Es mostren 594844 resultats

Colònia

Colònia

femení Köln n aigua de Colònia colònia © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

colònia

colònia

femení figuradament biologia colony d’una ciutat suburb grup de cases estate
Diccionari Català Anglès

Colònia

Colònia

nom propi femení geografia Cologne aigua de Colònia eau de Cologne , lotion
Diccionari Castellà Català

colonia


<title type="display">colonia</title>

    femení
  1. [país, reunión de personas] colònia.
  2. [agrupación de células] colònia.
  3. botànica colònia.
  4. americanisme [Alpinia nutans] [tipus d']alpínia.
  5. [agua de Colonia] colònia, aigua de Colònia.
  6. [cinta] cinta de seda.
  7. colonia de vacaciones, penitenciaria colònia de vacances, penitenciària.
  8. colonia obrera colònia obrera.

colonia

femení país, reunión de personas colònia agrupación de células colònia botànica colònia americanisme Alpinia nutans tipus d'alpínia agua de Colonia colònia , aigua de Colònia cinta cinta de seda colonia de vacaciones, penitenciaria colònia de vacances, penitenciària colonia obrera colònia obrera
Diccionari Català francès

Colònia

Colònia

nom propi geografia Cologne femení aigua de Colònia perfum colònia
Diccionari Català francès

colònia


<title type="display">colònia</title>

Pronúncia: kulɔ́niə
    femení
  1. [territori] colonie. Les colònies angleses, espanyoles, franceses, les colonies anglaises, espagnoles, françaises.
  2. [població] colonie. La colònia catalana de Mèxic, la colonie catalane du Mexique.
  3. història colonie.
  4. biologia, botànica i zoologia colonie.
  5. [perfum] eau de Cologne.
  6. plural [de vacances] colonie de vacances sing, colo fam.
  7. colònia industrial cité ouvrière.

colònia

femení territori colonie Les colònies angleses, espanyoles, franceses , les colonies anglaises, espagnoles, françaises població colonie La colònia catalana de Mèxic , la colonie catalane du Mexique història colonie biologia , botànica i zoologia colonie perfum eau de Cologne plural de vacances colonie de vacances sing , colo fam colònia industrial cité ouvrière
DIDAC Diccionari escolar

colònia1

colònia1

nom femení Una colònia és un líquid amb alcohol i perfum que fem servir per a pentinar-nos o per a fer bona olor Vegeu també colònia 2
Diccionari Català Alemany

colònia1

colònia1

femení Kolonie f Siedlung f Niederlassung f Bakterien Kultur f colònia obrera Arbeitersiedlung f colònia penitenciària Strafkolonie f colònia de vacances Ferienkolonie f colònia alemanya de Barcelona deutsche Kolonie in Barcelona Vegeu també colònia 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ colònia1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">colònia</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Partició sil·làbica: co_lò_ni_a
Etimologia: del ll. colōnĭa, íd.
    femení
    1. Establiment fundat per un cert nombre d’habitants d’un país que van a poblar una terra allunyada d’aquell, amb el qual continuen vinculats.
    2. història A l’antiguitat fenícia i grega, establiment de caràcter fonamentalment comercial fundat com a base d’intercanvi.
    3. història A Roma, grup de ciutadans o d’aliats que, sota l’autoritat del senat (i després, de l’emperador), creaven una ciutat en territori conquerit.
    4. A Roma, lloc on s’establia la colònia.
    5. A les èpoques moderna i contemporània, territori dels països descoberts sotmesos a un domini polític i administratiu i a una explotació econòmica per part d’una potència.
  2. Conjunt d’individus d’un mateix país que habiten en una població estrangera. La colònia catalana de Mèxic.
  3. Gent que s’estableix en un lloc despoblat del seu propi país.
    1. Conjunt d’instal·lacions, separades de la població i amb una certa importància, on hom ha bastit dependències i serveis.
    2. colònia industrial Conjunt d’instal·lacions industrials separat dels nuclis de població, amb cases per a obrers i encarregats, església, escola, economat i altres dependències.
    1. Conjunt de persones que passen una temporada, amb fins generalment d’estiueig, en un lloc que no és l’habitual de residència.
    2. plural Conjunt d’activitats educatives i d’esplai dirigides per mestres o monitors, sovint destinades a complementar l’acció educativa de l’escola, normalment en cases especialitzades.
  6. botànica
    1. Conjunt d’individus d’una mateixa espècie, relacionats entre ells per peduncles gelatinosos, mucílag, etc., que componen individus de diverses generacions i presenten una forma característica.
    2. per extensió Coixins de molses, sovint originats d’un mateix protonema.
  7. geobotànica Població vegetal situada poc o molt lluny de l’àrea principal de les espècies que la componen.
  8. microbiologia Massa de cèl·lules bacterianes originades per la reproducció d’un bacteri aïllat en un medi de conreu sòlid o fins i tot líquid.
    1. zoologia Conjunt d’individus pertanyents a una mateixa espècie que resten anatòmicament units per a formar una individualitat de l’ordre superior.
    2. apicultura Unitat social que formen les abelles.



    10. Vegeu també:
    colònia2

■ colònia1

femení Establiment fundat per un cert nombre d’habitants d’un país que van a poblar una terra allunyada d’aquell, amb el qual continuen vinculats història A l’antiguitat fenícia i grega, establiment de caràcter fonamentalment comercial fundat com a base d’intercanvi història A Roma, grup de ciutadans o d’aliats que, sota l’autoritat del senat i després, de l’emperador, creaven una ciutat en territori conquerit A Roma, lloc on s’establia la colònia A les èpoques moderna i contemporània, territori dels països descoberts sotmesos a un domini polític i administratiu i a una explotació econòmica…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

colònia2

<title type="display">colònia</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    nom femení
  1. Una colònia és un territori ocupat i governat per una nació fora de les seves fronteres. Els europeus van tenir moltes colònies a l'Àfrica.
  2. Grup de persones d'un mateix país que viuen en una població d'un altre país. A Amèrica hi ha moltes colònies de catalans.
  3. Conjunt de gent treballadora que vivia en un mateix lloc prop de la fàbrica i que tenia allà mateix les botigues, els llocs de diversió, l'església, etc. A la vora del Llobregat hi ha algunes antigues colònies tèxtils.
    4. nom femení plural
  4. Unes colònies són uns dies d'esbarjo, i a vegades també de treball, que es passen fora del lloc on es viu. Les cases de colònies acostumen a ser a la muntanya. Es pot anar de colònies amb l'escola, amb la parròquia o amb una altra institució.
colonial



Vegeu també:
colònia1

colònia2

nom femení Una colònia és un territori ocupat i governat per una nació fora de les seves fronteres Els europeus van tenir moltes colònies a l'Àfrica Grup de persones d'un mateix país que viuen en una població d'un altre país A Amèrica hi ha moltes colònies de catalans Conjunt de gent treballadora que vivia en un mateix lloc prop de la fàbrica i que tenia allà mateix les botigues, els llocs de diversió, l'església, etc A la vora del Llobregat hi ha algunes antigues colònies tèxtils nom femení plural Unes colònies són uns dies d'esbarjo, i a vegades també de treball, que es passen fora del lloc…