Cerca Diccionari | diccionari.cat

[acción de filtrar] colament m.
[de ropa] bugada.
tecnologia [del alto horno] colada. Orificio de la colada, forat de la colada.
geologia [de lava] colada.
[para los rebaños] carrerada.
[entre dos montañas] goleró m, gorja, gola.
figuradament bona espasa [per al·lusió a una de les espases del Cid].
echar a la colada [ropa] deixar per a la bugada.
sacar a la colada una cosa figuradament i familiarment sortir a parlar d'una cosa, portar a col·lació.
todo saldrá en la colada figuradament i familiarment tard o d'hora tot se sabrà (o tot sortirà a relluir).

femení acción de filtrar colament m de ropa bugada tecnologia del alto horno colada Orificio de la colada , forat de la colada geologia de lava colada para los rebaños carrerada entre dos montañas goleró m , gorja , gola figuradament bona espasa per allusió a una de les espases del Cid echar a la colada ropa deixar per a la bugada sacar a la colada una cosa figuradament i familiarment sortir a parlar d'una cosa , portar a collació todo saldrá en la colada figuradament i familiarment tard o d'hora tot se sabrà o tot sortirà a relluir

colada

femení

[quallada] cuajada.
geologia [de lava] colada.
tecnologia [d'alt forn] colada. Forat de colada, orificio de la colada.

colada

femení quallada cuajada geologia de lava colada tecnologia d'alt forn colada Forat de colada , orificio de la colada

■ colada

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">colada</title>

Homòfon: culada
Etimologia: variant de quallada; en els sentits especials de geomorfologia i metal·lúrgia, calc del fr. coulée, íd., del mateix origen

femení

Llet presa.
geomorfologia
1. Massa rocallosa que s’escampa en forma de capes, de mantells o de corrents quan és en estat fluid o semifluid i que es consolida posteriorment.
2. colada de fang Massa de roca sedimentària formada per elements de gra molt petit (argila, marga), la qual, en amarar-se d’aigua, adquireix prou plasticitat per a desplaçar-se en forma de riu de fang.
3. colada de neu Allau de neu molt humida que conté entre un 20% i un 60% d’aigua líquida.
4. colada volcànica Massa de lava que surt a l’exterior a través d’un cràter i que s’escampa bo i mantenint la temperatura prou elevada per a comportar-se amb fluïdesa.
metal·lúrgia
1. Operació d’abocar dins un motlle un metall fos.
2. Metall fos que hom aboca dins el motlle.
3. forat de colada Obertura del gresol, a la part inferior de l’alt forn, per on hom extreu la fosa.

■ colada

femení Llet presa geomorfologia Massa rocallosa que s’escampa en forma de capes, de mantells o de corrents quan és en estat fluid o semifluid i que es consolida posteriorment colada de fang Massa de roca sedimentària formada per elements de gra molt petit argila, marga, la qual, en amarar-se d’aigua, adquireix prou plasticitat per a desplaçar-se en forma de riu de fang colada de neu Allau de neu molt humida que conté entre un 20% i un 60% d’aigua líquida colada volcànica Massa de lava que surt a l’exterior a través d’un cràter i que s’escampa bo i mantenint la temperatura prou elevada per a…