Es mostren 594823 resultats

colomna

<title type="display">colomna </title>

    nòm f
  1. Element arquitectonic de supòrt, caracterizat peth hèt d’èster de seccion circulara e d’acomplir era foncion de suportar es pressions verticaus o diagonaus.
  2. Sosten, supòrt. Ex.: Es colomnes dera institucion aranesa.
  3. En jornalisme, genre que se caracterize per èster un comentari signat per un madeish autor qu’a normaument ua periodicitat fixa e un lòc invariable as pagines deth jornau o dera revista.
  4. Çò que s’elève damb forma de colomna. Ex.: Era colomna de hum que hès ei molt grana.

    5. Català: 1. columna; 2. columna, puntal m, pilar m: Els pilars de la institució aranesa; 3. columna; 4. columna: La columna de fum que fas és molt alta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

colomna

nòm f Element arquitectonic de supòrt, caracterizat peth hèt d’èster de seccion circulara e d’acomplir era foncion de suportar es pressions verticaus o diagonaus Sosten, supòrt Ex Es colomnes dera institucion aranesa En jornalisme, genre que se caracterize per èster un comentari signat per un madeish autor qu’a normaument ua periodicitat fixa e un lòc invariable as pagines deth jornau o dera revista Çò que s’elève damb forma de colomna Ex Era colomna de hum que hès ei molt grana Català 1 columna 2 columna, puntal m , pilar m Els pilars de la institució aranesa 3 columna 4 columna La columna…
Diccionari Català Anglès

colon
-a

colon
-a

masculí i femení colonist , settler colonial
Diccionari Català francès

colon
-a

colon
-a

masculí i femení colon m
Diccionari Francès Català

colon


<title type="display">colon</title>

Pronúncia: kɔlɔ̃
    masculí
  1. [d’une colonie] colon -a. Une ville fondée par des colons grecs, una ciutat fundada per colons grecs .
    • resident, membre [nen d’una colònia de vacances].
  2. intern -a, penitenciari -ària [pres d’una colònia penitenciària].
  3. (ou colon partiaire) mitger -a (o parcer -a, o masover -a).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

colon

masculí d’une colonie colon -a Une ville fondée par des colons grecs , una ciutat fundada per colons grecs • resident, membre nen d’una colònia de vacances intern -a, penitenciari -ària pres d’una colònia penitenciària ou colon partiaire mitger -a o parcer -a, o masover -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

côlon

côlon

masculí anatomia còlon © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

còlon

còlon

masculí anatomia colon literatura colon
Diccionari Castellà Català

Colón

Colón

nom propi història Colom Cristóbal Colón , Cristòfor Colom
Diccionari Castellà Català

colon

colon

masculí anatomia intestino còlon gramàtica período còlon gramàtica puntuación punt i coma gramàtica dos punts
Diccionari Català Alemany

còlon

còlon

masculí anatomia Kolon n, Grimmdarm m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ còlon


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">còlon</title>

Etimologia: del gr. kō͂lon ‘membre, còlon’
    masculí
  1. anatomia Part de l’intestí gros situada entre el cec i el recte.
  2. anatomia animal En els rèptils i en els mamífers, part de l’intestí gros més o menys arrodonida i que continua amb el recte.
  3. metrologia Membre de la frase definit en funció de dades mètriques o rítmiques.

■ còlon

masculí anatomia Part de l’intestí gros situada entre el cec i el recte anatomia animal En els rèptils i en els mamífers, part de l’intestí gros més o menys arrodonida i que continua amb el recte metrologia Membre de la frase definit en funció de dades mètriques o rítmiques
Traducció