Es mostren 594823 resultats

■ col·legatari
| col·legatària

■ col·legatari
| col·legatària

masculí i femení dret civil Legatari en companyia d’altri
Traducció
Diccionari Anglès Català

college


<title type="display">college</title>

Pronúncia: ˈkɒlɪdʒ
    noun
  1. col·legi.
  2. University col·legi major.
  3. [for example of art] escola.
  4. commercial college escola de secretariat.
  5. electoral college col·legi electoral.
  6. junior college United States col·legi per als dos primers anys d’universitat.

college

noun collegi University collegi major for example of art escola commercial college escola de secretariat electoral college collegi electoral junior college United States collegi per als dos primers anys d’universitat
Diccionari Francès Català

collège


<title type="display">collège</title>

Pronúncia: kɔlɛʒ
    masculí
  1. col·legi (o escola f) de primer cicle d’ensenyament secundari.
  2. collège de France establiment d’ensenyament superior.
  3. collège d’enseignement technique col·legi d’ensenyament tècnic (o escola f de formació professional).
  4. collège électoral col·legi electoral.
  5. collège épiscopal cristianisme col·legi episcopal.
    • Sacré collège Sacre Col·legi (o col·legi cardenalici).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

collège

masculí collegi o escola f de primer cicle d’ensenyament secundari collège de France establiment d’ensenyament superior collège d’enseignement technique collegi d’ensenyament tècnic o escola f de formació professional collège électoral collegi electoral collège épiscopal cristianisme collegi episcopal • Sacré collège Sacre Collegi o collegi cardenalici © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

col·legi

col·legi

→ escola → associació © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

col·legi


<title type="display">col·legi</title>

Pronúncia: kullɛ́ʒi
    masculí
  1. [sentit general] school.
  2. primary school, secondary school.
  3. col·legi privat private school, fee-paying school.
  4. col·legi de pàrvuls primary school, kindergarten.
  5. [internat] boarding school.
  6. anar a col·legi to go to school.
  7. ensenyament universitari college.
  8. col·legi major universitari hall of residence.
  9. col·legi d’advocats bar association.
  10. col·legi de cardenals College of Cardinals.
  11. col·legi electoral electoral college.

col·legi

masculí sentit general school primary school , secondary school collegi privat private school , fee-paying school collegi de pàrvuls primary school , kindergarten internat boarding school anar a collegi to go to school ensenyament universitari college collegi major universitari hall of residence collegi d’advocats bar association collegi de cardenals College of Cardinals collegi electoral electoral college
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ col·legi


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">col·legi</title>

Etimologia: del ll. collegium ‘associació, conjunt de col·legues’, der. de collega 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. Entitat o persona moral que és creada generalment per motius professionals o d’estudi, constituïda per un cos de persones amb característiques i interessos comuns i sotmeses a un mateix reglament.
  2. Casa o edifici del col·legi.
    1. dret administratiu Corporació de persones pertanyents a una mateixa professió liberal.
    2. història En l’antic règim, corporació professional constituïda per artistes, a diferència dels gremis, que eren integrats per menestrals.
  4. ensenyament Escola.
  5. col·legi apostòlic cristianisme Conjunt dels dotze apòstols.
  6. col·legi cardenalici cristianisme Cos de cardenals de l’Església Catòlica, anomenat també Sacre Col·legi.
  7. col·legi de la mercaderia història Corporació de mercaders d’algunes ciutats i viles catalanes sorgida als segles XIV i XV.
  8. col·legi electoral ciències polítiques
    1. Conjunt d’electors d’una mateixa circumscripció electoral.
    2. Lloc on es reuneixen els electors per votar.
  9. col·legi episcopal cristianisme Conjunt de tots els bisbes en comunió amb el papa.
  10. col·legi major universitari Residència d’estudiants d’ensenyament superior on hom porta a terme activitats formatives.
  11. col·legi menor Residència d’estudiants d’ensenyament mitjà.
  12. col·legi universitari ensenyament Centre d’ensenyament superior adscrit a una universitat i on hom imparteix els ensenyaments corresponents al primer cicle de certes facultats o escoles superiors.

