Es mostren 594823 resultats

collidor
-a

<title type="display">collidor</title>

masculí i femení agr raccoglitore -trice. || femení agr ingolla.

adjectiu [d'un fruit] maturo -a, da cogliere. || fig [una noia en edat de casar-se] da marito. | [una persona en edat de morir-se] con un piede nella tomba. || ésser collidor fig essere in età, essere pronto.

collidor
-a

masculí i femení agr raccoglitore -trice || femení agr ingolla adjectiu d'un fruit maturo -a, da cogliere || fig una noia en edat de casar-se da marito | una persona en edat de morir-se con un piede nella tomba || ésser collidor fig essere in età, essere pronto
Diccionari Català francès

collidor
-a


<title type="display">collidor</title>

Pronúncia: kuʎiðó
    adjectiu
  1. qui peut être cueilli -e, bon (bonne) à cueillir.
  2. figuradament [en edat de casar-se] en âge d'être marié -e, à marier, bon (bonne) à marier.
    • [en edat de morir] très âgé -e.
    3. masculí i femení
  3. [persona que cull] cueilleur -euse. Collidores de prunes, des cueilleuses de prunes.

collidor
-a

adjectiu qui peut être cueilli -e , bon bonne à cueillir figuradament en edat de casar-se en âge d'être marié -e , à marier , bon bonne à marier • en edat de morir très âgé -e masculí i femení persona que cull cueilleur -euse Collidores de prunes , des cueilleuses de prunes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ collidor1
| collidora

■ collidor1
| collidora

adjectiu Que hom pot collir, que està a punt de collir Les cireres ja són collidores figuradament Que està en edat de casar-se, de morir-se, etc Vegeu també collidor 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ collidor2
| collidora

■ collidor2
| collidora

masculí i femení Persona que cull, especialment fruits Els collidors de prunes femení agricultura Badoquera masculí antigament collector 1 2 , 1 3 i 1 4 Vegeu també collidor 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

collie

collie

noun collie , gos pastor
Gran Diccionari de la llengua catalana

collie*


<title type="display" xml:lang="estrangerisme">collie</title>

Pronúncia: kɔ́lli
Etimologia: [mot anglès]
masculí zootècnia Raça de gos de pastor d’origen escocès, alt i esvelt, de musell llarg i punxegut, orelles petites i pèl llarg, molt dens i aspre, de color viu al coll, les potes i les natges.

collie*

masculí zootècnia Raça de gos de pastor d’origen escocès, alt i esvelt, de musell llarg i punxegut, orelles petites i pèl llarg, molt dens i aspre, de color viu al coll, les potes i les natges
Diccionari Anglès Català

collier

collier

noun miner de carbó vaixell carboner
Diccionari Francès Català

collier


<title type="display">collier</title>

Pronúncia: kɔlje
    masculí
  1. [animaux] collar. Un collier à grelots, un collar amb cascavells.
  2. [attache] fermall.
  3. [harnais d’un animal] collera f, collar.
  4. [bijou] collaret, collar. Collier en or, collaret d’or.
  5. [chaîne des chevaliers] collar.
  6. [poils, plumes du cou] collar.
  7. [boucherie] coll.
  8. tecnologia collar, abraçadora f.
  9. arquitectura astràgal.
  10. barbe collier barba retallada.
  11. cheval de collier cavall de tir.
  12. collier de misère creu f [feina dura].
  13. donner un coup de collier figuradament posar-hi el coll (o fer un esforç).
  14. franc du collier [cheval] que tira amb força.
    • figuradament [personne] franc -a (o lleial).
  15. mettre au collier [un cheval, etc] fermar.
  16. reprendre le collier figuradament continuar la feina (o tornar a estirar el carro).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

collier

masculí animaux collar Un collier à grelots , un collar amb cascavells attache fermall harnais d’un animal collera f , collar bijou collaret, collar Collier en or , collaret d’or chaîne des chevaliers collar poils, plumes du cou collar boucherie coll tecnologia collar, abraçadora f arquitectura astràgal barbe collier barba retallada cheval de collier cavall de tir collier de misère creu f feina dura donner un coup de collier figuradament posar-hi el coll o fer un esforç franc du collier cheval que tira amb força • figuradament personne franc -a o lleial…
Diccionari Anglès Català

colliery

colliery

noun mina de carbó
Diccionari Català Anglès

col·ligació

col·ligació

femení colligation , connection , union