Es mostren 594844 resultats

col·lació

col·lació

→ concessió → menjada © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ col·lació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">col·lació</title>

Partició sil·làbica: col_la_ci_ó
Etimologia: del ll. collatio, -ōnis ‘aplec, reunió, comparació, referència’ 1a font: 1490, Tirant
    femení
    1. Acció de conferir un títol, un privilegi, un grau universitari, etc.
    2. dret canònic Acte jurídic pel qual l’autoritat eclesiàstica confia un ofici o atorga un benifet a la persona que n’és capaç.
    3. dret català Aportació de béns per part d’un hereu a favor dels altres cohereus per a poder participar en la divisió de l’herència.
    1. En els antics monestirs, conversa o conferència sobre coses espirituals que tenia lloc als vespres, generalment després d’un àpat lleuger.
    2. per extensió Àpat lleuger.
  3. col·lació de manuscrit crítica textual Comparació sistemàtica de les lliçons variants de còdexs varis que contenen un mateix text antic, clàssic o medieval.
  4. portar a col·lació Sortir a parlar d’una cosa, adduir-la.

■ col·lació

femení Acció de conferir un títol, un privilegi, un grau universitari, etc dret canònic Acte jurídic pel qual l’autoritat eclesiàstica confia un ofici o atorga un benifet a la persona que n’és capaç dret català Aportació de béns per part d’un hereu a favor dels altres cohereus per a poder participar en la divisió de l’herència En els antics monestirs, conversa o conferència sobre coses espirituals que tenia lloc als vespres, generalment després d’un àpat lleuger per extensió Àpat lleuger collació de manuscrit crítica textual Comparació sistemàtica de les lliçons variants de còdexs varis que…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

col·lació

<title type="display">col·lació</title>

    nom femení
  1. Una col·lació és un àpat lleuger. Quan és massa tard per sopar però tens gana, pots fer una col·lació.
    2. frase feta
  2. portar a col·lació una cosa és parlar-ne.

col·lació

nom femení Una collació és un àpat lleuger Quan és massa tard per sopar però tens gana, pots fer una collació frase feta portar a collació una cosa és parlar-ne
Diccionari Català Alemany

col·lació


<title type="display">col·lació</title>

    femení catolicisme
  1. Kollation f.
  2. per extensió leichte Mahlzeit f.
  3. Verleihung f einer akademischen Würde.
  4. arts gràfiques Kollation f.
  5. portar (una cosa) a col·lació etwas zur Sprache bringen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

col·lació

femení catolicisme Kollation f per extensió leichte Mahlzeit f Verleihung f einer akademischen Würde arts gràfiques Kollation f portar una cosa a collació etwas zur Sprache bringen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

col·lació


<title type="display">col·lació</title>

Pronúncia: kulləsió
    femení
  1. [d'un títol, un privilegi, un benifet] collation.
  2. [dels monjos] collation ant, réunion des moines.
    • [àpat lleuger] collation.
  3. [d'un manuscrit] collation, collationnement m.
  4. portar a col·lació faire mention de (commencer à parler d'un sujet, orienter la conversation).
    • dret donner à l'appui.

col·lació

femení d'un títol, un privilegi, un benifet collation dels monjos collation ant , réunion des moines • àpat lleuger collation d'un manuscrit collation , collationnement m portar a collació faire mention de commencer à parler d'un sujet, orienter la conversation • dret donner à l'appui
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ col·lacionable

■ col·lacionable

adjectiu Dit del bé que és susceptible d’ésser sotmès a collació
Diccionari Català Castellà

col·lacionar

col·lacionar

verb transitiu comparar colacionar
Diccionari Català Alemany

col·lacionar

col·lacionar

verb transitiu Texte kollationieren, vergleichen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

col·lacionar


<title type="display">col·lacionar</title>

    1. INFINITIU

    1. col·lacionar

    2. GERUNDI

    1. col·lacionant

    3. PARTICIPI

    1. col·lacionat
    2. col·lacionada
    3. col·lacionats
    4. col·lacionades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. col·laciono
      2. col·laciones
      3. col·laciona
      4. col·lacionem
      5. col·lacioneu
      6. col·lacionen

      2. IMPERFET

      1. col·lacionava
      2. col·lacionaves
      3. col·lacionava
      4. col·lacionàvem
      5. col·lacionàveu
      6. col·lacionaven

      3. PASSAT

      1. col·lacioní
      2. col·lacionares
      3. col·lacionà
      4. col·lacionàrem
      5. col·lacionàreu
      6. col·lacionaren

      4. FUTUR

      1. col·lacionaré
      2. col·lacionaràs
      3. col·lacionarà
      4. col·lacionarem
      5. col·lacionareu
      6. col·lacionaran

      5. CONDICIONAL

      1. col·lacionaria
      2. col·lacionaries
      3. col·lacionaria
      4. col·lacionaríem
      5. col·lacionaríeu
      6. col·lacionarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. col·lacioni
      2. col·lacionis
      3. col·lacioni
      4. col·lacionem
      5. col·lacioneu
      6. col·lacionin

      2. IMPERFET

      1. col·lacionés
      2. col·lacionessis
      3. col·lacionés
      4. col·lacionéssim
      5. col·lacionéssiu
      6. col·lacionessin

    6. IMPERATIU

    1. col·laciona
    2. col·lacioni
    3. col·lacionem
    4. col·lacioneu
    5. col·lacionin

col·lacionar

INFINITIU collacionar GERUNDI collacionant PARTICIPI collacionat collacionada collacionats collacionades INDICATIU PRESENT collaciono collaciones collaciona collacionem collacioneu collacionen IMPERFET collacionava collacionaves collacionava collacionàvem collacionàveu collacionaven PASSAT collacioní collacionares collacionà collacionàrem collacionàreu collacionaren FUTUR collacionaré collacionaràs collacionarà collacionarem collacionareu collacionaran CONDICIONAL collacionaria collacionaries collacionaria collacionaríem collacionaríeu collacionarien SUBJUNTIU PRESENT collacioni collacionis…
Diccionari Català Anglès

col·lacionar

col·lacionar

verb transitiu textos to collate , compare