Es mostren 594844 resultats

coincidir


<title type="display">coincidir</title>

    1. INFINITIU

    1. coincidir

    2. GERUNDI

    1. coincidint

    3. PARTICIPI

    1. coincidit
    2. coincidida
    3. coincidits
    4. coincidides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. coincideixo
      2. coincideixes
      3. coincideix
      4. coincidim
      5. coincidiu
      6. coincideixen

      2. IMPERFET

      1. coincidia
      2. coincidies
      3. coincidia
      4. coincidíem
      5. coincidíeu
      6. coincidien

      3. PASSAT

      1. coincidí
      2. coincidires
      3. coincidí
      4. coincidírem
      5. coincidíreu
      6. coincidiren

      4. FUTUR

      1. coincidiré
      2. coincidiràs
      3. coincidirà
      4. coincidirem
      5. coincidireu
      6. coincidiran

      5. CONDICIONAL

      1. coincidiria
      2. coincidiries
      3. coincidiria
      4. coincidiríem
      5. coincidiríeu
      6. coincidirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. coincideixi
      2. coincideixis
      3. coincideixi
      4. coincidim
      5. coincidiu
      6. coincideixin

      2. IMPERFET

      1. coincidís
      2. coincidissis
      3. coincidís
      4. coincidíssim
      5. coincidíssiu
      6. coincidissin

    6. IMPERATIU

    1. coincideix
    2. coincideixi
    3. coincidim
    4. coincidiu
    5. coincideixin

coincidir

INFINITIU coincidir GERUNDI coincidint PARTICIPI coincidit coincidida coincidits coincidides INDICATIU PRESENT coincideixo coincideixes coincideix coincidim coincidiu coincideixen IMPERFET coincidia coincidies coincidia coincidíem coincidíeu coincidien PASSAT coincidí coincidires coincidí coincidírem coincidíreu coincidiren FUTUR coincidiré coincidiràs coincidirà coincidirem coincidireu coincidiran CONDICIONAL coincidiria coincidiries coincidiria coincidiríem coincidiríeu coincidirien SUBJUNTIU PRESENT coincideixi coincideixis coincideixi coincidim coincidiu coincideixin IMPERFET coincidís…
Diccionari de sinònims Franquesa

coincidir


<title type="display">coincidir</title>

correspondre
concórrer
ocórrer, coincidir dues festes en un mateix dia.
ésser concomitant
concordar
ésser simultani
Compareu: convergir, identificar-se


© Manuel Franquesa

coincidir

correspondre concórrer ocórrer , coincidir dues festes en un mateix dia ésser concomitant concordar ésser simultani Compareu convergir, identificar-se © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

coincidir

coincidir

verb intransitiu to coincide amb with to agree tots coincideixen que… everybody agrees that…
Diccionari Català Castellà

coincidir


<title type="display">coincidir</title>

    verb intransitiu
  1. [en l'espai] coincidir. Els dos ginys llançats a l'espai no han coincidit, los dos ingenios lanzados al espacio no han coincidido.
  2. [en el temps] coincidir. Els fets coincidiren amb la seva mort, los hechos coincidieron con su muerte.
  3. figuradament coincidir. Dues versions que no coincideixen, dos versiones que no coinciden.

coincidir

verb intransitiu en l'espai coincidir Els dos ginys llançats a l'espai no han coincidit , los dos ingenios lanzados al espacio no han coincidido en el temps coincidir Els fets coincidiren amb la seva mort , los hechos coincidieron con su muerte figuradament coincidir Dues versions que no coincideixen , dos versiones que no coinciden
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coincidir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">coincidir</title>

Partició sil·làbica: co_in_ci_dir
Etimologia: del ll. coincĭdĕre, íd. 1a font: 1839, DLab.
    verb intransitiu
  1. Trobar-se en el mateix lloc de l’espai. El punt on coincideixen dues òrbites.
  2. Ocórrer alhora, ocupar el mateix període de temps. Les vacances coincidiren amb el campionat.
  3. figuradament Ésser iguals o concordar dues o més coses. La vostra explicació no coincideix exactament amb la seva.

■ coincidir

verb intransitiu Trobar-se en el mateix lloc de l’espai El punt on coincideixen dues òrbites Ocórrer alhora, ocupar el mateix període de temps Les vacances coincidiren amb el campionat figuradament Ésser iguals o concordar dues o més coses La vostra explicació no coincideix exactament amb la seva
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

coincidir


<title type="display">coincidir</title>

    verb intransitiu
  1. zusammen-treffen, -fallen.
  2. übereinstimmen.
  3. científic i literàriament koinzidieren.
  4. els dos congressos van coincidir die beiden Kongresse fanden zur gleichen Zeit statt.
  5. coincideixo amb tu ich stimme mit dir überein.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

coincidir

verb intransitiu zusammen-treffen, -fallen übereinstimmen científic i literàriament koinzidieren els dos congressos van coincidir die beiden Kongresse fanden zur gleichen Zeit statt coincideixo amb tu ich stimme mit dir überein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

coincidir

<title type="display">coincidir</title>

    verb
  1. Trobar-se en el mateix lloc. Pots coincidir amb una amiga en una festa. Dues línies que coincideixen tenen un punt en comú.
  2. Passar dues coses al mateix temps. A vegades, a la televisió coincideix un partit de futbol amb una bona pel·lícula.
  3. Si dues persones coincideixen en els gustos o en les idees és que tenen els mateixos gustos i pensen igual.
coincident

coincidir

verb Trobar-se en el mateix lloc Pots coincidir amb una amiga en una festa Dues línies que coincideixen tenen un punt en comú Passar dues coses al mateix temps A vegades, a la televisió coincideix un partit de futbol amb una bona pellícula Si dues persones coincideixen en els gustos o en les idees és que tenen els mateixos gustos i pensen igual coincident
Diccionari Francès Català

coing

coing

masculí botànica codony pâte de coing codonyat m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

coinquilino
-na

coinquilino
-na

masculí i femení coarrendatari -ària
Diccionari Català Castellà

coiot

coiot

masculí zoologia Canis latrans coyote