta, paniere m , zana || reg del barret cupola
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cofa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cofa</title>

Etimologia: de l’àr. qúffa ‘cabàs’
    femení
  1. construcció naval En els vaixells de vela, plataforma que anava a la part alta dels pals i servia per a assegurar-hi els obencs dels mastelers de gàbia i per a efectuar d’allí estant algunes maniobres de les veles altes, com també perquè s’hi situés el serviola.
  2. Cistella d’espart, de palma, etc., rodona, de poca alçada i generalment sense nanses. Cofa de palangres.
  3. dialectal Copa, part del capell en què entra el cap.

■ cofa

femení construcció naval En els vaixells de vela, plataforma que anava a la part alta dels pals i servia per a assegurar-hi els obencs dels mastelers de gàbia i per a efectuar d’allí estant algunes maniobres de les veles altes, com també perquè s’hi situés el serviola Cistella d’espart, de palma, etc, rodona, de poca alçada i generalment sense nanses Cofa de palangres dialectal Copa, part del capell en què entra el cap
Traducció