Es mostren 594844 resultats

cohibir


<title type="display">cohibir</title>

Pronúncia: kuiβí
    verb transitiu
  1. to restrain, check, restrict.
  2. to inhibit.
  3. to make uneasy.
  4. to make shy, embarrass.
    5. verb pronominal
  5. to feel inhibited.
  6. to get uneasy, become shy, feel embarrassed.

cohibir

verb transitiu to restrain , check , restrict to inhibit to make uneasy to make shy , embarrass verb pronominal to feel inhibited to get uneasy , become shy , feel embarrassed
Diccionari Castellà Català

cohibir

cohibir

verb transitiu cohibir
Diccionari Català Italià

cohibir

cohibir

verb transitiu inibire, reprimere, intimidire
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cohibir

■ cohibir

verb transitiu Pesar sobre l’ànim d’algú retenint-lo d’obrar Aquest caràcter que tens cohibeix els teus alumnes
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

cohibir

<title type="display">cohibir</title>

verb Fer que una persona no pugui actuar amb llibertat, no es pugui expressar amb sinceritat. Les persones desconegudes a vegades cohibeixen les criatures, fan que tinguin vergonya de parlar. Quan ens renyen massa sovint, ens sentim cohibits.

cohibir

verb Fer que una persona no pugui actuar amb llibertat, no es pugui expressar amb sinceritat Les persones desconegudes a vegades cohibeixen les criatures, fan que tinguin vergonya de parlar Quan ens renyen massa sovint, ens sentim cohibits
Diccionari Català francès

cohibir

cohibir

verb transitiu intimider
Diccionari Català Anglès

cohibit
-ida


<title type="display">cohibit</title>

    adjectiu
  1. restrained, restricted.
  2. [de temperament, mena] inhibited, full of inhibitions.
  3. shy, timid, self-conscious.
  4. ill at ease.
  5. em sento cohibit I feel (shy \ embarrassed).

cohibit
-ida

adjectiu restrained , restricted de temperament, mena inhibited , full of inhibitions shy , timid , self-conscious ill at ease em sento cohibit I feel shy \ embarrassed
Diccionari Català Alemany

cohibit
-ida

cohibit
-ida

adjectiu gehemmt, befangen schüchtern verlegen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cohibit
-ida

cohibit
-ida

adjectiu inibito -a, represso -a, impacciato -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cohipònim
| cohipònima

■ cohipònim
| cohipònima

adjectiu i masculí lingüística Dit de qualsevol dels mots que comparteixen uns determinats trets semàntics i que són representats per un hiperònim Tulipa, clavell i rosa són cohipònims de flor