Es mostren 594844 resultats

colltort
-a

colltort
-a

adjectiu planta wilted persona hypocritical , sanctimonious masculí i femení hypocrite , malingerer , goody-goody
Diccionari Català Italià

colltort
-a

<title type="display">colltort</title>

adjectiu di (o dal) collo ritorto. || fig abbattuto -a, triste, sconfortato -a, scoraggiato -a.

masculí fig [hipòcrita] ipocrita, bigotto, baciapile. || ornit collotorto, torcicollo. || [en religió] bigotto.

colltort
-a

adjectiu di o dal collo ritorto || fig abbattuto -a, triste, sconfortato -a, scoraggiato -a masculí fig hipòcrita ipocrita, bigotto, baciapile || ornit collotorto, torcicollo || en religió bigotto
Diccionari Català Alemany

colltort


<title type="display">colltort</title>

    adjectiu
  1. mit schiefem Hals.
    • krummhalsig.
  2. figuradament geknickt, gekrümmt.
  3. schwach.
    4. masculí i femení
  4. Frömmler(in) m (f).
    • Scheinheilige(r m) m/f.
    5. masculí ornitologia
  5. Wendehals m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

colltort

adjectiu mit schiefem Hals • krummhalsig figuradament geknickt, gekrümmt schwach masculí i femení Frömmlerin m f • Scheinheiliger m m/f masculí ornitologia Wendehals m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ colltort
| colltorta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">colltort</title>

Etimologia: de coll1 i tort 1a font: 1839, DLab.
  1. adjectiu
    1. Que té o porta tort el coll.
    2. Que s’ha colltorçut.
  2. adjectiu figuradament Abatut, neulit.
  3. masculí i femení figuradament Hipòcrita, especialment en religió. No te’n fiïs, és un colltort.
  4. masculí ornitologia Ocell de la família dels pícids (Jynx torquilla), de cua llarga i arrodonida, de bec curt, recte i punxegut i de plomatge gris amb llistes negres, grogues i terroses.

■ colltort
| colltorta

adjectiu Que té o porta tort el coll Que s’ha colltorçut adjectiu figuradament Abatut, neulit masculí i femení figuradament Hipòcrita, especialment en religió No te’n fiïs, és un colltort masculí ornitologia Ocell de la família dels pícids Jynx torquilla , de cua llarga i arrodonida, de bec curt, recte i punxegut i de plomatge gris amb llistes negres, grogues i terroses
Traducció
Diccionari Català Castellà

colltort
-a

colltort

    adjectiu
  1. de cuello torcido.
  2. [abatut] cabizbajo -ja, marchito -ta.
    3. masculí i femení
  3. [hipòcrita] hipócrita.
  4. [en religió] beato -ta.
    5. masculí
  5. ornitologia [Jynx torquilla] torcecuello.

colltort
-a

adjectiu de cuello torcido abatut cabizbajo -ja , marchito -ta masculí i femení hipòcrita hipócrita en religió beato -ta masculí ornitologia Jynx torquilla torcecuello
Diccionari Català Alemany

colltrencar-se

colltrencar-se

verb reflexiu sich den Hals brechen sterben, umkommen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

colltrencar-se

colltrencar-se

→ matar -se perjudicar -se © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

colltrencar-se

colltrencar-se

verb pronominal un gerro romperse por el cuello figuradament sofrir un perjudici sufrir un descalabro
Diccionari Català Anglès

colltrencar-se

colltrencar-se

verb pronominal persona to break one’s neck
Conjugador Català

colltrencar-se


<title type="display">colltrencar-se</title>

    1. INFINITIU

    1. colltrencar

    2. GERUNDI

    1. colltrencant

    3. PARTICIPI

    1. colltrencat
    2. colltrencada
    3. colltrencats
    4. colltrencades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. colltrenco
      2. colltrenques
      3. colltrenca
      4. colltrenquem
      5. colltrenqueu
      6. colltrenquen

      2. IMPERFET

      1. colltrencava
      2. colltrencaves
      3. colltrencava
      4. colltrencàvem
      5. colltrencàveu
      6. colltrencaven

      3. PASSAT

      1. colltrenquí
      2. colltrencares
      3. colltrencà
      4. colltrencàrem
      5. colltrencàreu
      6. colltrencaren

      4. FUTUR

      1. colltrencaré
      2. colltrencaràs
      3. colltrencarà
      4. colltrencarem
      5. colltrencareu
      6. colltrencaran

      5. CONDICIONAL

      1. colltrencaria
      2. colltrencaries
      3. colltrencaria
      4. colltrencaríem
      5. colltrencaríeu
      6. colltrencarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. colltrenqui
      2. colltrenquis
      3. colltrenqui
      4. colltrenquem
      5. colltrenqueu
      6. colltrenquin

      2. IMPERFET

      1. colltrenqués
      2. colltrenquessis
      3. colltrenqués
      4. colltrenquéssim
      5. colltrenquéssiu
      6. colltrenquessin

    6. IMPERATIU

    1. colltrenca
    2. colltrenqui
    3. colltrenquem
    4. colltrenqueu
    5. colltrenquin

colltrencar-se

INFINITIU colltrencar GERUNDI colltrencant PARTICIPI colltrencat colltrencada colltrencats colltrencades INDICATIU PRESENT colltrenco colltrenques colltrenca colltrenquem colltrenqueu colltrenquen IMPERFET colltrencava colltrencaves colltrencava colltrencàvem colltrencàveu colltrencaven PASSAT colltrenquí colltrencares colltrencà colltrencàrem colltrencàreu colltrencaren FUTUR colltrencaré colltrencaràs colltrencarà colltrencarem colltrencareu colltrencaran CONDICIONAL colltrencaria colltrencaries colltrencaria colltrencaríem colltrencaríeu colltrencarien SUBJUNTIU PRESENT colltrenqui…