Es mostren 594823 resultats

colzada

colzada

→ recolzada mesura colze Una altura de vint colzes © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

colzada

colzada

    femení
  1. [cop de colze] codazo m.
  2. [d'un riu, d'un camí] recodo m. La meva casa és darrere aquella colzada, mi casa está detrás de aquel recodo.
  3. [mesura de longitud] colze.
  4. a colzades a codazos. Obrir-se camí a colzades, abrirse camino a codazos.

colzada

femení cop de colze codazo m d'un riu, d'un camí recodo m La meva casa és darrere aquella colzada , mi casa está detrás de aquel recodo mesura de longitud colze a colzades a codazos Obrir-se camí a colzades , abrirse camino a codazos
Diccionari Català Anglès

colzada


<title type="display">colzada</title>

Pronúncia: kulzáðə
    femení
  1. [cop de colze] jab, poke, nudge with elbow.
  2. obrir-se el pas a colzades to elbow one’s way (in \ through).
  3. [girada sobtada d’un camí] (sharp) bend.
  4. [d’un riu] bend, meander.
  5. [mesura] [the average length of a forearm, approximately 18 inches].
  6. homenet de colzada figuradament very short man.

colzada

femení cop de colze jab , poke , nudge with elbow obrir-se el pas a colzades to elbow one’s way in \ through girada sobtada d’un camí sharp bend d’un riu bend , meander mesura the average length of a forearm, approximately 18 inches homenet de colzada figuradament very short man
Diccionari Català Italià

colzada

<title type="display">colzada</title>

femení gomitata. || [d'un riu, d'un camí] gomito m, curva, angolo m. || [mesura de longitud] cubito m. || a colzades a gomitate, coi gomiti. || ésser un homenet de colzada fig essere alto quanto un soldo di cacio.

colzada

femení gomitata || d'un riu, d'un camí gomito m , curva, angolo m || mesura de longitud cubito m || a colzades a gomitate, coi gomiti || ésser un homenet de colzada fig essere alto quanto un soldo di cacio
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ colzada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">colzada</title>

Etimologia: de colze 1a font: 1417
    femení
  1. Cop de colze. A colzades passareu.
  2. Girada sobtada, pronunciada, que fa un riu, un camí, etc. A la primera colzada trobareu la barraca.
    1. metrologia Colze.
    2. de colzada locució adjectiva D’estatura extremament petita. Homenet, doneta, de colzada.

■ colzada

femení Cop de colze A colzades passareu Girada sobtada, pronunciada, que fa un riu, un camí, etc A la primera colzada trobareu la barraca metrologia Colze de colzada locució adjectiva D’estatura extremament petita Homenet, doneta, de colzada
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

colzada

<title type="display">colzada</title>

    nom femení
  1. Una colzada és un cop de colze. A vegades, els jugadors de bàsquet s'obren pas a colzades.
  2. Revolt molt pronunciat que fa un camí, un riu, etc.

colzada

nom femení Una colzada és un cop de colze A vegades, els jugadors de bàsquet s'obren pas a colzades Revolt molt pronunciat que fa un camí, un riu, etc
Diccionari Català francès

colzada


<title type="display">colzada</title>

Pronúncia: kulzáðə
    femení
  1. [cop] coup de coude m.
  2. [d'un riu] coude m.
    1. [d'un camí] détour m.
    2. [d'una carretera] tournant m.
  3. [mesura] colze.
  4. a colzades à coups de coude.
  5. homenet (doneta) de colzada figuradament [molt petit] homme tout petit (femme toute petite, nabot -e).

colzada

femení cop coup de coude m d'un riu coude m d'un camí détour m d'una carretera tournant m mesura colze a colzades à coups de coude homenet doneta   de colzada figuradament molt petit homme tout petit femme toute petite, nabot -e
Diccionari de sinònims Franquesa

colzar

colzar

→ torçar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

colzar


<title type="display">colzar</title>

    1. INFINITIU

    1. colzar

    2. GERUNDI

    1. colzant

    3. PARTICIPI

    1. colzat
    2. colzada
    3. colzats
    4. colzades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. colzo
      2. colzes
      3. colza
      4. colzem
      5. colzeu
      6. colzen

      2. IMPERFET

      1. colzava
      2. colzaves
      3. colzava
      4. colzàvem
      5. colzàveu
      6. colzaven

      3. PASSAT

      1. colzí
      2. colzares
      3. colzà
      4. colzàrem
      5. colzàreu
      6. colzaren

      4. FUTUR

      1. colzaré
      2. colzaràs
      3. colzarà
      4. colzarem
      5. colzareu
      6. colzaran

      5. CONDICIONAL

      1. colzaria
      2. colzaries
      3. colzaria
      4. colzaríem
      5. colzaríeu
      6. colzarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. colzi
      2. colzis
      3. colzi
      4. colzem
      5. colzeu
      6. colzin

      2. IMPERFET

      1. colzés
      2. colzessis
      3. colzés
      4. colzéssim
      5. colzéssiu
      6. colzessin

    6. IMPERATIU

    1. colza
    2. colzi
    3. colzem
    4. colzeu
    5. colzin

colzar

INFINITIU colzar GERUNDI colzant PARTICIPI colzat colzada colzats colzades INDICATIU PRESENT colzo colzes colza colzem colzeu colzen IMPERFET colzava colzaves colzava colzàvem colzàveu colzaven PASSAT colzí colzares colzà colzàrem colzàreu colzaren FUTUR colzaré colzaràs colzarà colzarem colzareu colzaran CONDICIONAL colzaria colzaries colzaria colzaríem colzaríeu colzarien SUBJUNTIU PRESENT colzi colzis colzi colzem colzeu colzin IMPERFET colzés colzessis colzés colzéssim colzéssiu colzessin IMPERATIU colza colzi colzem colzeu colzin
Diccionari Català Anglès

colzar

colzar

verb transitiu pal de ferro, etc to bend , to curve into an elbow shape verb intransitiu riu, camí, etc to bend