Es mostren 594823 resultats

■ coixària

■ coixària

femení Coixesa
Traducció
Diccionari Català Castellà

coixejar


<title type="display">coixejar</title>

    verb intransitiu
  1. [anar coix] cojear. Coixeja del peu dret, cojea del pie derecho.
  2. [un moble] cojear. La taula coixeja, la mesa cojea.
  3. figuradament [un raonament, etc] cojear, flojear, flaquear.

coixejar

verb intransitiu anar coix cojear Coixeja del peu dret , cojea del pie derecho un moble cojear La taula coixeja , la mesa cojea figuradament un raonament, etc cojear , flojear , flaquear
Diccionari de sinònims Franquesa

coixejar


<title type="display">coixejar</title>

ranquejar
anar (o caminar) coix
puntejar, coixejar, un cavall, d'una pota (Alc.).
claudicar (ant.). Es diu esp. d'un argument que coixeja, que no conclou.
Compareu: carranquejar


© Manuel Franquesa

coixejar

ranquejar anar o caminar coix puntejar , coixejar, un cavall, d'una pota Alc claudicar ant Es diu esp d'un argument que coixeja, que no conclou Compareu carranquejar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

coixejar

coixejar

verb intransitiu to limp to hobble to be lame taula, cadira, etc to wobble , rock , be rocky
Conjugador Català

coixejar


<title type="display">coixejar</title>

    1. INFINITIU

    1. coixejar

    2. GERUNDI

    1. coixejant

    3. PARTICIPI

    1. coixejat
    2. coixejada
    3. coixejats
    4. coixejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. coixejo
      2. coixeges
      3. coixeja
      4. coixegem
      5. coixegeu
      6. coixegen

      2. IMPERFET

      1. coixejava
      2. coixejaves
      3. coixejava
      4. coixejàvem
      5. coixejàveu
      6. coixejaven

      3. PASSAT

      1. coixegí
      2. coixejares
      3. coixejà
      4. coixejàrem
      5. coixejàreu
      6. coixejaren

      4. FUTUR

      1. coixejaré
      2. coixejaràs
      3. coixejarà
      4. coixejarem
      5. coixejareu
      6. coixejaran

      5. CONDICIONAL

      1. coixejaria
      2. coixejaries
      3. coixejaria
      4. coixejaríem
      5. coixejaríeu
      6. coixejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. coixegi
      2. coixegis
      3. coixegi
      4. coixegem
      5. coixegeu
      6. coixegin

      2. IMPERFET

      1. coixegés
      2. coixegessis
      3. coixegés
      4. coixegéssim
      5. coixegéssiu
      6. coixegessin

    6. IMPERATIU

    1. coixeja
    2. coixegi
    3. coixegem
    4. coixegeu
    5. coixegin

coixejar

INFINITIU coixejar GERUNDI coixejant PARTICIPI coixejat coixejada coixejats coixejades INDICATIU PRESENT coixejo coixeges coixeja coixegem coixegeu coixegen IMPERFET coixejava coixejaves coixejava coixejàvem coixejàveu coixejaven PASSAT coixegí coixejares coixejà coixejàrem coixejàreu coixejaren FUTUR coixejaré coixejaràs coixejarà coixejarem coixejareu coixejaran CONDICIONAL coixejaria coixejaries coixejaria coixejaríem coixejaríeu coixejarien SUBJUNTIU PRESENT coixegi coixegis coixegi coixegem coixegeu coixegin IMPERFET coixegés coixegessis coixegés coixegéssim coixegéssiu coixegessin…
Diccionari Català Italià

coixejar

coixejar

verb intransitiu zoppicare, claudicare, camminare zoppo || un moble zoppicare, traballare || fig un raonament zoppicare, traballare
Diccionari Català Alemany

coixejar

coixejar

verb intransitiu també figuradament hinken lahmen figuradament wackeln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

coixejar

coixejar

Conjugació amb G davant E, I verb Anar coix, ser coix Quan t'has torçat un peu coixeges durant una bona estona
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coixejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">coixejar</title>

Partició sil·làbica: coi_xe_jar
Etimologia: de coix 1a font: s. XV
    verb intransitiu
  1. Anar coix, ésser coix. Coixejar d’un peu, d’una cama.
  2. per analogia Una cadira, una taula, etc., que coixeja.
  3. figuradament Fallar en algun punt. Un text que coixeja.

■ coixejar

verb intransitiu Anar coix, ésser coix Coixejar d’un peu, d’una cama per analogia Una cadira, una taula, etc, que coixeja figuradament Fallar en algun punt Un text que coixeja
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

coixejar


<title type="display">coixejar</title>

Pronúncia: kuʃəʒá
    verb intransitiu
  1. [anar coix] boiter, claudiquer. Coixejar del peu dret, boiter du pied droit.
  2. [un moble] être bancal -e. Aquesta cadira coixeja, cette chaise est bancale.
  3. [un vers] être boiteux.
  4. figuradament [un raonament] clocher, être boiteux -euse.

coixejar

verb intransitiu anar coix boiter , claudiquer Coixejar del peu dret , boiter du pied droit un moble être bancal -e Aquesta cadira coixeja , cette chaise est bancale un vers être boiteux figuradament un raonament clocher , être boiteux -euse