Es mostren 594823 resultats

colze

<title type="display">colze</title>

    nom masculí
  1. El colze és la part del braç per on es pot doblegar cap endavant. Les persones que juguen al tennis han de tenir molta força als colzes.
    Les parts del cos (2)
  2. Part d'un vestit, d'una camisa, etc., que correspon als colzes.
  3. Un colze és una peça que fa angle. Les canonades, quan fan cantonada, porten un colze.
    4. frase feta
  4. aixecar el colze és beure molt de vi.

colze

nom masculí El colze és la part del braç per on es pot doblegar cap endavant Les persones que juguen al tennis han de tenir molta força als colzes Les parts del cos 2 g02/B2/19 162162008 Part d'un vestit, d'una camisa, etc, que correspon als colzes Un colze és una peça que fa angle Les canonades, quan fan cantonada, porten un colze frase feta aixecar el colze és beure molt de vi
Diccionari Català Alemany

colzera


<title type="display">colzera</title>

    femení
  1. Flicken m auf dem Ellbogen.
  2. Bausch am Ellbogen m.
  3. història [Rüstung] Armkachel f.
  4. Armschutz m (zum Schneiden von Gestrüpp).
  5. Schmutzkruste f auf dem Ell(en)bogen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

colzera

femení Flicken m auf dem Ellbogen Bausch am Ellbogen m història Rüstung Armkachel f Armschutz m zum Schneiden von Gestrüpp Schmutzkruste f auf dem Ellenbogen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

colzera

colzera

femení de l'arnès codal m deformació de la màniga codera pedaç codera
Diccionari Català Anglès

colzera

colzera

femení elbow piece of armour de cuir elbow patch aquest jersei ja té colzeres this pullover bags at the elbows
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ colzera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">colzera</title>

Etimologia: de colze 1a font: 1409
    femení
  1. armament Defensa del cúbit, dita també guarda de colze, metàl·lica en l’arnès blanc.
  2. terapèutica Embenat o aparell ortopèdic per a protegir o immobilitzar la regió del colze.
  3. Braçal fet de pell molt gruixuda o de cuir que els boscaters es posen al braç esquerre quan tallen brossa o llenya espinosa.
  4. Bossa que es fa a la màniga a l’indret del colze.
  5. Pedaç al colze d’una màniga.
  6. Ronya que surt al colze.

■ colzera

femení armament Defensa del cúbit, dita també guarda de colze , metàllica en l’arnès blanc terapèutica Embenat o aparell ortopèdic per a protegir o immobilitzar la regió del colze Braçal fet de pell molt gruixuda o de cuir que els boscaters es posen al braç esquerre quan tallen brossa o llenya espinosa Bossa que es fa a la màniga a l’indret del colze Pedaç al colze d’una màniga Ronya que surt al colze
Traducció
Diccionari Català Italià

colzera

colzera

femení de l'arnès gomitiera || pedaç toppa, rappezzatura, rattoppo m sul gomito || deformació de la màniga borsa al gomito
Diccionari Català francès

colzera

colzera

femení de l'armadura cubitière pedaç coude m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ colzet

■ colzet

masculí indústria tèxtil En el teler, part de l’arbre principal o cigonya on va el tirant que, unit al muntant de les taules, li dona el moviment alternatiu
Diccionari der aranés

com

<title type="display">com </title>

    nòm m Depaus d’aigua dera hònt, de husta o de pèira, que servís de beurader o de lauader.

    Català: com, obi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

com

nòm m Depaus d’aigua dera hònt, de husta o de pèira, que servís de beurader o de lauader Català com, obi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

com

com

adv a tall de a manera de a l'igual de en qualitat de , com a © Manuel Franquesa