■ col·legi

masculí Entitat o persona moral que és creada generalment per motius professionals o d’estudi, constituïda per un cos de persones amb característiques i interessos comuns i sotmeses a un mateix reglament Casa o edifici del collegi dret administratiu Corporació de persones pertanyents a una mateixa professió liberal història En l’antic règim, corporació professional constituïda per artistes, a diferència dels gremis, que eren integrats per menestrals ensenyament Escola collegi apostòlic cristianisme Conjunt dels dotze apòstols collegi cardenalici cristianisme Cos de cardenals de l’Església…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

col·legi


<title type="display">col·legi</title>

Pronúncia: kullɛ́ʒi
    masculí
  1. [escola] collège.
    • école f. Els nens van al col·legi, les enfants vont à l'école.
  2. [corporació] corporation f.
  3. [edifici] collège.
  4. col·legi apostòlic cristianisme collège apostolique.
  5. col·legi cardenalici collège des cardinaux.
  6. col·legi de metges (d'advocats) ordre des médecins (des avocats).
  7. col·legi electoral [en unes eleccions] collège électoral.
  8. col·legi major universitari résidence universitaire.
  9. sacre col·legi cristianisme sacré collège.

col·legi

masculí escola collège • école f Els nens van al collegi , les enfants vont à l'école corporació corporation f edifici collège collegi apostòlic cristianisme collège apostolique collegi cardenalici collège des cardinaux collegi de metges d'advocats ordre des médecins des avocats collegi electoral en unes eleccions collège électoral collegi major universitari résidence universitaire sacre collegi cristianisme sacré collège
Diccionari der aranés

collègi

<title type="display">collègi </title>

    nòm m
  1. Institucion o persona morau qu’ei creada generaument per rasons professionaus o d’estudi, constituïda per un grop de persones damb caracteristiques e interèssi comuns e sometudi a un madeish reglament.
  2. Escòla en generau, e laguens der estat francés escòla de dusau grad.

    3. Català: 1. col·legi; 2. escola f, col·legi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

collègi

nòm m Institucion o persona morau qu’ei creada generaument per rasons professionaus o d’estudi, constituïda per un grop de persones damb caracteristiques e interèssi comuns e sometudi a un madeish reglament Escòla en generau, e laguens der estat francés escòla de dusau grad Català 1 collegi 2 escola f , collegi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

col·legi


<title type="display">col·legi</title>

    masculí
  1. [escola] colegio.
  2. [corporació] colegio. Col·legi de metges, colegio de médicos.
  3. [edifici] colegio.
  4. col·legi apostòlic cristianisme colegio apostólico.
  5. col·legi cardenalici (o Sacre Col·legi) cristianisme colegio de cardenales (o Sacro Colegio).
  6. col·legi electoral [en unes eleccions] colegio electoral.
  7. col·legi episcopal colegio episcopal.
  8. col·legi major [residència d'estudiants] colegio mayor.

col·legi

masculí escola colegio corporació colegio Collegi de metges , colegio de médicos edifici colegio collegi apostòlic cristianisme colegio apostólico collegi cardenalici o Sacre Collegi cristianisme colegio de cardenales o Sacro Colegio collegi electoral en unes eleccions colegio electoral collegi episcopal colegio episcopal collegi major residència d'estudiants colegio mayor
Diccionari Català Alemany

col·legi


<title type="display">col·legi</title>

    masculí
  1. Kollegium n.
  2. Gremium n, Körperschaft f.
  3. (Berufs-) Kammer, Berufsgenossenschaft f.
  4. Schule f.
  5. col·legi electoral Wählerschaft f (eines Wahlkreises).
    • Wahllokal n.
  6. col·legi d'advocats Anwaltskammer f.
  7. col·legi de metges Ärztekammer f.
  8. col·legi militar Kadetten-schule (oder -anstalt) f.
  9. eclesiàstic el sacre col·legi Kardinals-kollegium n.
  10. col·legi particular (od privat) Privatschule f.
  11. col·legi major (universitari) Studentenwohnheim n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

col·legi

masculí Kollegium n Gremium n , Körperschaft f Berufs- Kammer, Berufsgenossenschaft f Schule f collegi electoral Wählerschaft f eines Wahlkreises • Wahllokal n collegi d'advocats Anwaltskammer f collegi de metges Ärztekammer f collegi militar Kadetten-schule oder -anstalt f eclesiàstic el sacre collegi Kardinals-kollegium n collegi particular od privat Privatschule f collegi major universitari Studentenwohnheim n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat