Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

■ collada⁵

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">collada</title><lbl type="homograph">5</lbl>

Etimologia: de collar² (v. coll¹)

femení

Acció de collar.
indústria tèxtil Defecte que algunes vegades hi ha en els teixits, en el qual els fils d’ordit resten plens de borrissol i, per evitar que es trenquin, el teixidor fa córrer el collador a mà, i així resta un espai del teixit amb menys passades que les normals.

Vegeu també:

■ collada⁵

femení Acció de collar indústria tèxtil Defecte que algunes vegades hi ha en els teixits, en el qual els fils d’ordit resten plens de borrissol i, per evitar que es trenquin, el teixidor fa córrer el collador a mà, i així resta un espai del teixit amb menys passades que les normals Vegeu també collada 1 collada 2 collada 3 collada 4

collada⁵

<title type="display">collada</title><lbl type="homograph">5</lbl>

femení Gebirgsschlucht f, -pass m.

Vegeu també:
collada¹
collada²
collada³
collada⁴

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

collada⁵

femení Gebirgsschlucht f , -pass m Vegeu també collada 1 collada 2 collada 3 collada 4 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

collader

<title type="display">collader</title>

fusteguer
fustegal

© Manuel Franquesa

collader

fusteguer fustegal © Manuel Franquesa

collader

collader

masculí balancín [de los aguadores].

collader

masculí balancín de los aguadores

collader

<title type="display">collader</title>

Pronúncia: kuʎəðé

masculí yoke (used by women to carry water).

collader

masculí yoke used by women to carry water

collader

<title type="display">collader</title>

masculí Tragjoch n (für Wassereimer).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

collader

masculí Tragjoch n für Wassereimer © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ collader

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">collader</title>

Etimologia: de coll¹

masculí Pal una mica corbat que hom porta al muscle, de cada cap del qual penja una galleda, usat per a traginar aigua.

■ collader

masculí Pal una mica corbat que hom porta al muscle, de cada cap del qual penja una galleda, usat per a traginar aigua

collader

<title type="display">collader</title>

masculí bilanciere.

collader

masculí bilanciere

collader

<title type="display">collader</title>

Pronúncia: kuʎəðé

masculí bâton servant à transporter des seaux d'eau, palanche f.

collader

masculí bâton servant à transporter des seaux d'eau , palanche f

colladía

<title type="display">colladía</title>

femení colls m pl, passos m pl, ports m pl.

colladía

femení colls m pl , passos m pl , ports m pl